sysPass - en to nl translation catalogue (1258 entries)

en: "%s" node doesn't exist
nl: Het "% s" knooppunt bestaat niet

en: "account_name";"client";"category";"url";"user";"password";"notes"
nl: "Account_naam";"client";"categorie";"url";"gebruiker";"wachtwoord";"notities"

en: (*) Listed in group
nl: (*) Getoond in groep

en: A category is needed
nl: Een categorie is vereist

en: A category name needed
nl: Een categorie naam is nodig

en: A client name needed
nl: Een klantnaam is vereist

en: A component is needed
nl: Een component ontbreekt.

en: A cygnux.org project
nl: Een cygnux.org project

en: A description is needed
nl: Een omschrijving is nodig

en: A group is needed
nl: Een groep is nodig

en: A group name is needed
nl: Een groepnaam is nodig

en: A key is needed
nl: Een sleutel is vereist

en: A login is needed
nl: Een inlog is nodig

en: A new sysPass master password has been generated, so next time you log into the application it will be requested.
nl: Er is een nieuw Master wachtwoord gemaakt voor sysPass. De volgende keer dat u zich aanmeldt wordt het gevraagd.

en: A profile is needed
nl: Een profiel is nodig

en: A profile name is needed
nl: Een profiel naam is nodig

en: A request for changing your user password has been done.
nl: Een aanvraag is ingediend voor het wijzigen van uw gebruikers wachtwoord.

en: A tag name is needed
nl: Een label is nodig

en: A target  is needed
nl: Een doel ontbreekt.

en: A type is needed
nl: Een type ontbreekt.

en: API Authorizations
nl: API Autorisaties

en: API Authorizations Management
nl: API Autorisaties Management

en: API authorizations management
nl: API autorisatie management

en: Absolute maximum is 16MB.
nl: De absolute maximale grootte is 16MB.

en: Accept
nl: Accepteer

en: Access URL or IP
nl: Toegang URL of IP

en: Access denied
nl: Toegang geweigerd

en: Access user
nl: Toegang gebruiker

en: Account Password
nl: Account Wachtwoord

en: Account Password Preset
nl: Vaste waarde Account Wachtwoord

en: Account Restore
nl: Account Herstel

en: Account created
nl: Account toegevoegd

en: Account expired
nl: Account verlopen

en: Account imported
nl: Account geïmporteerd

en: Account name
nl: Account naam

en: Account name as link
nl: Account naam als link

en: Account name prefix
nl: Account naam voorvoegsel

en: Account not found
nl: Account niet gevonden

en: Account removed
nl: Account verwijderd

en: Account restored
nl: Account hersteld

en: Account updated
nl: Account bijgewerkt

en: Account's name is used as parameter of Wiki search variable.
nl: De account naam is gebruikt als een parameter in een Wiki zoek variabele

en: Accounts Admin
nl: Account Admin

en: Accounts Configuration
nl: Account configuratie

en: Accounts Management
nl: Accountsbeheer

en: Accounts imported
nl: Accounts zijn geïmporteerd

en: Accounts management
nl: Accountbeheer

en: Accounts password expiry
nl: Verstrijken van Accounts wachtwoorden

en: Accounts per page
nl: Accounts per pagina

en: Accounts removed
nl: Accounts verwijderd

en: Accounts updated
nl: Accounts bijgewerkt

en: Accounts updated: %d / %d
nl: Accounts die bijgewerkt zijn: %d / %d

en: Accounts will be only visible by the user and users belonging to the main group.
nl: Accounts zijn alleen zichtbaar voor de gebruiker(s) en de hoofdgroep.

en: Accounts' password are exported in an encrypted way for better security.
nl: De wachtwoorden zijn versleuteld geëxporteerd vanwege extra beveiliging.

en: Action
nl: Actie

en: Action not found
nl: Actie niet gevonden

en: Action not set
nl: Actie niet ingesteld

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Wiki
nl: Toevoegen Wiki

en: Admin user to log into the application
nl: Administratie gebuiker om in te loggen in de applicatie

en: All accounts passwords will be encrypted again.
nl: Alle account zullen opnieuw worden versleuteld.

en: Allowed MIME types
nl: Toegestane MIME types

en: Allowed file MIME types for uploading.
nl: Toegestane MIME types bij het uploaden

en: Allows the users to do searches that includes all accounts, they won't be able to display the account details if they don't have permission.
nl: Laat toe dat gebruikers kunnen zoeken, zodra zij geen rechten hebben zal het niet worden weergegeven.

en: Allows to import Accounts, Categories and Clients from XML or CSV files.
nl: Toestaan van Accounts, Categorieën en Klanten vanuit XML of CSV bestanden.

en: Allows users to request for either modifications to existing accounts or access to accounts which they have no rights on.
nl: Sta gebruikers toe om modificatie op bestaande accounts aan te vragen of toegang te verlenen aan accounts waar ze geen rechten op hebben

en: Always display hidden actions on the accounts search page.
nl: Toont altijd de verborgen acties op de accounts zoek pagina

en: An account is needed
nl: An account is nodig

en: An account name needed
nl: Een accountnaam is vereist

en: An element of type user, group or profile need to be set
nl: Een element van het type gebruiker, groep of profiel moet ingevuld zijn

en: An email is needed
nl: Een emailadres is nodig

en: An exception occured
nl: Er is een uitzondering opgetreden

en: An object is needed
nl: Een object is nodig

en: An user with MySQL admin rights
nl: Een gebruiker met MySQL admin rechten

en: An user with database administrative rights
nl: Een gebruiker met database administrator rechten

en: An username is needed
nl: Een gebruikersnaam is nodig

en: Application Admin
nl: Applicatie Admin

en: Application Information
nl: Applicatie Informatie

en: Application Update
nl: Nieuwe versie van het programma

en: Application administrator
nl: Applicatie administrator

en: Application administrator's password
nl: Administratie gebruikers wachtwoord

en: Application and database backup completed successfully
nl: Applicatie en database backup succesvol afgerond

en: Application database name. eg. syspass
nl: Applicatie database naam vb. syspass

en: Application on maintenance
nl: Applicatie in onderhoud

en: Application successfully updated
nl: Applicatie succesvol bijgewerkt

en: Array with tags id
nl: Array met tags id

en: Array with tags id for filtering
nl: Array met tags id voor filteren

en: Array with users Id
nl: Array met users Id

en: Assign permissions
nl: Machtigingen toewijzen

en: Assignment Priority
nl: Prioriteit toegewezen taak

en: Assignment priority if values match with others assigned by user, group or profile.
nl: Prioriteit toewijzing. Indien de waarde overeenkomt met anderen welke toegewezen zijn aan gebruiker, groep of profiel

en: Attachments
nl: Bijlages

en: Attempts
nl: Pogingen

en: Attempts exceeded
nl: Teveel pogingen.

en: Attempts exceeded (%d/%d)
nl: Te veel pogingen (%d/%d).

en: Auth Basic disabled
nl: Auth Basic inactief

en: Auth Basic enabled
nl: Auth Basic actief

en: Authentication
nl: Authenticatie

en: Authentication error
nl: Authenticatie fout

en: Author
nl: Auteur

en: Authorization
nl: Authorisatie

en: Authorization added
nl: Autorisatie toegevoegd

en: Authorization deleted
nl: Autorisatie verwijderd

en: Authorization updated
nl: Autorisatie bijgewerkt

en: Authorization viewed
nl: Authorisatie bekeken

en: Authorizations deleted
nl: Autorisaties verwijderd

en: Average level
nl: Gemiddeld niveau

en: Back
nl: Terug

en: Backup Configuration
nl: Backup Configuratie

en: Backup process finished
nl: Backup proces afgerond

en: Base URL
nl: Basis URL

en: Bind Password
nl: Verbind Wachtwoord

en: Bind User
nl: Verbind Gebruiker

en: Blank query
nl: Lege Query

en: Bulk Update
nl: Bulk bijwerken

en: By default, clients assigned to accounts only will be visible by users who are granted to access to the accounts.
nl: Klanten die aan accounts zijn toegewezen, zijn standaard alleen zichtbaar voor gebruikers die toegang hebben tot de accounts.

en: By default, user in a secondary group is granted if the secondary group is set as user's main group.
nl: Standaard wordt de gebruiker in een secundaire groep toegewezen als de secundaire groep is ingesteld als de hoofdgroep van de gebruiker.

en: CSV delimiter
nl: CSV scheidingsteken

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Categories
nl: Categorieen

en: Categories Management
nl: Categorie Management

en: Categories deleted
nl: Categorieën verwijderd

en: Categories management
nl: Categoriëen Management

en: Category
nl: Categorie

en: Category Id
nl: Categorie Id

en: Category Id not set. Unable to import account.
nl: Categorie-id niet ingesteld. Kan het account niet importeren.

en: Category Id to filter on
nl: Categorie ID om te filteren

en: Category added
nl: Categorie toegevoegd

en: Category deleted
nl: Categorie verwijderd

en: Category description
nl: Categorie Omschrijving

en: Category imported
nl: Categorie geïmporteerd

en: Category name
nl: Categorie Naam

en: Category not found
nl: Categorie niet gevonden

en: Category updated
nl: Categorie bijgewerkt

en: Change
nl: Wijzig

en: Change Password
nl: Wijzig Wachtwoord

en: Change User's Password
nl: Wijzig Gebruikers Wachtwoord

en: Check
nl: Controleren

en: Check for application updates (only for administrators).
nl: Controleer of er applicatie updates (alleen voor administrators) zijn

en: Check for notifications
nl: Controleer mededelingen

en: Check for updates
nl: Controleer of er updates zijn

en: Check if there are either sysPass security or warning notices (only for administrators).
nl: Controleer syspass beveiligingsfouten of andere meldingen (Alleen voor administrators)

en: Checkout Notification
nl: Afrekenen Melding

en: Clear
nl: Opschonen

en: Clear Events
nl: Opschonen Events

en: Clear Selection
nl: Selectie wissen

en: Clear the event log out
nl: Event log opschonen

en: Clear the event log out?
nl: Opschonen van event log?

en: Client
nl: Klant

en: Client Id
nl: Klant Id

en: Client Id not set. Unable to import account.
nl: Categorie-id niet ingesteld. Kan het account niet importeren.

en: Client Id to filter on
nl: Filter op klant ID

en: Client added
nl: Klant toegevoegd

en: Client deleted
nl: Klant verwijderd

en: Client description
nl: Klant omschrijving

en: Client imported
nl: Client geïmporteerd

en: Client name
nl: Klantnaam

en: Client not found
nl: Klant niet gevonden

en: Client updated
nl: Klant bijgewerkt

en: Clients
nl: Klanten

en: Clients deleted
nl: Klanten verwijderd

en: Clipboard not supported by your browser.
nl: Uw browser ondersteunt het klembord niet.

en: Compatible Version
nl: Geschikte versie

en: Complexity
nl: Complexiteit

en: Component
nl: Onderdeel

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Configuration Backup
nl: Configuratie back-up

en: Configuration updated
nl: Configuratie bijgewerkt

en: Confirm change
nl: Bevestig wijziging

en: Confirm the master password change after you have been read all the above warnings.
nl: Bevestig het Master wachtwoord zodra u alle bovenstaande waarschuwingen heeft gelezen

en: Connection URL not set
nl: Verbinding URL niet ingesteld

en: Connection error (BIND)
nl: Connectie probleem (BIND)

en: Context already initialized
nl: Context al geïnitialiseerd

en: Context not initialized
nl: Context niet geïnitialiseerd

en: Cookies disabled. Application won't work properly.
nl: Cookies zijn uitgeschakeld. Het programma zal niet correct werken.

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Copy Account
nl: Kopieer Account

en: Copy Password
nl: Kopieer Wachtwoord

en: Copy Password to Clipboard
nl: Kopieer Wachtwoord naar klembord

en: Copy Username
nl: Kopieer  Gebruikersnaam

en: Copying application
nl: Bezig met kopiëren applicatie

en: Copying database
nl: Bezig met kopiëren database

en: Create Notification
nl: Aanmaken notificatie

en: Create Public Link
nl: Publieke link aanmaken

en: Create new account
nl: Maak een nieuw account

en: Create private account
nl: Maak een privé account aan

en: Create private account for group
nl: Maak een privé-account voor de groep.

en: Creation Date
nl: Aanmaakdatum

en: Creator
nl: Maker

en: Critical
nl: Kritisch

en: Crypto module cannot be loaded
nl: De Crypto module kan niet geladen worden

en: Current Master Password
nl: Huidig Master wachtwoord

en: Current: %s - Needed: 750
nl: Huidig: %s - Vereist: 750

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Custom Fields Management
nl: Aangepaste Velden Management

en: Custom field not found
nl: Aangepast veld niet gevonden

en: Custom fields management
nl: Aangepaste velden management

en: Custom fields update
nl: Aangepast veld bijwerken

en: Customers Management
nl: Klanten Management

en: Customers management
nl: Klanten management

en: DB Configuration
nl: DB Configuratie

en: DB access password
nl: DB wachtwoord

en: DB access user
nl: DB gebruiker

en: Data unencrypted
nl: Data onversleuteld

en: Data will be encrypted after saving
nl: Data wordt versleuteld na het opslaan

en: Data will be unencrypted after saving
nl: Data wordt uitgepakt na het opslaan

en: Database administrator's password
nl: Database administrator's wachtwoord

en: Database name cannot contain "."
nl: Database naam mag geen "." bevatten

en: Database updating was completed successfully.
nl: Database update succesvol

en: Date
nl: Datum

en: Date / Time
nl: Datum / Tijd

en: Date Added
nl: Datum toegevoegd

en: Date Modified
nl: Datum Aangepast

en: Date Unlocked
nl: Datum ontgrendeld

en: Default Group
nl: Standaard Groep

en: Default Profile
nl: Standaard Profiel

en: Default User
nl: Standaard Gebruiker

en: Defines the attribute for the user group name when importing.
nl: Definieert het attribuut voor de naam van de gebruikersgroep bij het importeren.

en: Defines the attribute for the user's name when importing.
nl: Definieer de attribuut voor de gebruikersnaam tijdens het importeren.

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete API Token
nl: Verwijder API Token

en: Delete Authorization
nl: Verwijder Autorisatie

en: Delete Category
nl: Verwijder Categorie

en: Delete Client
nl: Verwijder Klant

en: Delete Custom Field
nl: Verwijder aangepast veld

en: Delete Favorite
nl: Favoriet verwijderen

en: Delete Field
nl: Verwijder Veld

en: Delete File
nl: Verwijder Bestand

en: Delete Group
nl: Verwijder Groep

en: Delete History
nl: Verwijder geschiedenis

en: Delete Link
nl: Verwijder Link

en: Delete Notification
nl: Verwijder Notificatie

en: Delete Plugin
nl: Verwijder Plugin

en: Delete Profile
nl: Verwijder Profiel

en: Delete Public Link
nl: Verwijder publiekelijke Link

en: Delete Selected
nl: Verwijder selectie

en: Delete Tag
nl: Verwijder Label

en: Delete User
nl: Verwijder Gebruiker

en: Delete Value
nl: Verwijder Waarde

en: Delete Wiki
nl: verwijder Wiki

en: Delete account?
nl: Verwijder account?

en: Delete file?
nl: Verwijder Bestand?

en: Delete item?
nl: Verwijder item

en: Delete user?
nl: Verwijder Gebruiker

en: Description
nl: Omschrijving

en: Detected format: %s
nl: Gedetecteerd format:% s

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disable Plugin
nl: De-activeer Plugin

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Display All
nl: Toon Alles

en: Display Value
nl: Toon Waarde

en: Displays a navigation bar on top of the search results.
nl: Toont een navigatie balk boven de zoek resultaten

en: Displays account's search results on a card like format.
nl: Maakt het mogelijk rekening te houden met de zoekresultaten als een kaart te laten zien.

en: Displays some information about application configuration and performance.
nl: Toon informatie over de applicatie en prestaties.

en: Displays the additional filters selection on the accounts search.
nl: Toont de selectie van extra filters bij het zoeken naar accounts.

en: Do not modify accounts
nl: Wijzig geen accounts

en: DokuWiki base URL
nl: DokuWiki basis URL

en: DokuWiki disabled
nl: DokuWiki uitgeschakeld

en: DokuWiki enabled
nl: DokuWiki actief

en: Domain
nl: Domein

en: Domain name
nl: Domeinnaam

en: Download Current
nl: Download Huidig

en: Download File
nl: Download bestand

en: Download rate
nl: Download ratio

en: Drag & Drop the file into the import zone or click over the arrow.
nl: Sleep het bestand naar de import zone of klik op de pijl.

en: Drop files here (max. 5) or click to select
nl: Drop bestanden hier (max. 5) of klik om te selecteren

en: Drop files here or click to select
nl: Sleep de bestanden naar hier of selecteer deze

en: Duplicated category
nl: Categorie gedupliceerd

en: Duplicated category name
nl: Dubbele categorie naam

en: Duplicated client
nl: Dubbele klant

en: Duplicated group name
nl: Dubbele groepnaam

en: Duplicated profile name
nl: Dubbele profiel naam

en: Duplicated tag
nl: Dubbel label

en: Duplicated user login/email
nl: Dubbele gebruikersnaam of email

en: Edit
nl: Wijzig

en: Edit API Token
nl: Wijzig API Token

en: Edit Account
nl: Wijzig Account

en: Edit Account Password
nl: Aanpassen Account Wachtwoord

en: Edit Authorization
nl: Wijzig Autorisatie

en: Edit Category
nl: Wijzig Categorie

en: Edit Client
nl: Wijzig Klant

en: Edit Custom Field
nl: Wijzig aangepast veld

en: Edit Field
nl: Wijzig Veld

en: Edit Group
nl: Wijzig Broep

en: Edit Notification
nl: Wijzig bericht

en: Edit Password
nl: Wijzig Wachtwoord

en: Edit Profile
nl: Wijzig Profiel

en: Edit Public Link
nl: Aanpassen publiekelijke link

en: Edit Tag
nl: Bewerk Label

en: Edit User
nl: Wijzig Gebruiker

en: Edit User Password
nl: Wijzig gebruikers wachtwoord

en: Edit Value
nl: Wijzig Waarde

en: Edit Wiki
nl: Wijzigen Wiki

en: Edit account
nl: Wijzig account

en: Edit account password
nl: Wijzig account wachtwoord

en: Editor
nl: Bewerker

en: Email
nl: Emailadres

en: Email Configuration
nl: Email configuratie

en: Email address
nl: Emailadres

en: Email sent
nl: Email verstuurd

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable Authentication
nl: Activeer Authenticatie

en: Enable DokuWiki API
nl: DokuWiki API inschakelen

en: Enable LDAP
nl: Activeer LDAP

en: Enable Plugin
nl: Activeer Plugin

en: Enable Public Links
nl: Publieke links inschakelen

en: Enable Remote Syslog
nl: Schakel Remote Syslog in

en: Enable Syslog
nl: Syslog inschakelen

en: Enable Wiki links
nl: Toestaan van Wiki links

en: Enable debug
nl: Activeer debugging

en: Enable email notifications
nl: Activeer email notificaties

en: Enable event log
nl: Activeer Event Log

en: Enable requests by email
nl: Activeer aanvragen per email

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enables DokuWiki XML-RPC API for Wiki links.
nl: Schakel DokuWiki XML-RPC API voor Wiki links in

en: Enables authentication against an LDAP server.
nl: Schakelt verificatie in voor de LDAP-server.

en: Enables the ability to create public links to view an account's details
nl: Schakelt de mogelijkheid om openbare links te maken om de details van een account te bekijken

en: Enables the accounts password expiry date.
nl: Activeren van verlopen van Accounts wachtwoorden datum

en: Enables the active In-App notifications polling
nl: Activeert de actieve In-App notificaties stemming

en: Enables the connection over TLS
nl: Activeer de connectie over TLS

en: Enables the option to add a link to search for results in an external Wiki.
nl: Schakelt de optie in om een link toe te voegen om naar resultaten in een externe Wiki te zoeken.

en: Enables the uploading and downloading of accounts files.
nl: Activeer uploads/downloads van gebruikersbestanden

en: Enables to use the account name as a link to account details.
nl: Activeer gebruikersnaam als link naar het account.

en: Encoding error
nl: Fout bij coderen

en: Encrypt PHP session data
nl: Versleutel de gegevens van de PHP-sessie.

en: Encrypt Session
nl: Versleutel sessie

en: Encrypted
nl: Versleuteld

en: Encrypted Session
nl: Versleutelde sessie

en: Encryption
nl: Versleuteling

en: Encryption Configuration
nl: Encryptie configuratie

en: Encryption options
nl: Encryptie opties

en: Encryption password not set
nl: Encryptie wachtwoord niet ingesteld

en: Enforces the values to be set either on creating or updating an item.
nl: Forceert de waarden die ingesteld moeten worden bij het maken of bijwerken van een item.

en: Enter a valid category ID for the accounts
nl: Geef een geldig categorie-ID voor de accounts.

en: Enter a valid client ID for the accounts
nl: Geef een geldig klant-ID voor de accounts.

en: Enter a valid group ID for the users
nl: Geef een geldig groep-ID voor de gebruikers.

en: Enter a valid profile ID for the users
nl: Geef een geldig profiel-ID voor de gebruikers.

en: Enter a valid user ID for the accounts
nl: Geef een geldige gebruikers-ID voor de accoounts

en: Enter a valid user login
nl: Geef een geldige gebruikerslogin

en: Entries
nl: Waarden

en: Error on restoring the account
nl: Fout bij herstellen account

en: Error while adding favorite
nl: Fout bij het toevoegen van de favoriet

en: Error while adding the account's tags
nl: Fout tijdens het toevoegen van de account tags

en: Error while adding the notification
nl: Fout bij het toevoegen van de notificatie

en: Error while adding the plugin
nl: Fout bij het toevoegen van de plugin

en: Error while applying an auxiliary update
nl: Fout tijdens het uitvoeren van de extra update

en: Error while applying the application update
nl: Fout tijdens het bijwerken van het programma.

en: Error while checking for updates
nl: Fout bij checken van updates

en: Error while checking hash
nl: Fout tijdens het controleren van de hash

en: Error while checking integrity hash
nl: Fiout bij het controleren van de integriteits hash

en: Error while checking the database
nl: Fout tijdens het controleren van de database

en: Error while checking the temporary password
nl: Fout bij controleren tijdelijk wachtwoord

en: Error while clearing the event log out
nl: Fout bij opschonen Event Log

en: Error while clearing tracks out
nl: Fout bij het opschonen van de tracks

en: Error while compressing the file data (%s)
nl: Fout bij het inpakken van de data (%s)

en: Error while copying to clipboard
nl: Fout bij kopieren naar klembord

en: Error while creating database structure.
nl: Fout tijdens het maken van de database structuur

en: Error while creating the DB ('%s')
nl: Fout bij het aanmaken van de DB ('%s')

en: Error while creating the MySQL connection user '%s'
nl: Error bij het maken van de MySQL connection user '%s'

en: Error while creating the XML file
nl: Fout bij het maken van het XML bestand

en: Error while creating the account
nl: Fout bij account aanmaken

en: Error while creating the category
nl: Fout bij het aanmaken van de categorie

en: Error while creating the client
nl: Fout bij aanmaken klant

en: Error while creating the custom field
nl: Fout bij het maken van een aangepast veld

en: Error while creating the encrypted data
nl: Fout bij het genereren van de versleutelde data

en: Error while creating the field type
nl: Fout tijdens het aanmaken van het veldtype

en: Error while creating the group
nl: Fout bij aanmaken groep

en: Error while creating the link
nl: Fout bij het maken van de link

en: Error while creating the permission
nl: Fout bij aanmaken permissie

en: Error while creating the profile
nl: Fout bij het maken van het profiel

en: Error while creating the tag
nl: Fout tijdens het aanmaken van het label

en: Error while creating the user
nl: Fout bij aanmaken gebruiker

en: Error while creating track
nl: Token niet gevonden

en: Error while decompressing the file data (%s)
nl: Fout bij het uitpakken van de data van het bestand (%s)

en: Error while deleting categories
nl: Fout bij het verwijderen van categorieën

en: Error while deleting favorite
nl: Fout tijdens het verwijderen van de favoriet

en: Error while deleting the account
nl: Fout bij account verwijderen

en: Error while deleting the account users
nl: Fout bij verwijderen account's users

en: Error while deleting the account's groups
nl: Fout bij verwijderen account's groepen

en: Error while deleting the accounts
nl: Fout tijdens het verwijderen van de accounts

en: Error while deleting the categories
nl: Fout tijdens het verwijderen van de categorieën

en: Error while deleting the category
nl: Fout bij verwijderen categorie

en: Error while deleting the client
nl: Fout bij verwijderen klant

en: Error while deleting the clients
nl: Fout tijdens het verwijderen van de klanten

en: Error while deleting the field type
nl: Fout tijdens het verwijderen van het veldtype

en: Error while deleting the fields
nl: Fout bij verwijderen van de velden

en: Error while deleting the file
nl: Fout bij verwijderen bestand

en: Error while deleting the files
nl: Fout tijdens het verwijderen van de bestanden

en: Error while deleting the group
nl: Fout bij verwijderen groep

en: Error while deleting the group users
nl: Fout bij verwijderen groep gebruikers

en: Error while deleting the groups
nl: Fout bij verwijderen van de groepen

en: Error while deleting the notification
nl: Fout bij het verwijderen van de notificatie

en: Error while deleting the notifications
nl: Fout tijdens het verwijderen van de notificaties

en: Error while deleting the plugin
nl: Fout bij het verwijderen van de plugin

en: Error while deleting the plugins
nl: Fout bij verwijderen van de plugins

en: Error while deleting the user
nl: Fout bij verwijderen gebruiker

en: Error while deleting the users
nl: Fout tijdens het verwijderen van de gebruikers

en: Error while deleting the values
nl: Fout bij het verwijderen van de waardes

en: Error while doing the backup
nl: Fout in backup proces

en: Error while doing the backup in compatibility mode
nl: Fout bij het backuppen in compatibiliteits mode

en: Error while doing the query
nl: Fout bij het uitvoeren van de query

en: Error while exporting
nl: Fout bij het exporteren

en: Error while generating the recovering hash
nl: Fout tijdens het genereren van de herstel hash

en: Error while generating the temporary password
nl: Fout bij genereren tijdelijk wachtwoord

en: Error while importing the account
nl: Fout bij het importeren van het account

en: Error while processing line
nl: Fout tijdens het uitvoeren van regel

en: Error while querying
nl: Fout tijdens de query

en: Error while removing the account's tags
nl: Fout tijdens het verwijderen van de account labels

en: Error while removing the custom field
nl: Fout bij het verwijderen van een aangepast veld

en: Error while removing the custom fields
nl: Fout tijdens het verwijderen van de bijzondere velden

en: Error while removing the link
nl: Fout bij het verwijderen van de link

en: Error while removing the links
nl: Fout bij het verwijderen van de links

en: Error while removing the permission
nl: Fout bij verwijderen permissie

en: Error while removing the permissions
nl: Fout bij verwijderen permissies

en: Error while removing the profile
nl: Fout bij het verwijderen van het profiel

en: Error while removing the profiles
nl: Fout tijdens het verwijderen van de profielen

en: Error while removing the tag
nl: Fout tijdens het verwijderen van de labels

en: Error while removing the tags
nl: Fout tijdens het verwijderen van de labels

en: Error while removing the tokens
nl: Fout bij het verwijderen van de tokens

en: Error while renewing link
nl: Fout bij het vernieuwen van de link

en: Error while retrieving account's data
nl: Fout bij ophalen account gegevens

en: Error while retrieving master password from context
nl: Fout bij het ophalen van het Master Wachtwoord vanuit context

en: Error while retrieving notification
nl: Fout bij het ophalen van de notificatie

en: Error while retrieving the accounts' passwords
nl: Fout bij ophalen account's wachtwoorden

en: Error while retrieving the data
nl: Fout bij het ophalen van de data

en: Error while retrieving the link
nl: Fout bij het ophalen van de link

en: Error while retrieving the notifications
nl: Fout bij het ophalen van de notificaties

en: Error while retrieving the track
nl: Fout bij het ophalen van de track

en: Error while retrieving the tracks
nl: Fout bij het ophalen van de tracks

en: Error while retrieving the user's data
nl: Fout tijdens het ophalen van de data van de gebruiker

en: Error while saving file
nl: Fout bij opslaan van bestand

en: Error while saving the Master Password's hash
nl: Fout bij opslaan van Master Wachtwoord

en: Error while saving the configuration
nl: Fout bij het opslaan van de configuratie

en: Error while searching objects in base DN
nl: Fout bij zoeken naar objecten in de base DN

en: Error while searching the group RDN
nl: Fout bij zoeken in de groep RDN

en: Error while searching the user on LDAP
nl: Fout bij het zoeken van de gebruiker in LDAP

en: Error while selecting '%s' database (%s)
nl: Fout bij het selecteren van de '%s' database (%s)

en: Error while sending the data
nl: Fout bij het verzenden van de gegevens

en: Error while sending the email
nl: Fout bij het versturen van de email

en: Error while setting master password in context
nl: Fout bij het instellen van het Master Wachtwoord vanuit context

en: Error while setting the database permissions ('%s')
nl: Error bij het instellen van de database rechten ('%s')

en: Error while setting users in the group
nl: Fout bij het instellen van gebruikers in de groep

en: Error while updating custom field's data
nl: Fout bij het bijwerken van het aangepast veld

en: Error while updating history
nl: Fout bij bijwerken geschiedenis

en: Error while updating the account
nl: Fout bij account bijwerken

en: Error while updating the account users
nl: Fout bij het bijwerken van de gebruikers onder het account

en: Error while updating the account's password
nl: Fout bij het updaten van het account wachtwoord

en: Error while updating the accounts' passwords
nl: Fout bij wijzigen wachtwoord van account

en: Error while updating the accounts' passwords in history
nl: Fout bij wijzigen wachtwoord van account in de geschiedenis

en: Error while updating the category
nl: Fout bij wijzigen categorie

en: Error while updating the client
nl: Fout bij bijwerken klant

en: Error while updating the configuration
nl: Fout tijdens het bijwerken van de configuratie

en: Error while updating the custom field
nl: Fout bij het bijwerken van een aangepast veld

en: Error while updating the custom fields data
nl: Fout bij wijzigen aangepaste velden

en: Error while updating the database
nl: Fout bij het updaten van de database

en: Error while updating the field type
nl: Fout tijdens het updaten van het veldtype

en: Error while updating the group
nl: Fout bij bijwerken groep

en: Error while updating the link
nl: Fout bij het updaten van de link

en: Error while updating the master password hash
nl: Fout tijdens het bijwerken van de hash van het hoofdwachtwoord.

en: Error while updating the notification
nl: Fout bij het bijwerken van de notificatie

en: Error while updating the password
nl: Fout bij wachtwoord updaten

en: Error while updating the permission
nl: Fout bij bijwerken permissie

en: Error while updating the plugin
nl: Fout bij het bijwerken van de plugin

en: Error while updating the preferences
nl: Fout bij updaten voorkeuren

en: Error while updating the profile
nl: Fout bij het updaten van het profiel

en: Error while updating the secondary groups
nl: Fout bij het updaten van de secundaire groep

en: Error while updating the tag
nl: Fout tijdens het bijwerken van het label

en: Error while updating the user
nl: Fout bij bijwerken gebruiker

en: Errors
nl: Fouten

en: Errors: %d
nl: Fouten: %d

en: Event
nl: Evenement

en: Event log cleared
nl: Event log opgeschoond

en: Events
nl: Evenementen

en: Example:
nl: Voorbeeld:

en: Examples:
nl: Voorbeelden:

en: Expire time
nl: Verval datum

en: Expire time (days)
nl: Verlooptijd (dagen)

en: Expire time (minutes)
nl: Verlooptijd (minuten)

en: Expiry Date
nl: Verloopdatum

en: Export Accounts
nl: Exporteer Accounts

en: Export Configuration
nl: Export configuratie

en: Export Password
nl: Exporteer Wachtwoord

en: Export Password (repeat)
nl: Exporteer Wachtwoord (herhaal)

en: Export process finished
nl: Export proces afgerond

en: Exported items are accounts, clients, categories and tags.
nl: De geëxporteerde items zijn accounts, klanten, categorieën en labels

en: Exporting accounts
nl: Exporteren accounts

en: Exporting categories
nl: Exporteren categorieën

en: Exporting clients
nl: Exporteren klanten

en: Exporting tags
nl: Exporteren labels

en: Extension
nl: Extensie

en: Extensions
nl: Extensies

en: Ey, this is a DEMO!!
nl: Hallo, dit is een DEMO!!

en: Favorite added
nl: Favoriet toegevoegd

en: Favorite deleted
nl: Favoriet verwijderd

en: Favorites
nl: Favorieten

en: Favorites Filtering
nl: Favorieten filteren

en: Field added
nl: Veld toegevoegd

en: Field deleted
nl: Veld verwijderd

en: Field module not set
nl: Veld module niet ingevuld

en: Field name
nl: Veld naam

en: Field name not set
nl: Veld naam niet ingevuld

en: Field not found
nl: veld niet gevonden

en: Field type not found
nl: Veld type niet gevonden

en: Field type not set
nl: Veld type niet ingevuld

en: Field updated
nl: Veld bijgewerkt

en: Field's help
nl: Veld help

en: Fields deleted
nl: Velden verwijderd

en: File
nl: Bestand

en: File Deleted
nl: Bestand verwijderd

en: File deleted
nl: Bestand verwijderd

en: File does not exist
nl: Het bestand bestaat niet

en: File downloaded
nl: Bestand gedownload

en: File not found
nl: Bestand niet gevonden

en: File not supported for preview
nl: Bestand niet geschikt voor voorbeeld weergave

en: File saved
nl: Bestand opgeslagen

en: File size exceeded
nl: Bestandsgrootte overschreden

en: File size not allowed
nl: Bestandsgrootte niet toegestaan

en: File successfully uploaded
nl: Bestand succesvol geupload

en: File type not allowed
nl: Bestandstype niet toegestaan

en: File viewed
nl: Bestand bekeken

en: File: %s
nl: Bestand: %s

en: Files
nl: Bestanden

en: Files Management
nl: Bestandsbeheer

en: Files deleted
nl: Bestanden verwijderd

en: Files disabled
nl: Bestanden inactief

en: Files enabled
nl: Bestanden actief

en: Files management
nl: Bestands Management

en: Files management disabled
nl: Bestands management uitgeschakeld

en: Filter ON
nl: Filter AAN

en: Filter for importing LDAP users or groups.
nl: Filter voor importeren van LDAP gebruikers of groepen

en: First page
nl: Eerste pagina

en: For KeePass or KeePassX files, client name will be KeePass or KeePassX and category name like groups name.
nl: Voor KeePass of KeePassX bestanden, zal de naam van de klant zijn KeePass of KeePassX en de categorie naam als de groepsnamen .

en: Force HTTPS
nl: Forceer HTTPS

en: Force password change
nl: Forceer wachtwoord wijziging

en: Forced
nl: Geforceerd

en: Forgot password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Format not detected
nl: Format niet gedetecteerd

en: Full username
nl: Volledige gebruikersnaam

en: General
nl: Algemeen

en: General Configuration
nl: Algemene Configuratie

en: General Preferences
nl: Algemene instellingen

en: Generate
nl: Genereer

en: Generate an image with a text of the account password.
nl: Genereerd een plaatje met de tekst van het wachtwoord van je account.

en: Generate random password
nl: Genereer willekeurig wachtwoord

en: Generate temporary password
nl: Genereer tijdelijk wachtwoord

en: Generated Password
nl: Genereer Wachtwoord

en: Get private accounts for current user
nl: Toon de privé-accounts van de gebruiker.

en: Get the accounts in which main group "group_name" is set
nl: Toon de accounts met "group_name" als primaire groepsnaam.

en: Get the accounts in which user login "login" is the owner
nl: Toon de accounts waarvan login "login" de eigenaar is

en: Global
nl: Algemeen

en: Global notification
nl: Algemene mededeling

en: Global search
nl: Globale zoek opdracht

en: Global searches
nl: Global zoek actie

en: Go back to login
nl: Terug naar login

en: Grants access to users that are included in secondary groups.
nl: Verleen toegang aan gebruikers welke in de secundaire groepen staan

en: Group
nl: Groep

en: Group Id
nl: Groep Id

en: Group Name Attribute
nl: Groepnaam Attribute

en: Group added
nl: Groep toegevoegd

en: Group deleted
nl: Groep verwijderd

en: Group description
nl: Groep omschrijving

en: Group name
nl: Groepnaam

en: Group not found
nl: Groep niet gevonden

en: Group updated
nl: Groep bijgewerkt

en: Group viewed
nl: Groep bekeken

en: Groups
nl: Groepen

en: Groups Management
nl: Groepen Management

en: Groups deleted
nl: Groepen verwijderd

en: Groups management
nl: Groepen management

en: Help Text
nl: Help Tekst

en: High level
nl: Hoger niveau

en: History
nl: Geschiedenis

en: Hosting Mode
nl: Hosting mode

en: Hostname or IP address
nl: Hostnaam of IP-adres

en: Hostname or IP address of LDAP server.
nl: Hostnaam of IP adres van de LDAP Server

en: I've done a full sysPass backup
nl: Ik heb een volledige sysPass back-up voltooid

en: INVALID QUERY
nl: ONGELDIGE QUERY

en: IP Address
nl: IP Adres

en: IP address not set
nl: IP adres niet ingesteld

en: If it is not installed, you would need install the right operating system locales. More info at Wiki.
nl: Wanneer dit niet geïnstalleerd is, dien je de juiste besturingssysteem-talen te installeren. Meer info kun je vinden in de Wiki.

en: If items IDs are not set, they will be created.
nl: Wanneer de item ID's niet gezet zijn, zullen ze aangemaakt worden.

en: If you are importing an exported file from the same origin, the data could be compromised.
nl: Indien u data gaat importeren vanaf dezelfde locatie, houdt er dan rekening mee dat deze aangetast kan worden

en: If you have not requested this action, please dismiss this message.
nl: Indien deze actie niet door u is aangevraagd, negeer dan dit bericht.

en: Image to show password
nl: Afbeelding om wachtwoord te tonen

en: Import
nl: Importeer

en: Import Accounts
nl: Importeer Accounts

en: Import Configuration
nl: Import configuratie

en: Import Groups
nl: Importeer Groepen

en: Import Password
nl: Importeer Wachtwoord

en: Import finished
nl: Import succesvol

en: Import users from LDAP
nl: Imoporteer gebruikers van LDAP

en: Imported from LDAP
nl: Geïmporteerd vanuit LDAP

en: Imported users: %d / %d
nl: Geïmporteerde gebruikers: %d / %d

en: In all cases, if the client or category do not exist they will be created automatically.
nl: In alle gevallen, indien de klant of de categorie niet bestaat zal deze automatisch worden aangemaakt.

en: In order to add more MIME types, you need to add them into mime.xml file within the config directory.
nl: Om meer MIME types toe te kunnen voegen, dienen deze toegevoegd te worden in de mime.xml in de config map

en: In order to complete the process, please go to this URL:
nl: Om door te kunnen gaan, dient u naar de volgende URL te gaan:

en: In order to create links, users must have activated the option on their profiles.
nl: Om links te maken, moeten de gebruikers de optie in hun profielen hebben geactiveerd.

en: In order to get this feature working, you should enable Wiki links for accounts filtering
nl: Om deze feature te laten werken, dient u Wiki links voor account filteren aan te zetten

en: In this mode nobody can log into the application. To disable it, you need to either modify the configuration file or unset on the site tab.
nl: In deze modus kan niemand inloggen. Sla de configuratie wel op.

en: In-App Notifications
nl: In-App Notificaties

en: Inactive time
nl: Inactieve tijd

en: Include Letters
nl: Voeg letters toe

en: Include Numbers
nl: Inclusief Nummers

en: Include Symbols
nl: Inclusief Symbolen

en: Include Uppercase
nl: Inclusief Hoofdletters

en: Information
nl: Informatie

en: Install
nl: Installeer

en: Installation %s
nl: Installatie %s

en: Installation finished
nl: Installatie afgerond

en: Integrity constraint
nl: integriteitsbeperking

en: Internal error
nl: Interne fout

en: Internal error while reading the file
nl: Interne fout bij lezen bestand

en: Invalid Action
nl: Ongeldige actie

en: Invalid IP
nl: Ongeldig IP

en: Invalid Method
nl: Ongeldige Methode

en: Invalid XML format
nl: Ongeldig XML formaat

en: Invalid XML-RPC response
nl: Ongeldig XML-RPC antwoord

en: Invalid context
nl: Ongeldige context

en: Invalid data
nl: Ongeldige Data

en: Invalid file
nl: Ongeldig bestand

en: Invalid filter type
nl: Verkeerd filter type

en: Invalid format
nl: Ongeldig format

en: Invalid icons class
nl: Ongeldige icons klasse

en: Invalid image
nl: Ongeldige afbeelding

en: Invalid regular expression
nl: ongeldige reguliere expressie

en: It does not create or verify the user's permissions on the DB
nl: Dit maakt of verifieert niet de gebruikers rechten op de database.

en: It forces the use of HTTPS on all the connections
nl: Dit forceert het gebruik van HTTPS op alle verbindingen

en: It will be running shortly
nl: Een moment geduld

en: It will be updated %s accounts. This process could take some time long.
nl: %s Accounts worden aangepast. Dit kan even duren.

en: It's advisable to change it from time to time and use a complex password that includes numbers, letters and symbols.
nl: Het advies is om dit geregeld te veranderen, gebruik hiervoor een sterk wachtwoord.

en: It's only needed for CSV files.
nl: Dit is alleen nodig voor CSV-bestanden.

en: It's only needed for sysPass XML files that have been encrypted with a different master password from the current one.
nl: Dit is alleen nodig voor XML-bestanden van sysPass die versleuteld zijn met een ander hoofdwachtwoord dan het huidige.

en: It's only needed for sysPass XML files that have been encrypted.
nl: Dit is alleen nodig voor versleutelde XML-bestanden van sysPass.

en: It's possible to set an export password to save all the encrypted data in the XML file.
nl: Het is mogelijk om een export wachtwoord in te stellen om de data beveiligd op te slaan in een XML bestand

en: Items and Customizations
nl: Onderdelen en Aanpassingen

en: Javascript is needed in order to run correctly
nl: Javascript is benodigd om dit correct uit te voeren.

en: LDAP Configuration
nl: LDAP configuratie

en: LDAP User
nl: LDAP Gebruiker

en: LDAP base to perform the LDAP users search.
nl:  LDAP uitvalsbasis om de LDAP-gebruikers zoekopdrachten te doen.

en: LDAP connection OK
nl: LDAP connectie gelukt

en: LDAP connection user's password
nl: LDAP connectie gebruikers wachtwoord

en: LDAP disabled
nl: LDAP uitgeschakeld

en: LDAP enabled
nl: LDAP geactiveerd

en: LDAP group which user must belong to for granting to log in.
nl: LDAP-groep waar de gebruiker in moet zitten om te kunnen inloggen.

en: LDAP parameters are not set
nl: LDAP parameters niet opgegeven

en: LDAP synchronization
nl: LDAP-synchronisatie

en: LDAP type not set
nl: LDAP type niet ingesteld

en: LDAP users import finished
nl: LDAP gebruikers importeren afgerond

en: Language
nl: Taal

en: Last Access
nl: Laatste Toegang

en: Last Modification
nl: Laatste Aanpassing

en: Last change
nl: Laatste Wijziging

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: Length
nl: Lengte

en: Level
nl: Niveau

en: Life (s)
nl: Leven(s)

en: Link already created
nl: Link al gemaakt

en: Link created
nl: Link gemaakt

en: Link deleted
nl: Link verwijderd

en: Link not found
nl: Link niet gevonden

en: Link to Wiki
nl: Link naar Wiki

en: Link updated
nl: Link bijgewerkt

en: Link viewed
nl: Link bekeken

en: Linked Account
nl: Gekoppeld account

en: Linked accounts will be visible by anyone that have the link.
nl: De gekoppelde accounts zullen zichtbaar zijn door iedereen die de link heeft

en: Links deleted
nl: Links verwijderd

en: Links management
nl: Linkbeheer

en: List Files
nl: Toon bestanden

en: Loaded Plugins
nl: Geladen plugins

en: Log file
nl: Log bestand

en: Login
nl: Inloggen

en: Login Attribute
nl: Login attribuut

en: Logout session
nl: Uitloggen sessie

en: Low level
nl: Laag niveau

en: MIME type not allowed
nl: MIME type niet toegestaan

en: MIME type not found for this extension
nl: MIME type niet gevonden voor deze extensie

en: MIME type set for this extension
nl: MIME type moet ingesteld worden voor deze extensie

en: Mail
nl: Email

en: Mail disabled
nl: Email uitgeschakeld

en: Mail enabled
nl: Email geactiveerd

en: Mail test
nl: Email test

en: Main Group
nl: Hoofd Groep

en: Maintenance mode
nl: Onderhoudsmode

en: Make Backup
nl: Backup maken

en: Make a backup and export
nl: Maak een backup en exporteer

en: Make accounts import
nl: Importeer Accounts

en: Mark as Favorite
nl: Markeer als favoriet

en: Master Password
nl: Master wachtwoord

en: Master Password Date
nl: Master Wachtwoord datum

en: Master password hash updated
nl: Master wachtwoord hash is geupdate

en: Master password not entered
nl: Master Wachtwoord nodig

en: Master password not set
nl: Master password niet gevuld

en: Master password to encrypt the passwords
nl: Master wachtwoord om de wachtwoorden te versleutelen

en: Master password too short
nl: Master wachtwoord is te kort

en: Master password updated
nl: Master Wachtwoord bijgewerkt

en: Master passwords do not match
nl: De master wachtwoorden zijn niet gelijk

en: Maximum file size
nl: Maximale bestandsgrootte

en: Maximum file size in kilobytes
nl: Maximale bestandsgrootte (kB)

en: Maximum file size: %d MB
nl: Maximale bestandsgrootte: %d MB

en: Maximum size per file is 16MB
nl: Het maximale bestands formaat is 16MB per bestand

en: Maximum visits
nl: Maximale bezoeken

en: Method already initialized
nl: Methode al geïnitialiseerd

en: Method unavailable
nl: Methode niet beschikbaar

en: Mime type not supported ("%s")
nl: Mime type wordt niet ondersteund ("%s")

en: Missing DokuWiki parameters
nl: Ontbrekende DokuWiki-parameters

en: Missing LDAP parameters
nl: Missende LDAP parameters

en: Missing Mail parameters
nl: Missende Email parameters

en: Missing Proxy parameters
nl: Missende proxy parameters

en: Missing Wiki parameters
nl: Missende Wiki parameters

en: Missing remote syslog parameters
nl: Remote Syslog parameters niet opgegeven

en: Modified
nl: Aangepast

en: Module unavailable
nl: Module niet beschikbaar

en: More Actions
nl: Meer acties

en: More Filters
nl: Meer filters

en: NO
nl: NEE

en: Name
nl: Naam

en: Name Attribute
nl: Naam attribuut

en: Namespace used to search pages.
nl: Namespace die gebruikt wordt voor het zoeken naar pagina's.

en: Navigation bar on top
nl: Navigatie bar bovenin

en: New API Token
nl: Nieuwe API Token

en: New Account
nl: Nieuw Account

en: New Account Password Preset
nl: Nieuwe vaste waarde Account Wachtwoord

en: New Authorization
nl: Nieuwe Autorisatie

en: New Category
nl: Nieuwe Categorie

en: New Client
nl: Nieuwe Klant

en: New Custom Field
nl: Nieuw aangepast veld

en: New Field
nl: Nieuw Veld

en: New Group
nl: Nieuwe Groep

en: New Master Password
nl: Nieuw Master Wachtwoord

en: New Master Password (repeat)
nl: Nieuw Master Wachtwoord (herhaal)

en: New Notification
nl: Nieuw bericht

en: New Permission Preset
nl: Nieuwe waarde Permissie

en: New Plugin
nl: Nieuwe Plugin

en: New Private Account Preset
nl: Nieuwe waarde Prive Account

en: New Profile
nl: Nieuw Profiel

en: New Public Link
nl: Nieuwe Publiekelijke Link

en: New Session Timeout Preset
nl: Nieuwe waarde Sessie Timeout

en: New Tag
nl: Nieuw Label

en: New User
nl: Nieuwe Gebruiker

en: New Value
nl: Nieuwe Waarde

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: No
nl: Nee

en: No accounts were imported
nl: Er zijn geen accounts geïmporteerd

en: No changes
nl: Geen wijzigingen

en: No export file found
nl: Geen export bestand gevonden

en: No records found
nl: Geen records gevonden

en: No results
nl: Geen resultaten

en: Not generated
nl: Niet gegenereerd

en: Not implemented
nl: Niet geimplementeerd

en: Not installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Notes
nl: Notities

en: Notes about the account
nl: Notities voor het account

en: Notification
nl: Notificatie

en: Notification created
nl: Bericht aangemaakt

en: Notification deleted
nl: Notificatie verwijderd

en: Notification not found
nl: Bericht niet gevonden

en: Notification read
nl: Notificatie gelezen

en: Notification updated
nl: Bericht bijgewerkt

en: Notifications
nl: Notificaties

en: Notifications deleted
nl: Berichten verwijderd

en: Notifications not available
nl: Notificaties niet beschikbaar

en: Notify
nl: Bericht

en: Now
nl: Nu

en: Number of days for account's password expiry date.
nl: Aantal dagen voordat het wachtwoord verloopt

en: Number of results per page to display when performing a search.
nl: Aantal resultaten per pagina bij het zoeken

en: Number of results to display
nl: Aantal weer te geven resultaten

en: OFF
nl: UIT

en: ON
nl: AAN

en: Objects found
nl: Objecten gevonden

en: Objects found: %d
nl: Voorwerpen gevonden: %d

en: Observer not initialized
nl: Waarnemer niet geïnitialiseerd

en: Only Admins
nl: Alleen Admins

en: Open link to: %s
nl: Open link naar: %s

en: Option unavailable
nl: Optie niet beschikbaar

en: Options
nl: Opties

en: Others
nl: Anderen

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Page
nl: Pagina

en: Page not found
nl: Pagina niet gevonden

en: Parameter not found (%s)
nl: Parameter niet gevonden (%s)

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password (repeat)
nl: Wachtwoord (Herhaal)

en: Password Change
nl: Wachtwoord wijziging

en: Password Copied into Clipboard
nl: Wachtwoord gekopieerd naar klembord

en: Password Date
nl: Wachtwoorddatum

en: Password Expired
nl: Wachtwoord verlopen

en: Password Expiry Date
nl: Wachtwoord vervaldatum

en: Password Recovery
nl: Wachtwoord Herstel

en: Password cannot be blank
nl: Wachtwoorden mogen niet leeg zijn

en: Password copied
nl: Wachtwoord gekopieerd

en: Password does not contain the required characters
nl: Het wachtwoord bevat niet de vereiste karakters

en: Password expiry time
nl: Wachtwoord verlooptijd

en: Password needs to be %d characters long
nl: Het wachtwoord moet minimaal %d karakters bevatten

en: Password needs to contain letters
nl: Het wachtwoord moet letters bevatten

en: Password needs to contain lower case letters
nl: Het wachtwoord moet kleine letters bevatten

en: Password needs to contain numbers
nl: Het wachtwoord moet nummers bevatten

en: Password needs to contain symbols
nl: Het wachtwoord moet speciale karakters bevatten

en: Password needs to contain upper case letters
nl: Het wachtwoord moet hoofdletters bevatten

en: Password options
nl: Wachtwoord opties

en: Password strength level
nl: Wachtwoord sterkte

en: Password updated
nl: Wachtwoord bijgewerkt

en: Password viewed
nl: Wachtwoord bekeken

en: Passwords are the same
nl: De wachtwoorden zijn gelijk

en: Passwords do not match
nl: De wachtwoorden zijn niet gelijk

en: Passwords sent from forms are encrypted using PKI, the remain data don't.
nl: De verzonden wachtwoorden worden versleuteld via PKI, de andere data niet.

en: Path
nl: Pad

en: Perform
nl: Uitvoeren

en: Performed by: %s (%s)
nl: Uitgevoerd door: %s (%s)

en: Performing auto-login
nl: Uitvoeren auto-login

en: Performing task. Please, do not close browser's window/tab.
nl: In behandeling. Venster of tab van de browser niet sluiten.

en: Permission Preset
nl: Vaste waarde permissie

en: Permissions
nl: Permissies

en: Please check out the event log for more details
nl: Check het eventlog voor mij

en: Please check the database user permissions
nl: Controleer database gebruiker rechten aub.

en: Please check the web server user permissions
nl: Controleer de gebruikers permissies van de web server

en: Please contact to the administrator
nl: Neem contact op met de systeem administrator

en: Please update the PHP version to run sysPass
nl: Werk a.u.b de PHP versie bij om gebruik te kunnen maken van SysPass

en: Please, check PHP configuration for upload files
nl: Check de PHP configuratie voor het uploaden van bestanden

en: Please, check the CSV file format in line %s
nl: Check a.u.b. het CSV bestand op regel %s

en: Please, check the DB connection user rights
nl: Check a.u.b de DB connectie gebruikers rechten

en: Please, check the backup directory permissions
nl: Check de permissies op de backup map

en: Please, check the connection parameters
nl: Check a.u.b de connectie parameters

en: Please, check the event log for more details
nl: Check a.u.b de event log voor meer details

en: Please, check the file format
nl: Check a.u.b  het format

en: Please, check your inbox
nl: Check uw inbox

en: Please, don't forget to log in as soon as possible to save the changes.
nl: U dient zo snel mogelijk in te loggen om uw wijzigingen te behouden.

en: Please, enter a new database or delete the existing one
nl: Geef een nieuwe database op of verwijder de huidige

en: Please, enter the Master Password
nl: geef het Master wachtwoord op

en: Please, enter the admin username
nl: Vul de admin gebruikersnaam in

en: Please, enter the admin's password
nl: Geef het admin wachtwoord op

en: Please, enter the database name
nl: Geef de database naam op

en: Please, enter the database password
nl: Vul alstublieft het database wachtwoord in

en: Please, enter the database server
nl: Geef de database server op

en: Please, enter the database user
nl: Geef de database gebruiker op

en: Please, remove dots in database name
nl: Verwijder a.u.b punten in de database naam

en: Please, restart the session for update it
nl: Herstart de sessie om bij te werken

en: Please, try the installation again
nl: Probeer de installatie opnieuw

en: Please, wait while the process is running
nl: Een ogenblik geduld

en: Plugin author
nl: Plug-in auteur

en: Plugin available
nl: Plugin beschikbaar

en: Plugin deleted
nl: Plugin verwjderd

en: Plugin disabled
nl: Plugin inactief

en: Plugin enabled
nl: Plugin actief

en: Plugin loaded
nl: Plugin geladen

en: Plugin name
nl: Plug-in naam

en: Plugin not found
nl: Plugin niet gevonden

en: Plugin reset
nl: Plugin herstellen

en: Plugin unavailable
nl: Plugin niet beschikbaar

en: Plugin version
nl: Plug-in versie

en: Plugin version not compatible (%s)
nl: Plugin versie niet uitwisselbaar (%s)

en: Plugins Management
nl: Plugin Management

en: Plugins deleted
nl: Plugins verwijderd

en: Port
nl: Poort

en: Preferences
nl: Voorkeuren

en: Preferences updated
nl: Voorkeuren bijgewerkt

en: Prefix to determine which accounts have a link to the Wiki.
nl: Voorvoegsel om te bepalen welk account een link moet hebben naar de Wiki.

en: Preset Values
nl: Vooraf ingestelde waardes

en: Preset Values Management
nl: Vaste waarde Management

en: Previous Password
nl: Vorig wachtwoord

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Private
nl: Privé

en: Private Account
nl: Privé-account

en: Private Account Preset
nl: Vaste waarde Prive Account

en: Private Account for Group
nl: privé-account voor groep.

en: Private for Group
nl: privé-groep

en: Profile
nl: Profiel

en: Profile added
nl: Profiel toegevoegd

en: Profile deleted
nl: Profiel verwijderd

en: Profile name
nl: Profiel naam

en: Profile not found
nl: Profiel niet gevonden

en: Profile updated
nl: Profiel bijgewerkt

en: Profiles
nl: Profielen

en: Profiles Management
nl: Profielen management

en: Profiles deleted
nl: Profielen verwijderd

en: Profiles management
nl: Profielen management

en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Proxy disabled
nl: Proxy uitgeschakeld

en: Proxy enabled
nl: Proxy geactiveerd

en: Proxy server password
nl: Proxy server wachtwoord

en: Proxy server port
nl: Proxy server poort

en: Proxy server user
nl: Proxy server gebruiker

en: Public Link
nl: Publieke link

en: Public Links
nl: Publieke links

en: Public links disabled
nl: Publiekelijk links inactief

en: Public links enabled
nl: Publiekelijk links actief

en: Public links update
nl: Publiekelijke links bijwerken

en: Read
nl: Lees

en: Recipient
nl: Ontvanger

en: Recipients
nl: Ontvangers

en: Records not updated
nl: Geen bijgewerkte velden

en: Records updated
nl: Gegevens bijgewerkt

en: Refresh Authorization
nl: Ververs Autorisatie

en: Remote syslog disabled
nl: Remote syslog inactief

en: Remote syslog enabled
nl: Remote syslog actief

en: Remove Account
nl: Verwijder Account

en: Remove account
nl: Verwijder account

en: Removed
nl: Verwijderd

en: Renew Link
nl: Vernieuw Link

en: Request
nl: Aanvraag

en: Request Account Modification
nl: Aanvraag Account Modificatie

en: Request Modification
nl: Aanvraag Modificatie

en: Request Password Change
nl: Aanvraag wachtwoord wijziging

en: Request description
nl: Aanvraag omschrijving

en: Request done
nl: Aanvraag gedaan

en: Request sent
nl: Aanvraag verstuurd

en: Requested for
nl: Aangevraagd voor

en: Requester
nl: Aanvrager

en: Requests
nl: Aanvragen

en: Required
nl: Vereist

en: Required PHP version >= %s <= %s
nl: Vereiste PHP versie >= %s <= %s

en: Reset Data
nl: Opschonen Data

en: Restore
nl: Herstellen

en: Restore account from this point
nl: Herstel account vanaf dit punt

en: Result
nl: Resultaat

en: Results
nl: Resultaten

en: Results like Cards
nl: Resultaat zoals Kaarten

en: Results per page
nl: Resultaten per pagina

en: Returns the account for the given ID
nl: geef het account voor het opgegeven ID

en: Rollback
nl: Terugzetten

en: Save
nl: Opslaan

en: Saves the actions done by the application.
nl: Slaat de acties van de applicatie op.

en: Search
nl: Zoek

en: Search base
nl: Zoek basis.

en: Search for API Token
nl: Zoek naar API Token

en: Search for Account
nl: Zoeken naar Account

en: Search for Accounts
nl: Zoek accounts

en: Search for Category
nl: Zoek Categorie

en: Search for Client
nl: Zoeken naar Klant

en: Search for Custom Field
nl: Zoek naar aangepast veld

en: Search for Events
nl: Zoek voor Events

en: Search for Field
nl: Zoeken naar Veld

en: Search for File
nl: Zoeken naar Bestand

en: Search for Files
nl: Zoek voor bestanden

en: Search for Group
nl: Zoek Groep

en: Search for Link
nl: Zoeken naar Link

en: Search for Notification
nl: Zoeken voor Notificatie

en: Search for Plugin
nl: Zoeken naar Plugin

en: Search for Profile
nl: Zoek Profiel

en: Search for Public Link
nl: Zoek naar publieke Link

en: Search for Tag
nl: Zoek Label

en: Search for Token
nl: Zoeken naar Sleutel

en: Search for User
nl: Zoeken naar Gebruiker

en: Search for Value
nl: Zoek waarde

en: Search for accounts by category name
nl: Zoek voor accounts op categorienaam

en: Search for accounts by client name
nl: Zoek voor accounts op klantnaam

en: Search for accounts which 'group_name' has access rights
nl: Zoek accounts met 'groep_naam' toegangsrechten.

en: Search for accounts which 'login' has access rights
nl: Zoek accounts met 'Login' rechten.

en: Search for accounts which contain a file with the name 'file_name'
nl: Zoeken naar accounts waarbij een bestand is met de naam ' bestandsnaam '

en: Search for accounts with expired password
nl: Zoek accounts met een verlopen wachtwoord

en: Search for track
nl: Zoek voor track

en: Search in Wiki
nl: Zoek in de Wiki

en: Search results of '%s'
nl: Zoekresultaten van '% s'

en: Searching
nl: Zoeken

en: Secondary Groups Access
nl: Secundaire groepen toegang

en: Seconds
nl: Seconden

en: Security
nl: Beveiliging

en: Security Code
nl: Beveilingscode

en: Select Account
nl: Selecteer account

en: Select Action
nl: Selecteer Actie

en: Select Category
nl: Selecteer Categorie

en: Select Client
nl: Selecteer Klant

en: Select Group
nl: Selecteer Groep

en: Select Groups
nl: Selecteer groepen

en: Select Profile
nl: Selecteer Profiel

en: Select Tag
nl: Selecteer Tag

en: Select Tags
nl: Selecteer labels

en: Select User
nl: Selecteer Gebruiker

en: Select Users
nl: Selecteer gebruikers

en: Select date
nl: Selecteer datum

en: Send
nl: Verstuur

en: Send details in the response
nl: Stuur de details in de reactie

en: Send email
nl: Mail versturen

en: Send notifies?
nl: Verzenden notificaties?

en: Sender email address
nl: Emailadres van verzender

en: Sends an email to all users or only to those whose group is selected.
nl: Stuur een email naar alle gebruikers of naar geselecteerde groep

en: Server name to install sysPass database
nl: Servernaam waarop de sysPass database geinstalleerd wordt

en: Server where the database will be installed
nl: Server waar de database geinstalleerd wordt

en: Session Timeout Preset
nl: Sessie Waarde Timeout

en: Session cannot be initialized
nl: Sessie kan niet worden geïnitialiseerd

en: Session finished
nl: Sessie afgerond

en: Session login
nl: Sessie login

en: Session login with SSO
nl: Session login met SSO

en: Session not started or timed out
nl: Sessie niet gestart of verlopen

en: Session timeout (s)
nl: Sessie Timeout(s)

en: Sets a new Master Password without re-encrypting the accounts.
nl: Stelt een nieuw Master wachtwoord in zonder opnieuw de wachtwoorden te beveiligen.

en: Sets the default group for the accounts imported.
nl: Bepaalt de standaard groep voor de geïmporteerde accounts.

en: Sets the default profile for the newly created LDAP users.
nl: Definieert het standaard profiel voor de nieuwe LDAP-gebruikers .

en: Sets the default user for the accounts imported.
nl: Bepaalt de standaard gebruiker voor de geïmporteerde accounts.

en: Sets the default users group for newly created LDAP users
nl: Definieer de standaard gebruikers groep voor nieuwe LDAP-gebruikers.

en: Sets the default users group for newly created SSO users
nl: Stelt de standaardgebruikersgroep in voor nieuwe SSO-gebruikers

en: Sets the global app language. You can set a per user language on preferences.
nl: Stel de standaard taal in. Dit is per gebruiker aan te passen.

en: Sets the global application visual theme. You can set a per user visual theme on preferences.
nl: Stel het algemene thema in, dit is per gebruiker aan te passen.

en: Sets the maximum file size for uploading.
nl: Stel de maximale grootte in voor uploads.

en: Sets whether the client is visible by all users
nl: Stelt in of de client zichtbaar is voor alle gebruikers

en: Share Link
nl: Link delen

en: Share link to account
nl: Link naar account delen

en: Show Custom Field
nl: Toon aangepast veld

en: Show Favorites
nl: Toon favorieten

en: Show Filters
nl: Toon Filters

en: Show Hidden Actions
nl: Toont Verborgen Acties

en: Show Password
nl: Toon Wachtwoord

en: Show Public Link
nl: Publieke Link weergeven

en: Sign Out
nl: Uitloggen

en: Sign in
nl: Aanmelden

en: Size
nl: Grootte

en: Socket not initialized
nl: Socket is niet geïnitialiseerd

en: Some orphaned items have been found. Please, modify those items or enter the default IDs for them.
nl: Er zijn verweesde items. Wijzig dez items a.u.b of geef een standaard-ID voor ze.

en: Sort by Category
nl: Sorteer op Categorie

en: Sort by Client
nl: Sorteer op Klant

en: Sort by Name
nl: Sorteer op Naam

en: Sort by URL / IP
nl: Sorteer bij URL / IP

en: Sort by Username
nl: Sorteer bij Gebruikersnaam

en: Sort search results by views
nl: Sorteer resultaten op bekeken door

en: Sorts accounts search results by the number of account's views
nl: Sorteert de account zoekresultaten op het aantal accountbezichtigingen.

en: Source
nl: Doel

en: Special parameters
nl: Speciale parameters

en: Start Update
nl: Start Bijwerken

en: Supported XML file formats are: sysPass, KeePass and KeePassX
nl: Hiermee kunt u de accounts, categorieën en klanten importeren uit XML of CSV -bestanden.

en: Tag added
nl: Label toegevoegd

en: Tag displayed
nl: Tag getoond

en: Tag imported
nl: Label geimporteerd

en: Tag name
nl: Tag naam

en: Tag not found
nl: Label niet gevonden

en: Tag removed
nl: Label verwijderd

en: Tag updated
nl: Label geupdate

en: Tags Management
nl: Tag Management

en: Tags deleted
nl: Tags verwijderd

en: Tells whether the connection uses HTTPS or not.
nl: Laat zien of de verbinding HTTPS is

en: Tells whether the language is available or not.
nl: Dit laat ons weten of de taal beschikbaar is.

en: Tells whether the session data are encrypted in the server side or not
nl: Geeft aan of de sessie op de server versleuteld wordt.

en: Template does not contain files
nl: De template bevat geen bestanden

en: Temporary Master Password
nl: Tijdelijk Master Wachtwoord

en: Temporary Password
nl: Tijdelijk Wachtwoord

en: Temporary password expired
nl: Tijdelijk wachtwoord verlopen

en: Text to search for
nl: Zoek naar tekst

en: The '%s' extension is unavailable
nl: De '%s' extensie is niet beschikbaar

en: The CSV import file requires the following format:
nl: Het CSV -bestand importeren moet aan het volgende format doen:

en: The Master Password either is not saved or is wrong
nl: Het Master Wachtwoord is niet opgeslagen

en: The Master Password is used to encrypt sysPass accounts passwords and keep them safe.
nl: Het Master wachtwoord wordt gebruikt om alle wachtwoorden veilig te versleutelen.

en: The Master Password length need to be at least 11 characters
nl: Het Master wachtwoord dient uit minimaal 11 karakters te bestaan

en: The account doesn't exist
nl: Het account bestaat niet

en: The account password is shown as image.
nl: Het account wachtwoord wordt weergegeven als afbeelding.

en: The accounts export allows you to save the accounts and their data in XML format to be imported in another sysPass instance.
nl: De gebruikers export zorgt ervoor dat deze kunnen worden geëxporteerd voor in een andere syspass instantie.

en: The application needs to be updated
nl: De applicatie dient bijgewerkt te worden

en: The authorization already exist
nl: De autorisatie bestaat al

en: The backup allows you to save and download sysPass database and application files including its configuration.
nl: Met de back-up kunt u de sysPass-database en toepassingsbestanden, inclusief de configuratie, opslaan en downloaden.

en: The client's name is used as parameter.
nl: De Klantnaam is gebruikt als parameter

en: The current master password does not match
nl: Het huidige master wachtwoord matched niet

en: The database already exists
nl: De database bestaat al

en: The database does not exist
nl: De database bestaat niet

en: The domain will be added to sysPass user name for checking against the Auth Basic one.
nl: Het domein wordt toegevoegd aan de sysPass-gebruikersnaam om te controleren met de Auth Basic methode

en: The new Master Password is: %s
nl: Het nieuwe Master wachtwoord %s

en: The password update must be confirmed
nl: De wachtwoord wijziging moet bevestigd worden

en: The record's master password does not match
nl: De waarde van het Master wachtwoord komt niet overeen

en: The temporary password is used as a Master Password for the users that need to enter it during login. By this way there is no need to tell them the real Master Password.
nl: Het tijdelijke wachtwoord wordt gebruikt als een Master wachtwoord voor de gebruikers die dit moeten invoeren bij het inloggen. Hierdoor is het niet nodig om hen het echte Master Password te vertellen.

en: The updating need to be confirmed
nl: Het bijwerken moet bevestigd worden

en: There are no linked files for the account
nl: Er zijn geen gekoppelde bestanden voor het account

en: There are pending notifications: %d
nl: Er staan nog notificaties open: %d

en: There aren't any allowed MIME types
nl: Er zijn geen toegestane MIME types

en: There aren't any backups available
nl: Er zijn geen backups beschikbaar

en: There aren't any data from custom fields
nl: Er zijn geen gegevens uit aangepaste velden

en: There aren't any defined permissions
nl: Er zijn geen gespecificeerde permissies

en: There aren't any items to save
nl: Er zijn geen items om op te slaan

en: There aren't any objects to synchronize
nl: Er is niets om te synchroniseren

en: There aren't any pending notifications
nl: En zijn geen openstaande berichten

en: There is a more recent version of {0} plugin ({1})
nl: Er is een nieuwere versie van de plugn {0} ({1})

en: There was an error
nl: Er is een fout opgetreden

en: This action will reset all plugin data. Do you want to continue?
nl: Met deze actie worden alle plugingegevens opnieuw ingesteld. Wil je doorgaan?

en: This code is set in sysPass config file within the tag name "upgradekey"
nl: Deze code is ingesteld in het sysPass config bestand in de tag naam "upgradekey"

en: This extension is needed to connect to the LDAP server
nl: Deze extensie is nodig om te kunnen verbinden naar de LDAP server

en: This extension is needed to connect with DokuWiki
nl: Deze extensie is nodig voor verbinding met DokuWiki

en: This extension is needed to display passwords as images
nl: De extensie is nodig voor het tonen van wachtwoorden als afbeeldingen

en: This feature increases the PHP sessions security, because the stored data won't be readable.
nl: Dit verhoogt de veiligheid van de PHP-sessie doordat de opgeslagen gegevens onleesbaar zijn.

en: This group needs to be placed in the LDAP search base.
nl:  Deze groep moet in de LDAP-zoekbasis worden geplaatst .

en: This is a test email in order to verify that the configuration is working right.
nl: Dit is een test mail om de configuratie te verifiëren

en: This isn't the real LDAP password. You should set the real one before checking or importing LDAP objects
nl: Dit is niet het echte LDAP-wachtwoord. U moet de echte instellen voordat u LDAP-objecten controleert of importeert

en: This method will use MySQL as fallback.
nl: Deze methode zal MySQL gebruiken als fallback.

en: This operation is only available on Linux environments
nl: Deze actie wordt alleen ondersteunt in Linux omgevingen

en: This password will be valid until: %s
nl: Dit wachtwoord is geldig tot: %s

en: This process could take some time long. Do you wish to continue?
nl: Dit proces neemt enige tijd in beslag, wilt u doorgaan?

en: This process will import the detected LDAP users. Would you like to continue?
nl: Dit proces importeert de gedetecteerde LDAP gebruikers. wil je verder gaan?

en: This update uses a new encryption schema, so it will be needed to reencrypt the whole encrypted data.
nl: Deze update gebruikt een nieuw encryptie schema zodat het nodig is om alle versleutelde data opnieuw te versleutelen.

en: To improve/add translations, you can get involved at https://poeditor.com/join/project/fmlsBuugyv
nl: Om de vertaling te verbeteren kun je ons op https://poeditor.com/join/project/fmlsBuugyv helpen

en: Token
nl: Sleutel

en: Token not found
nl: Token niet gevonden

en: Token's password
nl: Token Wachtwoord

en: Too many files
nl: Teveel bestanden

en: Total time
nl: Totale tijd

en: Track unlocked
nl: Track ontgrendeld

en: Tracks cleared out
nl: Tracks gewist

en: URL that Wiki uses for accessing to the entry details.
nl: URL waar gebruikers naar toe verwezen worden

en: URL that Wiki uses for making an entry searching.
nl: URL welke de Wiki gebruikt voor een zoek actie

en: Unable to change password value
nl: Bijwerken wachtwoord niet mogelijk

en: Unable to close the file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet gesloten worden

en: Unable to connect to DB
nl: Kan geen verbinding maken met de DB

en: Unable to connect to LDAP server
nl: Niet mogelijk om te verbinden met de LDAP server

en: Unable to create the backups directory ("%s")
nl: Kan backups map ("%s") niet aanmaken.

en: Unable to create the directory (%s)
nl: Niet mogelijk om de map: (%s) aan te maken

en: Unable to create the lock file
nl: Niet mogelijk om het bestand te locken

en: Unable to delete file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet verwijderd worden

en: Unable to delete, user in use
nl: Niet mogelijk om te verwijderen, gebruiker is bezet

en: Unable to guess the application which data was exported from
nl: De toepassing kan niet geraden worden, waarvan de gegevens zijn geëxporteerd

en: Unable to initialize
nl: Initialiseren lukt niet

en: Unable to load the "%s" plugin
nl: Fout bij het laden van de plugin "%s"

en: Unable to obtain a lock (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet gelocked worden

en: Unable to open the file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet geopend worden

en: Unable to process the XML file
nl: XML bestand kan niet verwerkt worden

en: Unable to read from file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet gelezen worden

en: Unable to read/write file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet gelezen/beschreven worden

en: Unable to read/write the file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet gelezen/beschreven worden

en: Unable to reset the password
nl: Wachtwoord herstel niet mogelijk

en: Unable to restore the configuration
nl: Niet mogelijk om de configuratie te herstellen

en: Unable to retrieve "%s" template: %s
nl: Niet mogelijk om  "%s" template: %s op te halen

en: Unable to retrieve "%s" variable
nl: Niet mogelijk om de "%s" variable op te halen

en: Unable to start a transaction
nl: Een transactie kan niet gestart worden.

en: Unable to unset "%s" variable
nl: Niet mogelijk om de "%s" variabele terug te zetten

en: Unable to use the database to create the structure. Please check the permissions and it does not exist.
nl: Kan de database niet gebruiken, controleer de login gegevens en permissies

en: Unable to write in file (%s)
nl: Het bestand (%s) kan niet beschreven worden

en: Unauthorized access
nl: Onbevoegde toegang

en: Unavailable
nl: Niet beschikbaar

en: Unavailable extensions
nl: Niet-beschikbare extensies

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update %s
nl: Bijwerken %s

en: Update Application
nl: Bijwerken applicatie

en: Update Configuration
nl: Bijwerken configuratie

en: Update DB
nl: Bijwerken DB

en: Update Hash
nl: Bijwerken Hash

en: Update Master Password
nl: Bijwerken Master Wachtwoord

en: Update Master Password (H)
nl: Wijzig Master Wachtwoord (H)

en: Update Public Link
nl: Bijwerken publiekelijke Link

en: Update file does not contain data
nl: Het update bestand bevat geen data

en: Update master password hash
nl: Hash van het Master wachtwoord bijwerken.

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Updated accounts: %d / %d - %d%% - ETA: %ds (%.2f/s)
nl: Bijgewerkte accounts: %d / %d - %d%% - VTA: %ds (%.2f/s)

en: Updating encrypted data
nl: Bijwerken encrypted data

en: Updating needed
nl: Bijwerken nodig

en: Upload File
nl: Bestand uploaden

en: Use
nl: Gebruik

en: Use Auth Basic
nl: Gebruik Auth Basic

en: Use Auth Basic SSO
nl: Gebruik Auth Basic SSO

en: Use Auth Basic for authorizing accesses to the application
nl: Gebruik Auth Basic voor het autoriseren van toegang voor de applicatie

en: Use Proxy
nl: Gebruik Proxy

en: Use an image for password
nl: Gebruik een afbeelding voor wachtwoord

en: Use auto-login through Auth Basic
nl: Gebruik auto-login dmv Auth Basic

en: Used Memory
nl: Gebruikt geheugen

en: Used by
nl: Gebruikt door

en: Useful for environments where copying a password to clipboard is a security risk.
nl: Nuttig voor omgevingen waar het kopiëren van een wachtwoord naar het klembord

en: User
nl: Gebruiker

en: User Configuration
nl: Gebruiker configuratie

en: User added
nl: Gebruiker toegevoegd

en: User deleted
nl: Gebruiker verwijderd

en: User disabled
nl: Gebruiker uitgeschakeld

en: User does not belong to the group
nl: De gebruiker behoort niet tot deze groep

en: User does not exist
nl: De gebruiker bestaat niet

en: User for connecting to the DokuWiki API.
nl: Gebruiker om te verbinden met de DokuWiki API

en: User has no associated groups
nl: De gebruiker heeft geen geassocieerde groepen

en: User in group verified
nl: Gebruiker in groep geverifieerd

en: User not found
nl: Gebruiker niet gevonden

en: User not set
nl: Gebruiker niet ingesteld

en: User preferences
nl: Gebruiker voorkeuren

en: User to connect to LDAP service.
nl: Gebruiker om verbinding te maken met de LDAP- service.

en: User updated
nl: Gebruiker bijgewerkt

en: User's Email
nl: Emailadres gebruiker

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users Management
nl: Gebruikers management

en: Users and Accesses
nl: Gebruikers en Toegang

en: Users deleted
nl: Gebruiker verwijderd

en: Users management
nl: Gebruikers management

en: Users will need to enter the new Master Password.
nl: Gebruikers moeten het nieuwe master wachtwoord invoeren.

en: Using temporary password
nl: Gebruikt een tijdelijk wachtwoord

en: Valid until
nl: Geldig tot

en: Value created
nl: Waarde aangemaakt

en: Value deleted
nl: Waarde verwijderd

en: Value not found
nl: Waarde niet gevonden

en: Value type not set or incorrect
nl: Waarde type niet gevuld of foutief

en: Value updated
nl: Waarde bijgewerkt

en: Values deleted
nl: Waardes verwijderd

en: Values will be merged with the existing ones.
nl: Waarden worden samengevoegd met de bestaande waarden.

en: Verification of exported data finished
nl: Verificatie van geexporteerde data voltooid

en: Version
nl: Versie

en: Version unavailable
nl: Versie niet beschikbaar

en: Very High level
nl: Erg hoog niveau

en: View
nl: Bekijk

en: View API Token
nl: Toon API Token

en: View Account
nl: Bekijk Account

en: View Authorization
nl: Bekijk Autorisatie

en: View Authorization token
nl: Bekijk Autorisatie Sleutel

en: View Category
nl: Bekijk Categorie

en: View Client
nl: Bekijk Klant

en: View Current
nl: Bekijk Huidig

en: View Details
nl: Bekijk details

en: View File
nl: Bekijk bestand

en: View Group
nl: Bekijk Groep

en: View History
nl: Bekijk Geschiedenis

en: View Link
nl: Bekijk Link

en: View Notification
nl: Toon Notificatie

en: View Plugin
nl: Plugin Weergeven

en: View Profile
nl: Bekijk Profiel

en: View Profile Details
nl: Bekijk Profiel Details

en: View Tag
nl: Toon Label

en: View User
nl: Bekijk Gebruiker

en: View User Details
nl: Bekijk gebruiker Details

en: View Wiki
nl: Wiki bekijken

en: View account details
nl: Bekijk account details

en: View account files
nl: Bekijk account bestanden

en: View account history
nl: Bekijk account geschiedenis

en: View account password
nl: Bekijk account wachtwoord

en: View at Wiki
nl: Bekijk in de Wiki

en: View event log
nl: Bekijk Event Log

en: View password
nl: Bekijk wachtwoord

en: Visits
nl: Bezoekers

en: Visual Theme
nl: Visueel Thema

en: Waiting for progress updating ...
nl: Wachten op voortgang van bijwerken

en: Warn to developer
nl: Waarschuw de ontwikkelaar

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Wiki Configuration
nl: Wiki configuratie

en: Wiki disabled
nl: Wiki uitgeschakeld

en: Wiki enabled
nl: Wiki geactiveerd

en: Wiki page URL
nl: Wiki pagina URL

en: Wiki search URL
nl: Wiki Zoek URL

en: With this method it's possible to either save all sysPass data in another place or use it to make the application portable.
nl: Met deze methode is het mogelijk om alle sysPass-gegevens op een andere plaats op te slaan of te gebruiken om de toepassing draagbaar te maken.

en: Without this module the application could not run correctly
nl: Zonder deze module kan de applicatie niet goed werken

en: Wrong LDAP parameters
nl: Foutieve LDAP parameters

en: Wrong data
nl: Foutieve data

en: Wrong encryption password
nl: Onjuist versleutelingswachtwoord.

en: Wrong filter
nl: Foutief filter

en: Wrong hash or expired
nl: Versleuteling is foutief of verlopen

en: Wrong login
nl: Foutieve login

en: Wrong master password
nl: Ongeldig Master Wachtwoord

en: Wrong number of fields (%d)
nl: Foutief aantal velden(%d)

en: Wrong object type
nl: Verkeerd object type

en: Wrong parameters
nl: Foutieve parameters

en: Wrong security code
nl: Onjuiste beveiligingscode.

en: XML file not supported
nl: XML bestand wordt niet ondersteund

en: XML node does not exist
nl: XML node bestaat niet

en: YES
nl: JA

en: Yes
nl: Ja

en: You could get more info on: %s
nl: Meer informatie vindt u hier: %s

en: You could use either one or several special parameters separated by blank spaces
nl: U kunt één of meerder parameters gebruiken welke gescheiden moeten zijn door spaties

en: You don't have permission to access this account
nl: U heeft geen rechten op dit account

en: You don't have permission to access this page
nl: U heeft geen toegang tot deze pagina

en: You don't have permission to do this operation
nl: U heeft hiervoor geen toegang

en: You need to create it and assign the needed permissions
nl: U moet het creëren en de benodigde rechten toewijzen

en: You should save configuration in order to take effect
nl: Je moet de configuratie opslaan voordat de wijzigingen gebruikt worden

en: You should save the new password on a secure place
nl: Bewaar het nieuwe wachtwoord op een veilige plek.

en: You should use at least 8 characters
nl: U dient minimaal 8 karakters op te geven

en: You will be redirected to log in within 5 seconds
nl: U wordt binnen 5 seconden doorgestuurd naar de login pagina

en: You will receive an email to complete the request shortly.
nl: U ontvangt een email om de aanvraag te bevestigen

en: Your browser does not support HTML5 file uploads
nl: Uw browser ondersteunt geen HTML5 uploads

en: Your previous password is needed
nl: Uw vorige wachtwoord is nodig

en: sysPass Notices
nl: sysPass Mededelingen

en: sysPass XML Import
nl: sysPass XML import

en: sysPass admin user
nl: sysPass admin gebruiker

en: sysPass administrator's login
nl: sysPass administrator Login

en: sysPass compatible version
nl: Geschikte sysPass-versie

en: sysPass database name
nl: sysPass database naam

en: sysPass version
nl: sysPass versie
