sysPass - en to ja_JP translation catalogue (1070 entries)

en: Account displayed
ja_JP: アカウントを表示

en: Password viewed
ja_JP: パスワードを表示しました

en: Password updated
ja_JP: パスワードを更新しました

en: Account created
ja_JP: アカウントを作成しました

en: Account updated
ja_JP: アカウントを更新しました

en: Account removed
ja_JP: アカウントを削除しました

en: Category displayed
ja_JP: カテゴリーを表示しました

en: Category added
ja_JP: カテゴリーを追加しました

en: Category updated
ja_JP: カテゴリーを更新しました

en: Category deleted
ja_JP: カテゴリーを削除しました

en: Client displayed
ja_JP: クライアントを表示しました

en: Client added
ja_JP: クライアントを追加しました

en: Client updated
ja_JP: クライアントを更新しました

en: Client deleted
ja_JP: クライアントを削除しました

en: Application and database backup completed successfully
ja_JP: アプリケーションとデーベースのバックアップが完了しました

en: Backup process finished
ja_JP: バックアップが完了しました

en: Export process finished
ja_JP: エクスポートが完了しました

en: Unauthorized access
ja_JP: アクセスが許可されていません

en: Account Id
ja_JP: アカウントID

en: Password Expiry Date
ja_JP: パスワードの有効期限

en: Account name
ja_JP: アカウント名

en: Category Id
ja_JP: カテゴリーID

en: Client Id
ja_JP: クライアントID

en: Access user
ja_JP: ログインユーザー名

en: Access URL or IP
ja_JP: ウェブサイトのURL or IP

en: Notes about the account
ja_JP: アカウントに関するメモ

en: Private Account for Group
ja_JP: Private Group Account

en: Linked Account
ja_JP: 関連するアカウント

en: Array with tags id
ja_JP: タグID

en: Group Id
ja_JP: グループID

en: Text to search for
ja_JP: 検索

en: Category Id to filter on
ja_JP: カテゴリーIDで検索

en: Client Id to filter on
ja_JP: クライアントIDで検索

en: Array with tags id for filtering
ja_JP: タグIDで検索

en: Filtering operator
ja_JP: 詳細検索に使える文法

en: Category name
ja_JP: カテゴリー名

en: Category description
ja_JP: カテゴリーの概要

en: Client name
ja_JP: クライアント名

en: Client description
ja_JP: クライアントの概要

en: Global
ja_JP: グローバル

en: Tag Id
ja_JP: タグID

en: Tag name
ja_JP: タグ名

en: Group name
ja_JP: グループ名

en: Group description
ja_JP: グループの概要

en: Array with users Id
ja_JP: ユーザーID

en: Tag displayed
ja_JP: タグを表示しました

en: Tag added
ja_JP: タグを追加しました

en: Tag updated
ja_JP: タグを更新しました

en: Tag removed
ja_JP: タグを削除しました

en: Group viewed
ja_JP: グループを表示しました

en: Group added
ja_JP: グループを追加しました

en: Group updated
ja_JP: グループを更新しました

en: Group deleted
ja_JP: グループを削除しました

en: Updating needed
ja_JP: 更新が必要です

en: Account Details
ja_JP: アカウントの詳細

en: Account
ja_JP: アカウント

en: Agent
ja_JP: エージェント

note: (itstool) path: action/text
en: New Account
ja_JP: 新規アカウントの登録

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Account
ja_JP: アカウントの編集

note: (itstool) path: action/text
en: Remove Account
ja_JP: アカウントを削除

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Account Password
ja_JP: アカウントのパスワードを変更

en: Password copied
ja_JP: パスワードをコピーしました

en: Account restored
ja_JP: アカウントを復元しました

en: Accounts removed
ja_JP: アカウントを削除しました

en: A description is needed
ja_JP: 概要を入力してください

en: Request
ja_JP: リクエスト

en: Requester
ja_JP: リクエスト送信者

en: Description
ja_JP: 概要

en: Request done
ja_JP: リクエストを送信しました

en: Favorite added
ja_JP: お気に入りに追加しました

en: Favorite deleted
ja_JP: お気に入りから削除しました

en: File does not exist
ja_JP: ファイルが存在しません

en: File viewed
ja_JP: ファイルを表示しました

en: File
ja_JP: ファイル

en: File not supported for preview
ja_JP: このファイルはプレビューできません

en: File downloaded
ja_JP: ダウンロード

en: INVALID QUERY
ja_JP: クエリーの文法エラー

en: There aren't any allowed MIME types
ja_JP: このMIME typeは許可されていません

en: Invalid file
ja_JP: 不正なファイルです

en: File size exceeded
ja_JP: ファイルが大きすぎます

en: Maximum size: %d KB
ja_JP: ファイルサイズの上限: %d KB

en: Internal error while reading the file
ja_JP: ファイルの読み込みエラーです

en: File saved
ja_JP: ファイルを保存しました

en: File type not allowed
ja_JP: この種類のファイルは許可されていません

en: You don't have permission to do this operation
ja_JP: この操作を行う権限がありません

en: Files deleted
ja_JP: ファイルを削除しました

en: File deleted
ja_JP: ファイルを削除しました

en: File Deleted
ja_JP: ファイルを削除しました

en: Files management disabled
ja_JP: ファイル管理機能は使えません

en: There are no linked files for the account
ja_JP: このアカウントに紐づいているファイルはありません

en: Accounts updated
ja_JP: アカウントを更新しました

note: (itstool) path: action/text
en: Bulk Update
ja_JP: 複数件更新

en: New Authorization
ja_JP: 新しいトークンの生成

en: Authorizations deleted
ja_JP: 権限を削除

en: Authorization deleted
ja_JP: 権限を削除

en: Authorization
ja_JP: Authorization(認可)

en: Authorization added
ja_JP: 権限を追加

en: Authorization updated
ja_JP: 権限を追加

en: View Authorization
ja_JP: 権限を表示

en: Authorization viewed
ja_JP: 権限を表示

note: (itstool) path: action/text
en: New Category
ja_JP: 新規カテゴリの作成

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Category
ja_JP: カテゴリーの編集

en: Categories deleted
ja_JP: カテゴリーの削除

note: (itstool) path: action/text
en: View Category
ja_JP: カテゴリーを表示

note: (itstool) path: action/text
en: New Client
ja_JP: クライアントを追加

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Client
ja_JP: クライアントを編集

en: Clients deleted
ja_JP: クライアントを削除

note: (itstool) path: action/text
en: View Client
ja_JP: クライアントを表示

en: Maximum size per file is 16MB
ja_JP: ファイルの最大サイズは16MBです

en: Files enabled
ja_JP: ファイルを有効化しました

en: Files disabled
ja_JP: ファイルを無効化しました

en: Public links enabled
ja_JP: 共有リンクを有効化

en: Public links disabled
ja_JP: 共有リンクを無効化

en: Ey, this is a DEMO!!
ja_JP: これはデモです！

en: Passwords do not match
ja_JP: パスワードが一致しません

en: Verification of exported data finished
ja_JP: エクスポートが完了しました

en: Encrypted
ja_JP: 暗号化

note: (itstool) path: action/text
en: Accounts
ja_JP: アカウント

en: Clients
ja_JP: クライアント

en: Categories
ja_JP: カテゴリー

en: Tags
ja_JP: タグ

en: Missing DokuWiki parameters
ja_JP: DokuWikiの文法ではありません

en: DokuWiki enabled
ja_JP: DokuWikiを有効化

en: DokuWiki disabled
ja_JP: DokuWikiを無効化

en: Master password updated
ja_JP: マスターパスワードを更新しました

en: Please, restart the session for update it
ja_JP: 変更を適用するにはログインし直してください

en: Master password not entered
ja_JP: マスターパスワードが入力されていません

en: The password update must be confirmed
ja_JP: 入力されたパスワードが一致しません

en: Passwords are the same
ja_JP: 入力されたパスワードが一致しました

en: Master passwords do not match
ja_JP: マスターパスワードが一致しません

en: The current master password does not match
ja_JP: 現在のマスターパスワードと一致しません

en: Error while saving the Master Password's hash
ja_JP: マスターパスワードのハッシュを保存する時にエラーが発生しました

en: Master password hash updated
ja_JP: マスターパスワードのハッシュを更新しました

en: Error while updating the master password hash
ja_JP: マスターパスワードのハッシュを更新する時にエラーが発生しました

en: Temporary password generated
ja_JP: 仮マスターパスワードの発行

en: Email sent
ja_JP: メールの送信

en: Error while sending the email
ja_JP: メールの送信ん失敗しました

en: Missing remote syslog parameters
ja_JP: remote syslogの設定を確認してください

en: Remote syslog enabled
ja_JP: remote syslogを有効化しました

en: Remote syslog disabled
ja_JP: remote syslogを無効にしました

en: Missing Proxy parameters
ja_JP: Proxy設定を確認してください

en: Proxy enabled
ja_JP: Proxyを有効化しました

en: Proxy disabled
ja_JP: Proxyを無効にしました

en: Auth Basic enabled
ja_JP: Basic認証を有効化しました

en: Auth Basic disabled
ja_JP: Basic認証を無効にしました

en: Accounts imported
ja_JP: アカウントのインポート

en: Import finished
ja_JP: インポートが完了しました

en: Please check out the event log for more details
ja_JP: 詳細はevent logを確認してください

en: No accounts were imported
ja_JP: インポートできるアカウントがありません

en: Missing LDAP parameters
ja_JP: LDAP設定を確認してください

en: LDAP enabled
ja_JP: LDAPを有効化しました

en: LDAP disabled
ja_JP: LDAPを無効にしました

en: No changes
ja_JP: 変更はありません

en: Wrong LDAP parameters
ja_JP: LDAP設定を確認してください

en: LDAP users import finished
ja_JP: LDAPからユーザーをインポートしました

en: Missing Mail parameters
ja_JP: メール設定を確認してください

en: Mail enabled
ja_JP: メールを有効化しました

en: Mail disabled
ja_JP: メールを無効にしました

en: Please, check your inbox
ja_JP: 届いたメールを確認してください

en: General
ja_JP: 一般

en: Mail
ja_JP: メール

en: Encryption
ja_JP: 暗号化

en: There aren't any backups available
ja_JP: バックアップが作成されていません

en: No export file found
ja_JP: エクスポートできる項目がありません

note: (itstool) path: action/text
en: Backup
ja_JP: バックアップ

en: Import Accounts
ja_JP: アカウントのインポート

en: Not installed
ja_JP: インストールされていません

en: Missing Wiki parameters
ja_JP: Wikiの文法エラー

en: Wiki enabled
ja_JP: Wikiを有効化しました

en: Wiki disabled
ja_JP: Wikiを無効にしました

en: New Field
ja_JP: 新規カスタムフィールドの作成

en: Edit Field
ja_JP: 項目の編集

en: Fields deleted
ja_JP: 項目の削除

en: Field deleted
ja_JP: 項目の削除

en: Field added
ja_JP: カスタムフィールドを作成しました

en: Field
ja_JP: 項目

en: Field updated
ja_JP: 項目を更新

en: View Field
ja_JP: 項目を表示

en: Application on maintenance
ja_JP: 現在メンテナンス中です

en: It will be running shortly
ja_JP: もうしばらくお待ちください

en: Error while checking the database
ja_JP: データベースのチェック時にエラーが見つかりました

en: Please contact to the administrator
ja_JP: 管理者に連絡して対応を依頼してください

en: Unable to connect to DB
ja_JP: データベースにつながりません

en: Event log cleared
ja_JP: Event logを削除します

en: View Current
ja_JP: 現在

en: Restore account from this point
ja_JP: この時点のアカウントを復元する

note: (itstool) path: action/text
en: Update Public Link
ja_JP: 共有リンクを更新しました

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Public Link
ja_JP: 共有リンクを削除しました

note: (itstool) path: action/text
en: Create Public Link
ja_JP: 共有リンクを作成しました

note: (itstool) path: action/text
en: View password
ja_JP: パスワードを表示

en: Copy Password to Clipboard
ja_JP: パスワードをコピー

note: (itstool) path: action/text
en: Copy Account
ja_JP: アカウントを複製

en: Account Password
ja_JP: アカウントのパスワード

en: You don't have permission to access this account
ja_JP: このアカウントにアクセスする権限がありません

en: Sort by Client
ja_JP: クライアント名順

en: Sort by Name
ja_JP: 名前順

en: Sort by Category
ja_JP: カテゴリー名順

en: Sort by Username
ja_JP: ユーザー名順

en: Sort by URL / IP
ja_JP: URL / IP順

en: Delete Selected
ja_JP: 選択項目を削除する

en: Owner
ja_JP: オーナー

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Account
ja_JP: アカウントを検索

en: Accounts (H)
ja_JP: アカウントの変更履歴

en: Date
ja_JP: 日付

en: Status
ja_JP: ステータス

en: Modified
ja_JP: 変更

en: Removed
ja_JP: 削除

note: (itstool) path: action/text
en: Account Restore
ja_JP: アカウントを復元

en: API Authorizations
ja_JP: APIトークン

en: Search for Token
ja_JP: 検索用のトークン

en: View Authorization token
ja_JP: トークンを表示する

en: Delete Authorization
ja_JP: 許可を取り消す

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Category
ja_JP: カテゴリーを検索する

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Category
ja_JP: カテゴリーを削除

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Client
ja_JP: クライアントを検索

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Client
ja_JP: クライアントを削除

en: Custom Fields
ja_JP: カスタムフィールド

en: Module
ja_JP: モジュール

en: Properties
ja_JP: プロパティ

en: Search for Field
ja_JP: フィールドを検索

en: Delete Field
ja_JP: フィールドを削除

en: Login
ja_JP: ログイン名

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Events
ja_JP: イベントを検索

en: Clear the event log out
ja_JP: Event logをクリア

note: (itstool) path: action/text
en: Files
ja_JP: ファイル

note: (itstool) path: action/text
en: Search for File
ja_JP: ファイルを検索

note: (itstool) path: action/text
en: View File
ja_JP: ファイルを表示

note: (itstool) path: action/text
en: Download File
ja_JP: ファイルをダウンロード

note: (itstool) path: action/text
en: Delete File
ja_JP: ファイルを削除

en: Preset Values
ja_JP: プリセット

en: Profile
ja_JP: プロファイル

en: Priority
ja_JP: 優先度

en: Permission Preset
ja_JP: 権限のプリセット

en: New Permission Preset
ja_JP: 新規権限のプリセットを作成

en: Private Account Preset
ja_JP: プライベートアカウントのプリセット

en: New Private Account Preset
ja_JP: 新しいプライベートアカウントのプリセットを作成

en: Session Timeout Preset
ja_JP: セッションの有効期限のプリセット

en: New Session Timeout Preset
ja_JP: 新しいセッションの有効期限のプリセットを作成

en: Account Password Preset
ja_JP: アカウントのパスワードのプリセット

en: New Account Password Preset
ja_JP: 新しいアカウントのパスワードのプリセットを作成

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Value
ja_JP: 編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Value
ja_JP: 削除

note: (itstool) path: action/text
en: Notifications
ja_JP: 通知

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Notification
ja_JP: 通知を検索

en: New Notification
ja_JP: 新しい通知

note: (itstool) path: action/text
en: View Notification
ja_JP: 通知を表示

note: (itstool) path: action/text
en: Checkout Notification
ja_JP: 通知を既読にする

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Notification
ja_JP: 通知を編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Notification
ja_JP: 通知を削除

en: Plugins
ja_JP: プラグイン

en: Plugin
ja_JP: プラグイン

en: Unavailable
ja_JP: 利用できません

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Plugin
ja_JP: プラグインを検索

note: (itstool) path: action/text
en: View Plugin
ja_JP: プラグイン情報

en: Reset Data
ja_JP: リセット

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Plugin
ja_JP: プラグインを削除

en: Creation Date
ja_JP: 作成日

en: Expiry Date
ja_JP: 有効期限

en: Notify
ja_JP: 通知

en: Visits
ja_JP: 閲覧回数

en: Search for Link
ja_JP: 共有リンクを検索

en: New Link
ja_JP: 共有リンクを発行

en: View Link
ja_JP: 共有リンクを閲覧

en: Renew Link
ja_JP: 共有リンクを再発行

en: Delete Link
ja_JP: 共有リンクを削除

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Tag
ja_JP: タグを検索

note: (itstool) path: action/text
en: New Tag
ja_JP: 新規タグを作成

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Tag
ja_JP: タグを編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Tag
ja_JP: タグを削除

en: Date Unlocked
ja_JP: ログイン日時

note: (itstool) path: action/text
en: Search for User
ja_JP: ユーザーを検索

note: (itstool) path: action/text
en: New User
ja_JP: 新規ユーザーを作成

note: (itstool) path: action/text
en: Edit User
ja_JP: ユーザーを編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete User
ja_JP: ユーザーを削除

en: Import users from LDAP
ja_JP: LDAPからユーザーをインポートする

en: View User Details
ja_JP: ユーザー情報を表示

en: Change User's Password
ja_JP: ユーザーのログインパスワードを変更

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Group
ja_JP: グループを検索

note: (itstool) path: action/text
en: New Group
ja_JP: 新規グループを作成

note: (itstool) path: action/text
en: View Group
ja_JP: グループの詳細を表示

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Group
ja_JP: グループを編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Group
ja_JP: グループを削除

en: Profiles
ja_JP: プロファイル

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Profile
ja_JP: プロファイルを検索

note: (itstool) path: action/text
en: New Profile
ja_JP: 新規プロファイルを作成

en: View Profile Details
ja_JP: プロファイルの詳細を表示

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Profile
ja_JP: プロファイルを編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Profile
ja_JP: プロファイルを削除

en: Search
ja_JP: 検索

note: (itstool) path: action/text
en: Configuration
ja_JP: 設定

en: Module unavailable
ja_JP: 利用できるモジュールがありません

en: Without this module the application could not run correctly
ja_JP: sysPassの動作に必要なモジュールが不足しています

en: Installation finished
ja_JP: インストールが完了しました

en: There aren't any pending notifications
ja_JP: お知らせはありません

en: There are pending notifications: %d
ja_JP: お知らせが%d件あります

en: Logout session
ja_JP: ログアウト

en: Inactive time
ja_JP: ログイン時間

en: Total time
ja_JP: 合計時間

en: Notifications deleted
ja_JP: 通知を削除

en: Notification deleted
ja_JP: 通知を削除しました

en: Notification
ja_JP: 通知

en: Notification read
ja_JP: 既読にする

en: Notification created
ja_JP: 通知を作成しました

en: Notification updated
ja_JP: 通知を更新しました

en: Plugin enabled
ja_JP: プラグインを有効化しました

en: Plugin disabled
ja_JP: プラグインを無効にしました

en: Plugin reset
ja_JP: プラグインをリセット

en: Plugins deleted
ja_JP: プラグインを削除しました

en: Plugin deleted
ja_JP: プラグインを削除しました

en: New Public Link
ja_JP: 共有リンクを発行しました

en: Link updated
ja_JP: 共有リンクを更新しました

en: Edit Public Link
ja_JP: 共有リンクを編集

en: Links deleted
ja_JP: 共有リンクを削除しました

en: Link deleted
ja_JP: 共有リンクを削除しました

en: Link created
ja_JP: 共有リンクを発行しました

en: Tags deleted
ja_JP: タグを削除しました

note: (itstool) path: action/text
en: View Tag
ja_JP: タグを表示

en: Configuration updated
ja_JP: 設定の更新

en: Error while saving the configuration
ja_JP: 設定を保存中にエラーが発生しました

en: Error while updating custom field's data
ja_JP: カスタムフィールドを更新中にエラーが発生しました

en: Wrong security code
ja_JP: セキュリティーコードが一致しません

en: Application successfully updated
ja_JP: アプリケーションのアップデートが完了しました

en: You will be redirected to log in within 5 seconds
ja_JP: ５秒後にログイン画面に移ります

en: Password Change
ja_JP: パスワードを変更

en: Users deleted
ja_JP: ユーザーを削除

en: User deleted
ja_JP: ユーザーを削除

en: User added
ja_JP: ユーザーを作成しました

en: User updated
ja_JP: ユーザーを更新

note: (itstool) path: action/text
en: View User
ja_JP: ユーザー情報

en: Groups deleted
ja_JP: グループを削除しました

en: Unable to reset the password
ja_JP: パスワードリセットはできません

en: Request sent
ja_JP: リクエストを送信

en: You will receive an email to complete the request shortly.
ja_JP: リクエストの完了まであと少しです。届いたメールを確認してください。

en: Attempts exceeded
ja_JP: 試行回数を超えました

en: Password cannot be blank
ja_JP: パスワードを空欄にすることはできません

en: Profiles deleted
ja_JP: プロファイルを削除しました

en: Profile deleted
ja_JP: プロファイルを削除しました

en: Profile added
ja_JP: プロファイルを作成しました

en: Profile updated
ja_JP: プロファイルを更新しました

note: (itstool) path: action/text
en: View Profile
ja_JP: プロファイルを表示

en: Preferences updated
ja_JP: 設定を更新しました

en: Preferences
ja_JP: 設定

en: A key is needed
ja_JP: keyを入力してください

en: An account name needed
ja_JP: アカウント名を空欄にすることはできません

en: A client name needed
ja_JP: クライアント名を空欄にすることはできません

en: A category is needed
ja_JP: カテゴリー名を空欄にすることはできません

en: User not set
ja_JP: ユーザーが選択されていません

en: Action not set
ja_JP: アクションが選択されていません

en: A category name needed
ja_JP: カテゴリー名を空欄にすることはできません

en: Field name not set
ja_JP: フィールド名を空欄にすることはできません

en: Field type not set
ja_JP: フィールドタイプを空欄にすることはできません

en: Field module not set
ja_JP: モジュールが設定されていません

en: There aren't any defined permissions
ja_JP: 権限設定を空欄にすることはできません

en: An element of type user, group or profile need to be set
ja_JP: ユーザー・グループ・プロファイルのいずれかを設定してください

en: A component is needed
ja_JP: componentを入力してください

en: A type is needed
ja_JP: Typeを空欄にすることはできません

en: A target  is needed
ja_JP: ターゲットを空欄にすることはできません

en: An account is needed
ja_JP: アカウントを空欄にすることはできません

en: A tag name is needed
ja_JP: タグ名を空欄にすることはできません

en: An username is needed
ja_JP: ユーザー名を空欄にすることはできません

en: A login is needed
ja_JP: ログインが必要です

en: A profile is needed
ja_JP: プロファイルを空欄にすることはできません

en: A group is needed
ja_JP: グループを空欄にすることはできません

en: An email is needed
ja_JP: メールアドレスを空欄にすることはできません

en: A group name is needed
ja_JP: グループ名を空欄にすることはできません

en: A profile name is needed
ja_JP: プロファイル名を空欄にすることはできません

en: Change Password
ja_JP: パスワードの変更

en: Application Admin
ja_JP: アプリケーション管理者

en: Accounts Admin
ja_JP: アカウント管理

en: Copy
ja_JP: コピー

en: Clear
ja_JP: クリア

en: Please update the PHP version to run sysPass
ja_JP: お使いのサーバーはsysPassの推奨PHPバージョンを満たしていません。PHPのアップデートを検討してください

en: "/config" directory does not exist.
ja_JP: '/config' ディレクトリが存在しません。

en: Unable to write into "/config" directory
ja_JP: '/config' ディレクトリに書き込むことができませんでした

en: "/config" directory permissions are wrong
ja_JP: ‘/config' ディレクトリのパーミッション設定が間違っています

en: Access denied
ja_JP: アクセスできませんでした。

en: Action not found
ja_JP: Actionがありません

en: You don't have permission to access this page
ja_JP: このページにアクセスする権限がありません

en: Unable to change password value
ja_JP: パスワードを変更することはできませんん

en: An object is needed
ja_JP: objectを入力してください

en: Password needs to be %d characters long
ja_JP: パスワードは%d文字以上にしてください

en: Password does not contain the required characters
ja_JP: パスワードに必要な文字種が含まれていません

en: Password needs to contain letters
ja_JP: パスワードにはアルファベットを含める必要があります

en: Password needs to contain lower case letters
ja_JP: パスワードには小文字を含める必要があります

en: Password needs to contain upper case letters
ja_JP: パスワードには大文字を含める必要があります

en: Password needs to contain numbers
ja_JP: パスワードには数字を含める必要があります

en: Password needs to contain symbols
ja_JP: パスワードには記号を含める必要がります

en: Template does not contain files
ja_JP: テンプレートにファイルが含まれていません

en: Plugin version not compatible (%s)
ja_JP: このバージョンのsysPassとプラグインの互換性がありません (%s)

en: Unable to load the "%s" plugin
ja_JP: プラグイン “%s” の読み込みに失敗しました

en: Plugin available
ja_JP: プラグインを有効化

en: Plugin unavailable
ja_JP: プラグインを無効化

en: Plugin loaded
ja_JP: プラグインを読み込み

note: (itstool) path: action/text
en: New Plugin
ja_JP: 新規プラグイン

en: Unable to initialize
ja_JP: 初期化できませんでした

en: Error while saving file
ja_JP: ファイルの保存時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the file
ja_JP: ファイルの削除にエラーが発生しました

en: Error while deleting the files
ja_JP: ファイルの削除にエラーが発生しました

en: Error while updating history
ja_JP: ファイル履歴の更新にエラーが発生しました

en: Error while deleting the account
ja_JP: アカウントの削除にエラーが発生しました

en: Error while deleting the accounts
ja_JP: アカウント削除時にエラーが発生しました

en: Error while updating the password
ja_JP: パスワードの更新時にエラーが発生しました

en: Error while creating the account
ja_JP: アカウント作成時にエラーが発生しました

en: Error on restoring the account
ja_JP: アカウント復元時にエラーが発生しました

en: Error while updating the account
ja_JP: アカウント更新時にエラーが発生しました

en: Error while retrieving account's data
ja_JP: アカウントのデータ復元時にエラーが発生しました

en: Error while adding favorite
ja_JP: お気に入り追加時にエラーが発生しました

en: Error while deleting favorite
ja_JP: お気に入り解除時にエラーが発生しました

en: Error while removing the account's tags
ja_JP: タグを外す時にエラーが発生しました

en: Error while adding the account's tags
ja_JP: タグを追加する時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the account's groups
ja_JP: グループへの追加時にエラーが発生しました

en: Error while updating the secondary groups
ja_JP: グループからの解除時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the account users
ja_JP: ユーザーの解除時にエラーが発生しました

en: Error while updating the account users
ja_JP: ユーザーの更新時にエラーが発生しました

en: The authorization already exist
ja_JP: すでに許可されています

en: Duplicated category
ja_JP: このカテゴリーはすでに存在します

en: Error while creating the category
ja_JP: カテゴリー追加時にエラーが発生しました

en: Duplicated category name
ja_JP: このカテゴリー名はすでに存在します

en: Error while updating the category
ja_JP: カテゴリーの更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the categories
ja_JP: カテゴリーの削除時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the category
ja_JP: カテゴリーの削除時にエラーが発生しました

en: Duplicated client
ja_JP: すでにこのクライアントは存在しています

en: Error while creating the client
ja_JP: クライアント作成時にエラーが発生しました

en: Error while updating the client
ja_JP: クライアント更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the clients
ja_JP: クライアントの削除時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the client
ja_JP: クライアントの削除時にエラーが発生しました

en: Error while creating the custom field
ja_JP: カスタフィールドの作成時にエラーが発生しました

en: Error while updating the custom field
ja_JP: カスタムフィールドの更新時にエラーが発生しました

en: Custom field not found
ja_JP: カスタムフィ－ルドが存在しません

en: Error while removing the custom fields
ja_JP: かスタムフィールドの削除時にエラーが発生しました

en: Error while removing the custom field
ja_JP: カスタムフィールドの削除時にエラーが発生しました

en: Error while creating the permission
ja_JP: 言言の設定j

en: Error while updating the permission
ja_JP: 権限の設定時にエラーが発生しました

en: Error while removing the permission
ja_JP: 権限の解除時にエラーが発生しました

en: Error while removing the permissions
ja_JP: 権限の解除時にエラーが発生しました

en: Error while adding the notification
ja_JP: 通知を追加する時にエラーが発生しました

en: Error while updating the notification
ja_JP: 通知を更新する時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the notification
ja_JP: 通知の削除時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the notifications
ja_JP: 通知の削除時にエラーが発生しました

en: Error while adding the plugin
ja_JP: プラグイン追加時にエラーが発生しました

en: Error while updating the plugin
ja_JP: プラグイン更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the plugins
ja_JP: プラグイン削除時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the plugin
ja_JP: プラグイン削除時にエラーが発生しました

en: Error while removing the link
ja_JP: 関連するアカウント削除時にエラーが発生しました

en: Link already created
ja_JP: このアカウントはすでに追加済みです

en: Error while creating the link
ja_JP: 関連するアカウント削除時にエラーが発生しました

en: Error while updating the link
ja_JP: 関連するアカウント更新時にエラーが発生しました

en: Duplicated tag
ja_JP: このタグはすでに追加されています

en: Error while creating the tag
ja_JP: タグ作成時にエラーが発生しました

en: Error while updating the tag
ja_JP: タグ更新時にエラーが発生しました

en: Error while removing the tags
ja_JP: タグ削除時にエラーが発生しました

en: Error while removing the tag
ja_JP: タグ削除時にエラーが発生しました

en: Error while checking hash
ja_JP: ハッシュチェック

en: Error while updating the user
ja_JP: ユーザーの更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the user
ja_JP: ユーザーの削除時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the users
ja_JP: ユーザーの削除時にエラーが発生しました

en: Error while creating the user
ja_JP: ユーザーの作成時にエラーが発生しました

en: Error while updating the preferences
ja_JP: 設定の更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the group
ja_JP: グループの削除時にエラーが発生しました

en: Duplicated group name
ja_JP: この名前のグループはすでに存在しています

en: Error while creating the group
ja_JP: グループ作成時にエラーが発生しました

en: Error while updating the group
ja_JP: グループの更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting the group users
ja_JP: グループの削除時にエラーが発生しました

en: Error while setting users in the group
ja_JP: グループへユーザーを追加する時にエラーが発生しました

en: Error while removing the profile
ja_JP: プロファイルの削除時にエラーが発生しました

en: Error while removing the profiles
ja_JP: プロファイルの削除時にエラーが発生しました

en: Duplicated profile name
ja_JP: この名前のプロファイルはすでに存在します

en: Error while creating the profile
ja_JP: プロファイルの作成時にエラーが発生しました

en: Error while updating the profile
ja_JP: プロファイルの更新時にエラーが発生しました

en: Update Master Password
ja_JP: マスターパスワードの更新

en: Error while updating the accounts' passwords
ja_JP: パスワードの更新時にエラーが発生しました

en: Error while retrieving the accounts' passwords
ja_JP: パスワードの復元時にエラーが発生しました

en: Accounts updated: %d / %d
ja_JP: 更新済みのアカウント: %d / %d

en: The record's master password does not match
ja_JP: データベース上のマスターパスワードのハッシュ値と一致しません

en: Error while updating the account's password
ja_JP: パスワードの更新時にエラーが発生しました

en: Errors
ja_JP: エラー

en: Update Master Password (H)
ja_JP: マスターパスワードの変更履歴

en: Error while updating the accounts' passwords in history
ja_JP: パスワード履歴の更新時にエラーが発生しました

en: File not found
ja_JP: ファイルが存在しません

en: Account not found
ja_JP: アカウントが存在しません

en: Master password not set
ja_JP: マスターパスワ－ドが入力されていません

en: The account doesn't exist
ja_JP: アカウントが存在しません

en: User disabled
ja_JP: ユーザーを無効化

en: Using temporary password
ja_JP: 仮パスワードを利用する

en: Wrong master password
ja_JP: マスターパスワードが一致しません

en: Your previous password is needed
ja_JP: 前のマスターパスワードが必要です

en: The Master Password either is not saved or is wrong
ja_JP: マスターパスワードが未設定か入力されたマスターパスワ－ドが間違っています

en: Account expired
ja_JP: 有効期限

en: User has no associated groups
ja_JP: ユーザーはどのグループにも属していません

en: Authentication
ja_JP: Authentication(認証)

en: Token not found
ja_JP: トークンがありません

en: Error while removing the tokens
ja_JP: トークン削除時にエラーが発生しました

en: Make Backup
ja_JP: バックアップの作成

en: Error while doing the backup
ja_JP: バックアップ作成時にエラーが発生しました

en: Unable to create the backups directory ("%s")
ja_JP: このディレクトリにはバックアップを作成できません ("%s")

en: Please, check the backup directory permissions
ja_JP: “backup”ディレクトリのパーミッションを確認してください

en: Copying database
ja_JP: データベースのコピー

en: Copying application
ja_JP: アプリケーションのコピー

en: This operation is only available on Linux environments
ja_JP: この操作はLinux以外の環境ではできません

en: Category not found
ja_JP: カテゴリーが存在しません

en: Error while deleting categories
ja_JP: カテゴリー削除時にエラーが発生しました

en: Client not found
ja_JP: クライアントが存在しません

en: Unable to restore the configuration
ja_JP: 設定を復元することはできません

en: Generate temporary password
ja_JP: 仮パスワードを発行する

en: Error while generating the temporary password
ja_JP: 仮パスワードの発行時にエラーが発生しました

en: Temporary password expired
ja_JP: 仮パスワードの有効期限

en: Master Password %s
ja_JP: マスターパスワード %s

en: A new sysPass master password has been generated, so next time you log into the application it will be requested.
ja_JP: マスターパスワードが変更されました。次回ログイン時に新しいマスターパスワードの入力が必要になります。

en: The new Master Password is: %s
ja_JP: 新しいマスターパスワードは %s

en: This password will be valid until: %s
ja_JP: このパスワードの有効期限は%sです

en: Please, don't forget to log in as soon as possible to save the changes.
ja_JP: パスワード変更後はできるだけすみやかに再度ログインしてください。

en: There aren't any data from custom fields
ja_JP: カスタムフィールドは存在しません

en: Error while updating the custom fields data
ja_JP: カスタムフィールドの更新時にエラーが発生しました

en: Field not found
ja_JP: フィールドが見つかりませんでした

en: Error while deleting the fields
ja_JP: フィールドの削除時にエラーが発生しました

en: Unable to create the directory (%s)
ja_JP: ディレクトリーが作成できませんでした (%s)

en: Error while exporting
ja_JP: エクスポート時にエラーが発生しました

en: Exporting categories
ja_JP: カテゴリーをエクスポート中

en: Exporting clients
ja_JP: クライアントをエクスポート中

en: Exporting tags
ja_JP: タグをエクスポート中

en: Exporting accounts
ja_JP: アカウントをエクスポート中

en: Error while creating the XML file
ja_JP: XMLファイルを作成中

en: Unable to process the XML file
ja_JP: XMLファイルを作成できません

en: Please, check the CSV file format in line %s
ja_JP: CSV ファイルの%s行目のフォーマットが破損しています

en: Account imported
ja_JP: アカウントをインポートしました

en: Error while importing the account
ja_JP: アカウントのインポート時にエラーが発生しました

en: Error while processing line
ja_JP: 処理中にエラーが発生しました

en: File successfully uploaded
ja_JP: ファイルのアップロードが完了しました

en: Please check the web server user permissions
ja_JP: webサーバーの所有者権限設定を確認してください

en: Please, check PHP configuration for upload files
ja_JP: ファイルアップロードに関するPHP設定を確認してください

en: Mime type not supported ("%s")
ja_JP: このMIME Typeはサポートしていません(“%s”)

en: Please, check the file format
ja_JP: ファイルのフォーマットを確認してください

en: Category Id not set. Unable to import account.
ja_JP: カテゴリーIDが設定されていないためアカウントをインポートできませんでした。

en: Client Id not set. Unable to import account.
ja_JP: クライアントIDが設定されていないためアカウントをインポートできませんでした。

en: KeePass XML Import
ja_JP: KeePassのXMLファイルをインポートする

en: Category imported
ja_JP: カテゴリーをインポートしました

en: sysPass XML Import
ja_JP: sysPassのXMLファイルをインポートする

en: Encryption password not set
ja_JP: パスワードが設定されていません

en: Data unencrypted
ja_JP: データが暗号化されていません

en: If you are importing an exported file from the same origin, the data could be compromised.
ja_JP: 異なるオリジンで生成されたデータをインポートするとデータが破損する場合があります。

en: Client imported
ja_JP: クライアントをインポートしました

en: Tag imported
ja_JP: タグをインポートしました

en: XML file not supported
ja_JP: XMLファイルに対応していません

en: Unable to guess the application which data was exported from
ja_JP: このデータをエクスポートしたアプリケーションの種類が判別できませんでした

en: Format not detected
ja_JP: 文法エラー

en: Please, enter the admin username
ja_JP: adminユーザー名を入力してください

en: Admin user to log into the application
ja_JP: アプリケーションにログインするための管理者ユーザー

en: Please, enter the admin's password
ja_JP: adminユーザーのパスワードを入力してください

en: Application administrator's password
ja_JP: アプリケーション管理者のパスワードを入力してください

en: Please, enter the Master Password
ja_JP: マスターパスワードを入力してください

en: Master password to encrypt the passwords
ja_JP: マスターパスワードにより全てのパスワードが暗号化された形で保存されます

en: Master password too short
ja_JP: マスターパスワードが短すぎます

en: The Master Password length need to be at least 11 characters
ja_JP: マスターパスワードは11文字以上にしてください

en: Please, enter the database user
ja_JP: データベース接続のためのユーザー名を入力してください

en: An user with database administrative rights
ja_JP: データベースの管理者権限を持つユーザー

en: Please, enter the database password
ja_JP: データベース接続のためのパスワードを入力してください

en: Database administrator's password
ja_JP: データベースの管理者権限を持つユーザーのパスワードを入力してください

en: Please, enter the database name
ja_JP: データベース名を入力してください

en: Application database name. eg. syspass
ja_JP: sysPassで利用するデータベースです(例: sysPass)

en: Database name cannot contain "."
ja_JP: データベース名に「.」を含めることはできません

en: Please, remove dots in database name
ja_JP: データベース名にピリオドを含めることはできません

en: Please, enter the database server
ja_JP: データベースのホスト名を入力してください

en: Server where the database will be installed
ja_JP: データベースがインストールされているサーバーのホスト名

en: Error while creating 'admin' user
ja_JP: adminユーザー作成中にエラーが発生しました

en: Unable to check the sysPass user (%s)
ja_JP: ユーザーのチェック時中にエラーが発生しました(%s)

en: Please, check the DB connection user rights
ja_JP: データベースとのコネクションを確認してください

en: The database already exists
ja_JP: この名前のデータベースはすでに存在しています

en: Please, enter a new database or delete the existing one
ja_JP: 異なるデータベース名を使用するか、既存のデータベースを削除してください

en: Error while creating the DB ('%s')
ja_JP: データベース作成時にエラーが発生しました(%s)

en: Please check the database user permissions
ja_JP: データベースのパーミッションを確認してください

en: Error while setting the database permissions ('%s')
ja_JP: データベースのパーミッション設定時にエラーが発生しました(%s)

en: The database does not exist
ja_JP: データベースが存在しません

en: You need to create it and assign the needed permissions
ja_JP: データベースに適切なパーミッションを持ったユーザーを作成してください

en: Unable to use the database to create the structure. Please check the permissions and it does not exist.
ja_JP: データベースの構築に失敗しました。適切なパーミッションが設定されているか確認してください。

en: Error while creating database structure.
ja_JP: データベース構築時にエラーが発生しました。

en: Please, try the installation again
ja_JP: もういちど最初からインストール作業を行ってください

en: Imported from LDAP
ja_JP: LDAPをインポートしました

en: Mail test
ja_JP: メールのテスト

en: This is a test email in order to verify that the configuration is working right.
ja_JP: 本メールはsysPassのメール設定が正しく機能しているかを確認するためのテストメールです。

en: Mail service unavailable
ja_JP: メールは利用できません

en: Notification not found
ja_JP: 通知はありません

en: Plugin not found
ja_JP: プラグインはありません

en: Link not found
ja_JP: 関連しているアカウントはありません

en: Error while removing the links
ja_JP: 関連するアカウントを解除する時にエラーが発生しました

en: Unable to start a transaction
ja_JP: トランザクションを開始できません

en: Error while retrieving master password from context
ja_JP: マスターパスワードの復元時にエラーが発生しました

en: Error while setting master password in context
ja_JP: マスターパスワードの設定時にエラーが発生しました

en: Tag not found
ja_JP: タグが見つかりません

en: Unable to create the lock file
ja_JP: ロックファイルが生成できません

en: Waiting for progress updating ...
ja_JP: アップデート中です、しばらくお待ちください…

en: Track not found
ja_JP: トラックがありません

en: Seconds
ja_JP: 秒

en: IP address not set
ja_JP: IPアドレスがありません

en: Update Application
ja_JP: アプリケーションのアップデート

en: Error while applying the application update
ja_JP: アプリケーションのアプデートを開始できませんでした

en: Please, check the event log for more details
ja_JP: event logを確認してください

en: API authorizations update
ja_JP: API認証の更新

en: Update Configuration
ja_JP: 設定の更新

en: Error while updating the configuration
ja_JP: 設定の更新時にエラーが発生しました

en: MIME type set for this extension
ja_JP: この拡張子に設定されたMIME Type

en: MIME type
ja_JP: MIME Type

en: MIME type not found for this extension
ja_JP: この拡張子に対応するMIME Typeが見つかりませんでした

en: Custom fields update
ja_JP: カスタムフィールドの更新

en: Update DB
ja_JP: データベースの更新

en: Error while updating the database
ja_JP: データベースの更新中にエラーが発生しました

en: Update file does not contain data
ja_JP: アップロードされたファイルにデータがありません

en: Database updating was completed successfully.
ja_JP: データベースは正常に更新されました。

en: Public links update
ja_JP: 共有リンクの再発行

en: User does not exist
ja_JP: ユーザーが存在しません

en: User not found
ja_JP: ユーザーが見つかりません

en: Group not found
ja_JP: グループが見つかりません

en: Error while deleting the groups
ja_JP: グループ削除時にエラーが発生しました

en: A request for changing your user password has been done.
ja_JP: ユーザーパスワードの変更リクエストが完了しました。

en: In order to complete the process, please go to this URL:
ja_JP: 処理が完了しました。以下のURLにアクセスしてください:

en: If you have not requested this action, please dismiss this message.
ja_JP: この操作に見覚えがない場合はこのままこのメッセージを閉じてください。

en: Wrong hash or expired
ja_JP: ハッシュが一致しないもしくは、有効期限切れです

en: Profile not found
ja_JP: プロファイルが見つかりません

en: Authentication error
ja_JP: 認証エラー

en: Error while doing the query
ja_JP: 検索中にエラーが発生しました

en: Please, check the connection parameters
ja_JP: 接続設定を確認してください

en: File not found (%s)
ja_JP: ファイルが見つかりませんでした(%s)

en: An exception occured
ja_JP: 例外が発生しました

en: There was an error
ja_JP: エラーが発生しました

en: Session finished
ja_JP: セッションが終了しました

en: Delete account?
ja_JP: アカウントを削除しますか？

en: Delete user?
ja_JP: ユーザーを削除しますか？

en: You should save configuration in order to take effect
ja_JP: 保存するまで、有効化されません。

en: Generated Password
ja_JP: パスワードを生成

en: You should use at least 8 characters
ja_JP: 8文字以上にしてください

en: Delete item?
ja_JP: 削除しますか？

en: Delete file?
ja_JP: ファイルを削除しますか？

en: Your browser does not support HTML5 file uploads
ja_JP: お使いのブラウザはHTML5によるファイルアップロードに対応していません

en: Too many files
ja_JP: ファイルが多すぎます

en: File size not allowed
ja_JP: ファイルが大きすぎます

en: MIME type not allowed
ja_JP: このMIME Typeを許可されていません

en: Clear the event log out?
ja_JP: Event logをクリアしますか？

en: Select Group
ja_JP: グループを選択

en: Select User
ja_JP: ユーザーを選択

en: Select Profile
ja_JP: プロファイルを選択

en: Select Client
ja_JP: クライアントを選択

en: Select Category
ja_JP: カテゴリーを選択

en: No results
ja_JP: 結果なし

en: Password options
ja_JP: パスワードオプション

en: Generate random password
ja_JP: ランダムなパスワードを生成

en: Complexity
ja_JP: 生成するパスワードの強度設定

en: Reset
ja_JP: リセット

en: Password strength level
ja_JP: パスワードの強度

en: Show Password
ja_JP: パスワードを表示

en: Copy Username
ja_JP: ユーザー名をコピー

note: (itstool) path: action/text
en: Copy Password
ja_JP: パスワードをコピー

en: Include Numbers
ja_JP: 数字

en: Include Uppercase
ja_JP: 大文字

en: Include Symbols
ja_JP: 記号

en: Length
ja_JP: 長さ

en: Password Copied into Clipboard
ja_JP: パスワードをクリップボードへしました

en: Error while copying to clipboard
ja_JP: クリップボードへのコピーに失敗しました

en: Send notifies?
ja_JP: 通知を送りますか？

note: (itstool) path: action/text
en: Mark as Favorite
ja_JP: お気に入りに追加

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Favorite
ja_JP: お気に入りの解除

en: Clear Selection
ja_JP: 選択したものをクリア

note: (itstool) path: action/text
en: Show Favorites
ja_JP: お気に入りを表示

en: Display All
ja_JP: 全て表示

en: This process will import the detected LDAP users. Would you like to continue?
ja_JP: 検出されたLDAPユーザーをインポートしますか？

en: This action will reset all plugin data. Do you want to continue?
ja_JP: 初期化すると戻せません、プラグインを初期化しますか？

en: This process could take some time long. Do you wish to continue?
ja_JP: この処理には時間がかかる場合があります、続行しますか？

en: Performing task. Please, do not close browser's window/tab.
ja_JP: 処理中です、この画面を閉じないでください。

en: Include Letters
ja_JP: 英字

en: Cookies disabled. Application won't work properly.
ja_JP: ブラウザのcookieが無効になっています。無効に設定されているとアプリケーションが正しく動作しないことがあります。

en: Clipboard not supported by your browser.
ja_JP: お使いのブラウザはクリップボード機能をサポートしていません。

en: Performing auto-login
ja_JP: ログイン情報を記憶

en: There is a more recent version of {0} plugin ({1})
ja_JP: プラグイン「{0}」にアップデートがあります({1})

en: Updated
ja_JP: 最新のバージョンです

en: Error while checking for updates
ja_JP: アップデート中時にエラーが発生しました

en: sysPass Notices
ja_JP: sysPass通知

en: Clear the tracks out?
ja_JP: trackをクリアしますか？

en: User preferences
ja_JP: ユーザー設定

en: Sign Out
ja_JP: サインアウト

en: Demo
ja_JP: デモ

en: Tells whether the connection uses HTTPS or not.
ja_JP: 赤く表示される場合はHTTPS通信ではありません。

en: Passwords sent from forms are encrypted using PKI, the remain data don't.
ja_JP: ブラウザからサーバーに送信されるパスワードはすべてPKIで暗号化された後に送信されますが、HTTPの場合はパスワード以外の情報だけはそのまま送信されます。HTTPSの場合は全ての情報が暗号化されています。

en: Special parameters
ja_JP: 高度な検索

en: You could use either one or several special parameters separated by blank spaces
ja_JP: 以下の検索クエリで高度な検索ができます、各クエリをスペースで区切ると複数条件で検索できます。

en: Search for accounts which 'login' has access rights
ja_JP: ‘login’というユーザー名のアカウントがアクセスできるアカウントを検索します

en: Get the accounts in which user login "login" is the owner
ja_JP: ‘login’という名前のユーザーが作成したアカウントを検索します

en: Search for accounts which 'group_name' has access rights
ja_JP: ‘group_name’という名前のグループがアクセスできるアカウントが表示されます

en: Get the accounts in which main group "group_name" is set
ja_JP: ‘group_name’という名前のグループをmain groupに設定しているアカウントを検索します

en: Search for accounts which contain a file with the name 'file_name'
ja_JP: ‘file_name’という名前のファイルが存在するアカウントを表示します

en: Search for accounts by client name
ja_JP: ’client_name’という名前のクライアントのアカウントを表示します

en: Search for accounts by category name
ja_JP: ‘category_name’という名前のカテゴリーに属するアカウントを表示します

en: Returns the account for the given ID
ja_JP: ‘account_id’に一致するアカウントを表示します

en: Search for accounts with expired password
ja_JP: 有効期限の切れたアカウントを表示します

en: Get private accounts for current user
ja_JP: ログインしているユーザー自身のプライベートアカウントを検索します

en: Operator for special parameters
ja_JP: 高度な検索に使える検索クエリ

en: No records found
ja_JP: 該当するものはありません

en: Select date
ja_JP: 日付選択

en: History
ja_JP: 履歴

en: Details
ja_JP: 詳細

en: Last Modification
ja_JP: 最終編集

en: Select Users
ja_JP: ユーザーを選択

en: View
ja_JP: 表示

en: Select Groups
ja_JP: グループを選択

en: Private
ja_JP: プライベートアカウント

en: Private for Group
ja_JP: プライベートグループアカウント

en: Request Account Modification
ja_JP: アカウントの修正をリクエスト

en: Request description
ja_JP: リクエストの概要

en: Send
ja_JP: 送信

en: Permissions
ja_JP: Permissions(権限)

en: Select Tags
ja_JP: タグを選択

en: Select Account
ja_JP: アカウントを選択

en: Public Link
ja_JP: 共有リンク

en: Direct Link
ja_JP: ダイレクトリンク

en: Date Added
ja_JP: 追加日

en: Date Modified
ja_JP: 日付を変更しました

en: Password Date
ja_JP: パスワード設定日時

en: Drop files here (max. 5) or click to select
ja_JP: ファイルをドラッグアンドドロップ(Max 5 files) / クリックしてファイルを選択

en: Maximum file size: %d MB
ja_JP: 最大ファイルサイズ: %d MB

en: Search in Wiki
ja_JP: Wiki検索

en: Password Expired
ja_JP: パスワードの有効期限

en: Attachments
ja_JP: 添付

en: Link to Wiki
ja_JP: Wikiへのリンク

en: View at Wiki
ja_JP: Wikiを表示

en: Global search
ja_JP: 全件検索

en: Favorites Filtering
ja_JP: お気に入り済みのアカウントを表示

en: Accounts per page
ja_JP: 1画面あたりの表示数

en: More Filters
ja_JP: 詳細検索

en: Select Tag
ja_JP: タグの選択

en: Data will be encrypted after saving
ja_JP: データは暗号化処理をした後保存されます

en: Data will be unencrypted after saving
ja_JP: データは暗号化されずに保存されます

en: The '%s' extension is unavailable
ja_JP: エクステンション「%s」が動作していません

en: This extension is needed to display passwords as images
ja_JP: このプラグインはパスワードを文字ではなく画像として表示するために必要です

en: Searching
ja_JP: 検索中

en: Number of results per page to display when performing a search.
ja_JP: 1画面あたりの検索結果の表示数。

en: Accounts password expiry
ja_JP: アカウントのパスワードの有効期限

en: Enables the accounts password expiry date.
ja_JP: アカウントのパスワードを定期的に再設定させることができます。

en: Password expiry time
ja_JP: パスワードの有効期限

en: Number of days for account's password expiry date.
ja_JP: パスワードの有効期限。

en: Expire time (days)
ja_JP: 有効期限(日)

en: Account name as link
ja_JP: アカウント名リンク

en: Enables to use the account name as a link to account details.
ja_JP: アカウント名をクリック可能なリンクにします。

en: Global searches
ja_JP: 全件検索

en: Allows the users to do searches that includes all accounts, they won't be able to display the account details if they don't have permission.
ja_JP: アカウント名だけが権限のないユーザーを含めた全てのユーザーの検索結果に表示されるようになります。アカウントの詳細を閲覧できるのは権限を持ったユーザーのみです。

en: Image to show password
ja_JP: パスワードを画像で表示する

en: Generate an image with a text of the account password.
ja_JP: パスワードを文字ではなく画像として表示します。

en: Useful for environments where copying a password to clipboard is a security risk.
ja_JP: パスワードが画像で表示されるため、クリップボードへコピーすることができなくなります。クリップボードを通じてパスワードが流出することを防げるかもしれません。

en: Results like Cards
ja_JP: カード表示

en: Displays account's search results on a card like format.
ja_JP: アカウントを四角いカードスタイルで表示します。

en: Secondary Groups Access
ja_JP: セカンダリグループに所属するユーザーからのアクセスを許可する

en: Grants access to users that are included in secondary groups.
ja_JP: アカウント情報のセカンダリーグループに設定したグループに所属するユーザーからのアクセスを許可するか設定できます。

en: By default, user in a secondary group is granted if the secondary group is set as user's main group.
ja_JP: デフォルトではアカウントのセカンダリグループに設定したグループをメイングループにするユーザーがアクセスできるようになっています。

note: (itstool) path: action/text
en: Public Links
ja_JP: 共有リンク

en: Enable Public Links
ja_JP: 共有リンクを有効化

en: Enables the ability to create public links to view an account's details
ja_JP: 共有リンク機能を有効化します

en: Linked accounts will be visible by anyone that have the link.
ja_JP: 共有リンクを知っている全てのユーザーがアクセスできるようになります。

en: In order to create links, users must have activated the option on their profiles.
ja_JP: 共有リンクを作成するには各ユーザーの個人設定から有効化する必要があります。

en: Use an image for password
ja_JP: パスワードを画像で表示する

en: The account password is shown as image.
ja_JP: アカウントのパスワードを文字ではなく画像で表示します。

en: Expire time
ja_JP: 有効期限

en: Maximum visits
ja_JP: 最大閲覧数

en: Files management
ja_JP: ファイル管理

en: Enables the uploading and downloading of accounts files.
ja_JP: ファイルのアップロード・ダウンロード機能を有効化します。

en: Allowed MIME types
ja_JP: このMIME Typeを許可する

en: Allowed file MIME types for uploading.
ja_JP: このMIME Typeのアップロードは許可されています。

en: In order to add more MIME types, you need to add them into mime.xml file within the config directory.
ja_JP: MIME Typebの設定を変更するには“config”ディレクトリ内の”mime.xml”ファイルを編集してください。

en: Maximum file size
ja_JP: 最大ファイルサイズ

en: Sets the maximum file size for uploading.
ja_JP: アップロードできる最大ファイルサイズ。

en: Absolute maximum is 16MB.
ja_JP: 設定できる上限値は16MBです。

en: Maximum file size in kilobytes
ja_JP: 最大ファイルサイズはKB(キロバイト)で設定してください

en: This extension is needed to build the application's backup files
ja_JP: このエクステンションはアプリケーションのバックアップを作成するために必要です

en: Download Current
ja_JP: ダウンロード

en: The backup allows you to save and download sysPass database and application files including its configuration.
ja_JP: sysPassのアプリケーション構成とデータベースのバックアップファイルを作成・ダウンロードできます。

en: With this method it's possible to either save all sysPass data in another place or use it to make the application portable.
ja_JP: sysPass全体のバックアップを作成し、別の場所に同じsysPassサーバーを構築することやそのままUSBなどにコピーしてオフラインで利用することができます。

en: The accounts export allows you to save the accounts and their data in XML format to be imported in another sysPass instance.
ja_JP: アカウント情報をXML形式でエクスポートして、他のsysPassにインポートすることができます。

en: Exported items are accounts, clients, categories and tags.
ja_JP: アカウント・クライアント・カテゴリー・タグをエクスポートします。

en: Accounts' password are exported in an encrypted way for better security.
ja_JP: エクスポート時に全てのアカウントのパスワードは暗号化された状態でエクスポートされます。

en: It's possible to set an export password to save all the encrypted data in the XML file.
ja_JP: エクスポートパスワードを用いて全てのデータを暗号化した状態でXMLファイルにエクスポートすることができます。

en: Master Password
ja_JP: マスターパスワード

en: Last change
ja_JP: 最終変更

en: Current Master Password
ja_JP: 現在のマスターパスワード

en: You should save the new password on a secure place
ja_JP: 新しいマスターパスワードを忘れないようにしてください。

en: All accounts passwords will be encrypted again.
ja_JP: 保存されている全てのパスワードを再暗号化します。

en: Users will need to enter the new Master Password.
ja_JP: 全てのユーザーはログイン時に新しいマスターパスワードの入力を求められるようになります。

en: It will be updated %s accounts. This process could take some time long.
ja_JP: 現在%d個のアカウントが保存されています。マスターパスワードを変更すると情報を再暗号化するためアカウント数が多いと処理に時間がかかることがあります。

en: Sets a new Master Password without re-encrypting the accounts.
ja_JP: アカウントを再暗号化せずにマスターパスワードの変更のみを行います。

en: Confirm change
ja_JP: マスターパスワードを変更する

en: Confirm the master password change after you have been read all the above warnings.
ja_JP: 上記の説明を全て読み、マスターパスワードを変更することによって起こる影響を理解した上でこの項目をONにしてマスターパスワードの変更処理を行ってください。

en: The Master Password is used to encrypt sysPass accounts passwords and keep them safe.
ja_JP: マスターパスワードはsysPassのアカウント情報を暗号化する際に用いられます。

en: It's advisable to change it from time to time and use a complex password that includes numbers, letters and symbols.
ja_JP: パスワードには英数字のほか記号を含めるなど複雑なものにすることをおすすめします。

en: Update master password hash
ja_JP: マスターパスワードのハッシュを再生成

en: Temporary Password
ja_JP: 仮パスワード

en: Not generated
ja_JP: 生成されていません

en: Valid until
ja_JP: 有効期限

en: Attempts
ja_JP: 入力回数

en: Send email
ja_JP: メールを送信する

en: Sends an email to all users or only to those whose group is selected.
ja_JP: 全てのユーザーまたは、選択したグループにメールを送信します。

en: The temporary password is used as a Master Password for the users that need to enter it during login. By this way there is no need to tell them the real Master Password.
ja_JP: 本来ならばsysPassを利用する全てのユーザーにマスターパスワードを教えなければなりませんが、期限付きの仮マスターパスワードを利用すれば本当のマスターパスワードの代わりにこれを教えればいいので安心して利用できます。

en: Generate
ja_JP: 生成

en: Use Auth Basic
ja_JP: Basic認証

en: Use Auth Basic for authorizing accesses to the application
ja_JP: Basic認証でアプリケーションにアクセスできるようにします

en: Use Auth Basic SSO
ja_JP: SSO

en: Use auto-login through Auth Basic
ja_JP: Basic認証を用いて自動ログインする

en: Domain
ja_JP: ドメイン

en: The domain will be added to sysPass user name for checking against the Auth Basic one.
ja_JP: Basic認証のためのドメイン設定。

en: Domain name
ja_JP: ドメイン名

en: Sets the default users group for newly created SSO users
ja_JP: 新しく作成したSSOユーザーが自動的に追加されるデフォルトユーザーグループを設定します

en: Default Profile
ja_JP: デフォルトプロファイル

en: Sets the default profile for the newly created SSO users.
ja_JP: SSOから追加されたユーザーは全てこのデフォルトプロファイルが適用されます。

en: Saves the actions done by the application.
ja_JP: アプリケーションログを保存します。

en: Use a proxy server for checking out for updates and notifications.
ja_JP: メール通知などsysPassから通信を行うときのプロキシ設定。

en: This extension is needed to check for sysPass updates and notices
ja_JP: このエクステンションはsysPassの更新と通知機能のために必要です

en: Language
ja_JP: 言語

en: Sets the global app language. You can set a per user language on preferences.
ja_JP: sysPass全体の言語設定です、これの他にユーザー自身の個人設定から表示される言語を変更することもできます。

en: To improve/add translations, you can get involved at https://poeditor.com/join/project/fmlsBuugyv
ja_JP: 探している言語がありませんか？よろしければこちらから翻訳に協力してくださいませんか？https://poeditor.com/join/project/fmlsBuugyv

en: Visual Theme
ja_JP: テーマ

en: Sets the global application visual theme. You can set a per user visual theme on preferences.
ja_JP: sysPass全体のテーマを設定です。これの他にユーザー自身の個人設定からもテーマを変更することができます。

en: Session timeout (s)
ja_JP: セッションの有効期限(秒)

en: It forces the use of HTTPS on all the connections
ja_JP: HTTP通信を全てHTTPSにリダイレクトします。

en: Enable debug
ja_JP: デバッグを有効化

en: Displays some information about application configuration and performance.
ja_JP: アプリケーションの構成と動作に関する詳細情報を表示するようになります。

en: Maintenance mode
ja_JP: メンテナンスモード

en: In this mode nobody can log into the application. To disable it, you need to either modify the configuration file or unset on the site tab.
ja_JP: このモードを有効化したユーザー以外は誰もログインできなくなります、メンテナンスモードを解除するには設定から無効化する、もしくは”config”ディレクトリ内の設定ファイルから直接メンテナンスモードを無効化してください。

en: Check for updates
ja_JP: アップデートを確認

en: Check for application updates (only for administrators).
ja_JP: 新しいsysPassがないか確認をします(adminユーザーのみが実行できます)。

en: Check for notifications
ja_JP: 通知を確認

en: Check if there are either sysPass security or warning notices (only for administrators).
ja_JP: sysPassにセキュリティー上の問題が見つかった場合adminユーザーに通知が届きます。

en: Encrypt Session
ja_JP: セッションを暗号化

en: Encrypt PHP session data
ja_JP: PHPのセッションを暗号化します

en: This feature increases the PHP sessions security, because the stored data won't be readable.
ja_JP: PHPのセッション情報を暗号化することでより安全にsysPassを利用することができます。

en: Sets the default user for the accounts imported.
ja_JP: アカウントをインポートしたときのオーナーとなるユーザーを指定してください。

en: Sets the default group for the accounts imported.
ja_JP: アカウントをインポートしたときのグループを指定してください。

en: Drop files here or click to select
ja_JP: ファイルをドラッグ＆ドロップするか、クリックして選択してください

en: Allows to import Accounts, Categories and Clients from XML or CSV files.
ja_JP: アカウント・カテゴリー。クライアントをXML / CSVファイルからインポートすることを許可する。

en: Supported XML file formats are: sysPass, KeePass and KeePassX
ja_JP: sysPass, KeePass, KeePassX形式のXMLファイルに対応しています

en: Drag & Drop the file into the import zone or click over the arrow.
ja_JP: ファイルをドラッグ&ドロップしてください。

en: For KeePass or KeePassX files, client name will be KeePass or KeePassX and category name like groups name.
ja_JP: KeePass/KeePassXからアカウントをインポートした際に自動的にKeePass/KeePassXというカテゴリーが追加されます。

en: The CSV import file requires the following format:
ja_JP: 読み込ませるCSVファイルのラベルは以下のようにしてください。

en: In all cases, if the client or category do not exist they will be created automatically.
ja_JP: インポート時にsysPassに存在しないカテゴリー名・クライアント名は自動的にsysPassに追加されます。

en: It's only needed for sysPass XML files that have been encrypted.
ja_JP: 暗号化オプションを用いてsysPassからエクスポートしたXMLファイルの場合はエクスポート時に指定したエクスポートパスワードが必要です。

en: It's only needed for sysPass XML files that have been encrypted with a different master password from the current one.
ja_JP: これはエクスポート後マスターパスワードを変更した場合など、エクスポート時と現在のsysPassのマスターパスワードが異なるときに必要です。

en: It's only needed for CSV files.
ja_JP: 対応しているのはCSVファイルのみです。

en: Application Information
ja_JP: アプリケーション情報

en: Database
ja_JP: データベース

en: Unavailable extensions
ja_JP: 利用できないエクステンション

en: Configuration Backup
ja_JP: 設定のバックアップ

en: Tells whether the language is available or not.
ja_JP: 利用可能な言語を表示します。

en: If it is not installed, you would need install the right operating system locales. More info at Wiki.
ja_JP: お使いのサーバーのsystem localesに対象の言語が存在する必要があります。詳細はWikiを確認してください。

en: Encrypted Session
ja_JP: 暗号化済みセッション

en: Tells whether the session data are encrypted in the server side or not
ja_JP: セッションの暗号化状況を表示します

en: Loaded Plugins
ja_JP: ロード済みのプラグイン

en: Log file
ja_JP: ログファイル

en: This extension is needed to connect to the LDAP server
ja_JP: LDAPさーばーに接続するための機能拡張です

en: Enable LDAP
ja_JP: LDAPが有効です

en: Enables authentication against an LDAP server.
ja_JP: LDAPサーバーを用いた認証を有効化します。

en: This method will use MySQL as fallback.
ja_JP: 有効化できない場合はMySQLを用いた認証に切り替わります。

en: Enables Active Directory LDAP connection mode.
ja_JP: Active DirectoryLDAP接続モードの有効化。

en: Enables the connection over TLS
ja_JP: TLSで暗号化する

en: Hostname or IP address of LDAP server.
ja_JP: LDAPサーバーのホスト名 or IPアドレス。

en: Examples:
ja_JP: 例:

en: User to connect to LDAP service.
ja_JP: LDAPサーバに接続するためのユーザー。

en: LDAP connection user's password
ja_JP: LDAPサーバーに接続するためのパスワード

en: LDAP base to perform the LDAP users search.
ja_JP: LDAPユーザー検索を実行するためのLDAPベース。

en: LDAP group which user must belong to for granting to log in.
ja_JP: ログインを許可するためにユーザーが属している必要があるLDAPグループ。

en: This group needs to be placed in the LDAP search base.
ja_JP: このグループがLDAPベース内に存在する必要があります。

en: Sets the default users group for newly created LDAP users
ja_JP: LDAPからインポートされたユーザーは全てデフォルトに指定したグループに追加されます

en: Sets the default profile for the newly created LDAP users.
ja_JP: LDAPからインポートされたユーザーにはデフォルトに指定したプロファイルが適用されます。

en: Import
ja_JP: インポート

en: Defines the attribute for the user's login when importing.
ja_JP: インポート時のユーザーのログインの属性を設定します。

en: Defines the attribute for the user's name when importing.
ja_JP: インポート時のユーザー名の属性を設定します。

en: Group Name Attribute
ja_JP: グループ名引数

en: Defines the attribute for the user group name when importing.
ja_JP: インポート時にユーザーグループ名を引数で指定する。

en: Filter for importing LDAP users or groups.
ja_JP: LDAPユーザーのフィルタリング。

en: Enable email notifications
ja_JP: メール通知を有効化

en: Enable requests by email
ja_JP: メールのリクエストを有効化

en: Allows users to request for either modifications to existing accounts or access to accounts which they have no rights on.
ja_JP: ユーザーは管理者などにアカウントの情報の変更リクエスト・アクセス権限リクエストを送れるようになります。

en: Enable Authentication
ja_JP: 認証を使用する

en: Security
ja_JP: セキュリティー

en: Recipient email address
ja_JP: 送信先アドレス

en: Recipients
ja_JP: 受信者

en: This extension is needed to connect with DokuWiki
ja_JP: DokuWikiに接続するためには専用のextensionが必要です

en: Enables DokuWiki XML-RPC API for Wiki links.
ja_JP: DokuWikiの XML-RPC APIを用いたリンクを有効化する。

en: In order to get this feature working, you should enable Wiki links for accounts filtering
ja_JP: この機能を有効化するにはアカウントのフィルタリング設定からWikiリンクを有効化する必要があります

en: User for connecting to the DokuWiki API.
ja_JP: DokuWiki APIに接続します。

en: Namespace used to search pages.
ja_JP: ネームスペースを用いて検索する。

en: Enable Wiki links
ja_JP: Wikiリンクを有効化

en: Enables the option to add a link to search for results in an external Wiki.
ja_JP: 外部のwikiを検索するリンクを追加できます。

en: URL that Wiki uses for making an entry searching.
ja_JP: 外部wikiの検索リンクを設定してください。

en: The client's name is used as parameter.
ja_JP: このURLにクライアント名を連結したリンクを生成します。

en: URL that Wiki uses for accessing to the entry details.
ja_JP: 外部wikiの記事へのリンクを生成します。

en: Account's name is used as parameter of Wiki search variable.
ja_JP: アカウント名を連結したリンクを生成します。

en: Account name prefix
ja_JP: アカウント名のプレフィックス

en: Prefix to determine which accounts have a link to the Wiki.
ja_JP: どのアカウントでwikiへのリンクを生成するかを指定する接頭辞。

en: DB Configuration
ja_JP: DB設定

en: DB access user
ja_JP: DBアクセスユーザー

en: An user with MySQL admin rights
ja_JP: MySQLのadmin権限を持ったユーザー

en: DB access password
ja_JP: DBアクセスのためのパスワード

en: sysPass database name
ja_JP: sysPassに利用するデータベース名

en: sysPass database server
ja_JP: DBホスト名

en: Server name to install sysPass database
ja_JP: sysPassのDBに使用するDBサーバーのホスト名

en: It does not create or verify the user's permissions on the DB
ja_JP: データベースを作成できませんでした、パーミッションを確認してください

en: Refresh Authorization
ja_JP: トークンの再生成

en: Sets whether the client is visible by all users
ja_JP: クライアントが全てのユーザーに表示されるかどうかを設定できます

en: By default, clients assigned to accounts only will be visible by users who are granted to access to the accounts.
ja_JP: デフォルトでは権限が付与されたユーザーのみが閲覧できます。

en: Field name
ja_JP: フィールド名

en: Field's help
ja_JP: フィールドの概要

en: Required
ja_JP: 必須

en: Include Lowercase
ja_JP: 小文字

en: Accounts will be only visible by the user.
ja_JP: メイングループに設定されているユーザーのみが閲覧できます。

en: Administrators won't be able to display the accounts.
ja_JP: 管理者はアカウントを表示できません。

en: Accounts will be only visible by the user and users belonging to the main group.
ja_JP: メイングループに設定されているユーザーのみが閲覧できます。

en: Assignment priority if values match with others assigned by user, group or profile.
ja_JP: 値がユーザー、グループ、またはプロファイルによって割り当てられた他の値と一致する場合、どのプロファイルの優先度を設定できます。

en: Enforces the values to be set either on creating or updating an item.
ja_JP: アイテムの作成時・更新時にこの値で上書きします。

en: Full username
ja_JP: フルネーム

en: Session login
ja_JP: ログインユーザー名

en: Session login with SSO
ja_JP: SSOログインのユーザー名

en: Email address
ja_JP: メールアドレス

en: Application administrator
ja_JP: アプリケーション管理者

en: Accounts administrator
ja_JP: アカウント管理者

en: Force password change
ja_JP: パスワードの強制変更

en: Entries
ja_JP: ログイン回数

en: Last Access
ja_JP: 最終アクセス日時

en: Master Password Date
ja_JP: マスターパスワード入力日時

en: Used in
ja_JP: 利用したアカウント

en: Create new account
ja_JP: 新規アカウントを作成

en: View account details
ja_JP: アカウントの詳細を表示

en: View account password
ja_JP: アカウントのパスワードを表示

note: (itstool) path: action/text
en: View History
ja_JP: パスワード履歴を表示

en: View account history
ja_JP: アカウントのパスワード履歴を表示

en: Edit account
ja_JP: アカウントの編集

en: Edit Password
ja_JP: パスワードの変更

en: Edit account password
ja_JP: アカウントのパスワードを変更

en: Remove account
ja_JP: アカウントを削除

en: View account files
ja_JP: アカウントのファイルを表示

en: Share Link
ja_JP: 共有リンク

en: Share link to account
ja_JP: アカウントの共有リンク

en: Create private account
ja_JP: プライベートアカウントを作成

en: Create private account for group
ja_JP: プライベートグループアカウントを作成

en: Assign permissions
ja_JP: 権限設定

en: Users management
ja_JP: ユーザー管理

en: Groups management
ja_JP: グループ管理

en: Profiles management
ja_JP: プロファイル管理

en: Categories management
ja_JP: カテゴリー管理

en: Tags management
ja_JP: タグ管理

en: Customers management
ja_JP: カスタマー管理

en: Custom fields management
ja_JP: カスタムフィールド管理

en: API authorizations management
ja_JP: API認証管理

en: Links management
ja_JP: 共有リンク管理

en: Accounts management
ja_JP: アカウント管理

en: Default Values Management
ja_JP: Default Values 管理

note: (itstool) path: action/text
en: General Configuration
ja_JP: 全体設定

en: Encryption options
ja_JP: 暗号化オプション

en: Make a backup and export
ja_JP: バックアップの作成とエクスポート

en: Make accounts import
ja_JP: アカウントをインポート

en: View event log
ja_JP: event logの表示

en: Profile name
ja_JP: プロファイル名

en: Previous Password
ja_JP: 前のパスワード

en: Sign in
ja_JP: サインイン

en: Forgot password?
ja_JP: パスワードを忘れた場合

en: Application Update
ja_JP: アプリケーションのアプデート

en: Security Code
ja_JP: セキュリティーコード

en: This code is set in sysPass config file within the tag name "upgradekey"
ja_JP: セキュリティーコードはsysPasの設定ファイルの”upgradekey”に記載されています

en: Enter a valid user ID for the accounts
ja_JP: 有効なユーザーIDを入力してください

en: Enter a valid category ID for the accounts
ja_JP: 有効なカテゴリーIDを入力してください

en: Enter a valid client ID for the accounts
ja_JP: 有効なクライアントIDを入力してください

en: Enter a valid group ID for the users
ja_JP: 有効なグループIDを入力してください

en: Enter a valid profile ID for the users
ja_JP: 有効なプロフィールIDを入力してください

en: Enter a valid user login
ja_JP: 有効なユーザーでログインしてください

en: I've done a full sysPass backup
ja_JP: バックアップが完了しました

en: Please, wait while the process is running
ja_JP: 処理中です、しばらくお待ちください

en: Start Update
ja_JP: アップデート開始

en: Global notification
ja_JP: グローバル通知

en: Only for application administrators
ja_JP: アプリケーション管理者のみ

en: Plugin name
ja_JP: プラグイン名

en: Plugin version
ja_JP: プラグインバージョン

en: Compatible Version
ja_JP: 互換性のあるバージョン

en: sysPass compatible version
ja_JP: 動作が確認されているsysPassのバージョン

en: Author
ja_JP: 開発者

en: Plugin author
ja_JP: プラグインの開発者

en: The application needs to be updated
ja_JP: このアプリケーションはアップデートが必要です

en: Please enter the security code to start the upgrade
ja_JP: アップグレード後にセキュリティーコードを入力してください

en: Request Password Change
ja_JP: パスワード変更リクエスト

en: User's Email
ja_JP: ユーザーのメールアドレス

en: Go back to login
ja_JP: ログイン画面に戻る

en: Change
ja_JP: 変更

en: Sort search results by views
ja_JP: 並び替え

en: Sorts accounts search results by the number of account's views
ja_JP: アカウント順で並び替え

en: Navigation bar on top
ja_JP: ナビゲーションバーを上部に表示

en: Dysplays a navigation bar on top of the search results.
ja_JP: 検索結果の上にナビゲーションバーを表示します。

en: Show Hidden Actions
ja_JP: 表示・非表示

en: Always display hidden actions on the accounts search page.
ja_JP: 検索結果に非表示設定のアカウントも含めて表示するようになります。

en: In-App Notifications
ja_JP: アプリ内通知

en: Enables the active In-App notifications polling
ja_JP: アプリ内で通知を表示します。

en: Show Filters
ja_JP: 詳細検索の表示

en: Displays the additional filters selection on the accounts search.
ja_JP: 詳細検索画面を常に表示します。

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Accounts
ja_JP: アカウントの検索

note: (itstool) path: action/text
en: Requests
ja_JP: リクエスト

note: (itstool) path: action/text
en: Favorites
ja_JP: お気に入り

note: (itstool) path: action/text
en: Items and Customizations
ja_JP: アイテムとそのカスタマイズ

note: (itstool) path: action/text
en: Categories Management
ja_JP: カテゴリー管理

note: (itstool) path: action/text
en: Customers Management
ja_JP: カスタマー管理

note: (itstool) path: action/text
en: API Authorizations Management
ja_JP: API認証管理

note: (itstool) path: action/text
en: Custom Fields Management
ja_JP: カスタムフィールド管理

note: (itstool) path: action/text
en: Files Management
ja_JP: ファイル管理

note: (itstool) path: action/text
en: Accounts Management
ja_JP: アカウント管理

note: (itstool) path: action/text
en: Tags Management
ja_JP: タグ管理

note: (itstool) path: action/text
en: Plugins Management
ja_JP: プラグイン管理

note: (itstool) path: action/text
en: Users and Accesses
ja_JP: ユーザーとアクセス管理

note: (itstool) path: action/text
en: Security and Audit
ja_JP: セキュリティーと異常検知

note: (itstool) path: action/text
en: Users Management
ja_JP: ユーザー管理

note: (itstool) path: action/text
en: Groups Management
ja_JP: グループ管理

note: (itstool) path: action/text
en: Profiles Management
ja_JP: プロファイル管理

note: (itstool) path: action/text
en: Clear Events
ja_JP: イベントのクリア

note: (itstool) path: action/text
en: View Account
ja_JP: アカウント情報の表示

note: (itstool) path: action/text
en: Upload File
ja_JP: ファイルのアップロード

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Files
ja_JP: ファイル検索

note: (itstool) path: action/text
en: List Files
ja_JP: ファイル一覧

note: (itstool) path: action/text
en: New Custom Field
ja_JP: 新規カスタムフィ－ルドの作成

note: (itstool) path: action/text
en: Show Custom Field
ja_JP: カスタフィールドを表示

note: (itstool) path: action/text
en: Edit Custom Field
ja_JP: カスタムフィ－ルドの編集

note: (itstool) path: action/text
en: Delete Custom Field
ja_JP: カスタムフィ－ルドの削除

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Custom Field
ja_JP: カスタムフィールドを検索

note: (itstool) path: action/text
en: Show Public Link
ja_JP: 共有リンク

note: (itstool) path: action/text
en: Search for Public Link
ja_JP: 共有リンクを検索

note: (itstool) path: action/text
en: Reset Plugin
ja_JP: プラグインをリセット

note: (itstool) path: action/text
en: Edit User Password
ja_JP: パスワードの編集

note: (itstool) path: action/text
en: User Configuration
ja_JP: ユーザー設定

note: (itstool) path: action/text
en: General Preferences
ja_JP: 一般設定

note: (itstool) path: action/text
en: Accounts Configuration
ja_JP: アカウントの設定

note: (itstool) path: action/text
en: Wiki Configuration
ja_JP: Wikiの設定

note: (itstool) path: action/text
en: Encryption Configuration
ja_JP: 暗号化設定

note: (itstool) path: action/text
en: Update Hash
ja_JP: ハッシュの再生成

note: (itstool) path: action/text
en: Temporary Master Password
ja_JP: 仮マスターパスワード

note: (itstool) path: action/text
en: Backup Configuration
ja_JP: 設定のバックアップ

note: (itstool) path: action/text
en: Import Configuration
ja_JP: 設定をインポート

note: (itstool) path: action/text
en: Export Configuration
ja_JP: 設定のエクスポート

note: (itstool) path: action/text
en: Email Configuration
ja_JP: メール設定

note: (itstool) path: action/text
en: LDAP Configuration
ja_JP: LDAPの設定

note: (itstool) path: action/text
en: Account Management (H)
ja_JP: アカウント管理(H)

note: (itstool) path: action/text
en: Create Notification
ja_JP: 通知の作成

note: (itstool) path: action/text
en: Preset Values Management
ja_JP: プリセットの管理

note: (itstool) path: action/text
en: Tracks Management
ja_JP: Track管理

note: (itstool) path: action/text
en: Clear the tracks out
ja_JP: trackをクリア

note: (itstool) path: strings/text
en: Color
ja_JP: カラー

note: (itstool) path: strings/text
en: Number
ja_JP: 数字

note: (itstool) path: strings/text
en: Phone
ja_JP: 電話番号

note: (itstool) path: strings/text
en: Text Area
ja_JP: テキストエリア

note: (itstool) path: strings/text
en: Text
ja_JP: テキスト

en: There aren't any allowed extensions
ja_JP: このエクステンションは許可されていません

en: Maximum size: %s
ja_JP: 最大ファイルサイズ

en: Please, check the file extension
ja_JP: ファイルを確認してください

en: Data not loaded
ja_JP: データを読み込んでいません

en: Allowed file extensions
ja_JP: この種類のファイルは利用できます

en: Allowed file extensions for uploading.
ja_JP: このMIME Typeのファイルはアップロードできます。

en: Write the extension and press enter to add. Remember to save the configuration.
ja_JP: エクステンションを記述し、Enterキーを押して追加します。 構成を保存することを忘れないでください。

en: Expire time (minutes)
ja_JP: 有効期限(分)

en: Sender email address
ja_JP: 送信元アドレス

en: Displays a navigation bar on top of the search results.
ja_JP: 検索結果の上にナビゲーションバーを表示します。

en: Maintenance mode not enabled
ja_JP: メンテナンスモードが有効化されていません

en: Please, enable it to avoid unwanted behavior from other sessions
ja_JP: 他のユーザーがログインしていると予想外の変更が行われる可能性があるのでメンテナンスモードを有効化してください

en: %s Master Password
ja_JP: %s マスターパスワード

en: '/app/config' directory does not exist.
ja_JP: '/app/config' ディレクトリが存在しません。

en: Unable to write into '/app/config' directory
ja_JP: '/app/config' ディレクトリに書き込むことができませんでした

en: '/app/config' directory permissions are wrong
ja_JP: '/app/config' ディレクトリのパーミッション設定が間違っています

en: Upgrading plugin
ja_JP: プラグインの更新

en: Plugin upgraded
ja_JP: プラグインの更新が完了しました

en: Unable to upgrade the "%s" plugin
ja_JP: プラグイン "%s" の更新に失敗しました

en: Error while adding plugin's data
ja_JP: プラグイン追加時にエラーが発生しました

en: Error while updating plugin's data
ja_JP: プラグイイン更新時にエラーが発生しました

en: Error while deleting plugin's data
ja_JP: プラグイン削除時にエラーが発生しました

en: Plugin's data not found
ja_JP: プラグインデータがありません

en: Plugins upgrade
ja_JP: プラグインのアップデート

en: Sets the application URL when accessing through a reverse proxy or load balancer.
ja_JP: sysPassにアクセスできるURLを設定してください、リバースプロキシやロードバランサを用いている場合に必要な設定です。
