msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysPass\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 15:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: nuxsmin <nuxsmin@syspass.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;__u;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Contributors: Tony Albers, Martin Lindemann Frederiksen\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app/modules\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: lib\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: app/resources\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: app/modules/**/plugins\n"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:70
msgid "Account displayed"
msgstr "Konto vist"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:71
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:103
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:139
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:189
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:240
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:315
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:63
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:92
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:122
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:151
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:64
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:94
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:125
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:154
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:62
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:90
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:119
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:148
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:62
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:92
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:123
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:153
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:244
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:113
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:104
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:106
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:105
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:108
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:106
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:108
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:281
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:324
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:272
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:315
#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:365 lib/SP/Plugin/PluginManager.php:393
#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:410
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:30
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:43
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:24
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:72
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:54
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/category.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:23
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:23
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/tag.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:24
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_pass.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:533
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:22
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:72
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:104
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:140
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:190
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:241
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:316
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:253
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:833
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:882
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:927
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:970
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1024
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1071
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:246
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:121
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:160
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:151
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:229
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:265
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:305
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:237
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:114
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:105
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:109
#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:163
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:41
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:47
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:57
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:34
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:40
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:41
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:87
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:89
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:32
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:34
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:36
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:102
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:656
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:716
msgid "Password viewed"
msgstr "Kodeord vist"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:138
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:144
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:925
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:936
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:445
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:449
#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:214
#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:222
msgid "Password updated"
msgstr "Kodeord skiftet"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:188
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:194
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:831
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:842
msgid "Account created"
msgstr "Konto tilføjet"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:239
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:245
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:880
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:891
msgid "Account updated"
msgstr "Konto opdateret"

#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:314
#: app/modules/api/Controllers/AccountController.php:320
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1022
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1027
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:119
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:124
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:149
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:154
msgid "Account removed"
msgstr "Konto slettet"

#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:62
msgid "Category displayed"
msgstr "Kategori vist"

#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:91
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:96
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:269
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:273
msgid "Category added"
msgstr "Kategori tilføjet"

#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:121
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:126
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:313
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:317
msgid "Category updated"
msgstr "Kategori opdateret"

#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:150
#: app/modules/api/Controllers/CategoryController.php:155
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:231
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:235
msgid "Category deleted"
msgstr "Kategori slettet"

#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:63
msgid "Client displayed"
msgstr "Klient vist"

#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:93
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:98
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:264
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:268
#: lib/SP/Services/Import/KeepassImport.php:77
msgid "Client added"
msgstr "Klient tilføjet"

#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:124
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:129
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:304
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:308
msgid "Client updated"
msgstr "Klient opdateret"

#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:153
#: app/modules/api/Controllers/ClientController.php:158
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:228
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:232
msgid "Client deleted"
msgstr "Klient slettet"

#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:57
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:68
msgid "Application and database backup completed successfully"
msgstr "Applikations- og databasebackup blev gennemført korrekt"

#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:58
#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:83
#: app/modules/api/Controllers/Help/ConfigHelp.php:43
#: app/modules/api/Controllers/Help/ConfigHelp.php:54
msgid "Path"
msgstr "Sti"

#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:61
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:71
msgid "Backup process finished"
msgstr "Backup-processen er færdig"

#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:82
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:96
msgid "sysPass XML export"
msgstr "sysPass XML eksport"

#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:91
#: app/modules/api/Controllers/ConfigController.php:94
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:106
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:134
msgid "Export process finished"
msgstr "Eksportering færdig"

#: app/modules/api/Controllers/ControllerBase.php:146
#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:186
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Uautoriseret adgang"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:43
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:54
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:67
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:105
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:144
msgid "Account Id"
msgstr "KontoID"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:55
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:68
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:81
msgid "Token's password"
msgstr "Polettens kodeord"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:56
msgid "Send details in the response"
msgstr "Send detaljer i svaret"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:69
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:85
#: app/modules/api/Controllers/Help/ConfigHelp.php:55
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:74
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:80
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:91
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:89
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:92
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:101
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:166
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:175
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/viewpass.inc:42
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:313
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:316
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:81
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:169
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:119
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:126
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:136
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:143
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:100
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:108
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_pass.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_pass.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:98
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:29
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:70
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:91
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:114
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:97
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:114
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:195
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:88
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:90
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:243
msgid "Password Expiry Date"
msgstr "Udløbsdato for kodeord"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:82
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:106
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:29
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:30
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:82
msgid "Account name"
msgstr "Kontonavn"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:83
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:107
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:43
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:66
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:91
msgid "Category Id"
msgstr "Kategori-ID"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:84
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:108
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:43
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:67
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:93
msgid "Client Id"
msgstr "Klient-ID"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:86
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:109
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:109
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:160
msgid "Access user"
msgstr "Bruger med adgang"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:87
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:110
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:96
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:147
msgid "Access URL or IP"
msgstr "Adgangs-URL eller IP"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:88
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:111
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:134
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:85
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:227
msgid "Notes about the account"
msgstr "Noter til kontoen"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:89
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:112
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:220
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:119
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:29
msgid "Private Account"
msgstr "Privat konto"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:90
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:238
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:48
msgid "Private Account for Group"
msgstr "Privat konto for gruppen"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:92
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:115
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:277
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:279
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/viewpass.inc:13
msgid "Linked Account"
msgstr "Forbundet konto"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:93
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:116
#, fuzzy
msgid "Array with tags id"
msgstr "Liste med mærke ID'er"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:94
#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:117
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:43
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:67
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:93
msgid "Group Id"
msgstr "Group Id"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:128
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:79
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:81
#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:77
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:81
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:27
#, fuzzy
msgid "Text to search for"
msgstr "Søgetekst"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:129
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:80
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:82
#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:78
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:82
#, fuzzy
msgid "Number of results to display"
msgstr "Antal resultater der vises"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:130
msgid "Category Id to filter on"
msgstr "Kategori-ID der skal filtreres efter"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:131
msgid "Client Id to filter on"
msgstr "Klient-ID der skal filtreres efter"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:132
#, fuzzy
msgid "Array with tags id for filtering"
msgstr "Liste med mærke ID'er til filtrering"

#: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:133
msgid "Filtering operator"
msgstr "Filtreringsoperatør"

#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:54
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/category.inc:29
msgid "Category name"
msgstr "Kategorinavn"

#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:55
#: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:68
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/category.inc:41
msgid "Category description"
msgstr "Kategoribeskrivelse"

#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:54
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:68
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:30
msgid "Client name"
msgstr "Klientnavn"

#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:55
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:69
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:43
msgid "Client description"
msgstr "Klientbeskrivelse"

#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:56
#: app/modules/api/Controllers/Help/ClientHelp.php:70
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:155
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:66
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:105
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:43
#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:65
#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:89
msgid "Tag Id"
msgstr "Mærke ID"

#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:54
#: app/modules/api/Controllers/Help/TagHelp.php:66
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/tag.inc:29
msgid "Tag name"
msgstr "Mærkenavn"

#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:54
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:68
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:31
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenavn"

#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:55
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:69
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:44
msgid "Group description"
msgstr "Gruppebeskrivelse"

#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:56
#: app/modules/api/Controllers/Help/UserGroupHelp.php:70
msgid "Array with users Id"
msgstr "Array with users Id"

#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:61
msgid "Tag displayed"
msgstr "Mærke vist"

#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:89
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:94
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:249
msgid "Tag added"
msgstr "Mærke tilføjet"

#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:118
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:123
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:284
msgid "Tag updated"
msgstr "Mærke opdateret"

#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:147
#: app/modules/api/Controllers/TagController.php:152
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:219
msgid "Tag removed"
msgstr "Mærke slettet"

#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:61
msgid "Group viewed"
msgstr "Group viewed"

#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:91
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:96
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:280
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:284
msgid "Group added"
msgstr "Gruppe tilføjet"

#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:122
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:128
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:323
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:328
msgid "Group updated"
msgstr "Gruppen er opdateret"

#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:152
#: app/modules/api/Controllers/UserGroupController.php:158
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:241
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:246
msgid "Group deleted"
msgstr "Gruppe slettet"

#: app/modules/api/Init.php:152
msgid "Updating needed"
msgstr "Opdatering påkrævet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:158
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:225
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:556
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:60
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:61
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:164
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:165
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/linkedAccounts.inc:28
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:58
msgid "Account Details"
msgstr "Kontodetaljer"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:251
msgid "Link viewed"
msgstr "Link vist"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:252
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:657
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:717
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:761
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:798
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:832
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:881
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:926
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:969
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1023
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1070
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:245
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:120
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:159
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:150
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:106
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:108
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:31
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:21
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:23
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:254
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:255
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:255
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:133
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:215
msgid "ON"
msgstr "TIL"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:255
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:133
msgid "OFF"
msgstr "FRA"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:256
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:104
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:257
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1073
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:264
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradePublicLink.php:90
msgid "Link"
msgstr "Link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:290
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:342
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/LayoutHelper.php:274
#: app/resources/actions.xml:157
msgid "New Account"
msgstr "Ny konto"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:396
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:176
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:177
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/linkedAccounts.inc:20
#: app/resources/actions.xml:163
msgid "Edit Account"
msgstr "Tilret konto"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:451
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:334
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:335
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:181
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:182
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:177
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:178
#: app/resources/actions.xml:169 app/resources/actions.xml:487
#: app/resources/actions.xml:799
msgid "Remove Account"
msgstr "Slet konto"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:504
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:155
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:156
#: app/resources/actions.xml:181
msgid "Edit Account Password"
msgstr "Skift konto-kodeord"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:760
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:797
msgid "Password copied"
msgstr "Kodeord kopieret"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:968
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:979
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:158
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:163
msgid "Account restored"
msgstr "Kontoen er genskabt"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1008
#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1011
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:108
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:111
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:135
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:138
msgid "Accounts removed"
msgstr "Konti slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1052
#: app/modules/web/Forms/NotificationForm.php:106
msgid "A description is needed"
msgstr "En beskrivelse er påkrævet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1068
#: lib/SP/Providers/Notification/NotificationHandler.php:124
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:46
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:47
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:49
msgid "Request"
msgstr "Forespørgsel"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1069
msgid "Requester"
msgstr "Ansøger"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1072
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:106
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:105
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:130
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:108
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/category.inc:34
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:37
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:61
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:69
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1088
msgid "Request done"
msgstr "Forespørgsel udført"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFavoriteController.php:56
msgid "Favorite added"
msgstr "Foretrukken tilføjet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFavoriteController.php:76
msgid "Favorite deleted"
msgstr "Foretrukken slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:74
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:137
#, fuzzy
msgid "File does not exist"
msgstr "Filen findes ikke"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:87
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:103
msgid "File viewed"
msgstr "Fil vist"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:88
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:104
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:143
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:244
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:379
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:163
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:209
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:255
#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:209
#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:250
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:131
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:72
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:117
#: app/resources/strings.js.inc:40
msgid "File not supported for preview"
msgstr "Filen er ikke understøttet som forhåndsvisning"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:142
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:162
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:208
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:254
#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:208
#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:249
#: app/resources/strings.js.inc:97
msgid "File downloaded"
msgstr "Fil hentet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:188
msgid "INVALID QUERY"
msgstr "UGYLDIG FORESPØRGSEL"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:194
msgid "There aren't any allowed MIME types"
msgstr "Der er ingen tilladte MIME-typer"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:209
msgid "Invalid file"
msgstr "Ugyldig fil"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:211
#, php-format
msgid "File: %s"
msgstr "Fil: %s"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:223
msgid "File size exceeded"
msgstr "Max. filstørrelse overskredet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:225
#, php-format
msgid "Maximum size: %d KB"
msgstr "Maks størrelse: %d KB"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:231
#: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:106
msgid "Internal error while reading the file"
msgstr "Intern fejl under læsning af filen"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:243
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:252
msgid "File saved"
msgstr "Fil gemt"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:247
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:109
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:109
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:109
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:128
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:331
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:374
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:482
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:560
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:606
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:655
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:37
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:23
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:30
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:248
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:110
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:286
#: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:95
msgid "File type not allowed"
msgstr "Filtype ikke tilladt"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:288
#: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:97
#, php-format
msgid "MIME type: %s"
msgstr "MIME-type: %s"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:307
#: app/modules/web/Controllers/AccountHistoryManagerController.php:64
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:79
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:213
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:71
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:111
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:178
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:213
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:260
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:300
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:354
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:69
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:106
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:172
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:207
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:254
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:298
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:342
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:70
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:107
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:173
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:207
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:251
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:293
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:333
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:71
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:108
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:172
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:206
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:242
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:283
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:324
#: app/modules/web/Controllers/EventlogController.php:107
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:70
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:159
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:199
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:240
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:274
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:317
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:360
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:110
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:175
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:193
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:227
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:312
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:343
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:380
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:116
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:138
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:291
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:75
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:112
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:178
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:208
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:242
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:287
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:323
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:369
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:68
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:105
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:167
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:201
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:239
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:274
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:309
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:75
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:112
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:199
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:234
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:272
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:320
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:387
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:433
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:474
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:77
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:114
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:187
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:221
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:266
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:309
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:353
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:70
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:107
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:176
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:210
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:255
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:300
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:344
#: lib/SP/Core/Acl/UnauthorizedActionException.php:46
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:160
msgid "You don't have permission to do this operation"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:370
#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:373
msgid "Files deleted"
msgstr "Filer slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:378
msgid "File deleted"
msgstr "Fil slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:384
msgid "File Deleted"
msgstr "Fil slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:422
msgid "Files management disabled"
msgstr "Filhåndtering deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:441
msgid "There are no linked files for the account"
msgstr "Der findes ingen filer linket til kontoen"

#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:191
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:194
#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:195
msgid "Accounts updated"
msgstr "Konti opdaterede"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/AccountManagerController.php:216
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:198
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:199
#: app/resources/actions.xml:493
msgid "Bulk Update"
msgstr "Bulk Update"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:114
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:155
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:156
msgid "New Authorization"
msgstr "Ny autorisation"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:181
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:190
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:191
msgid "Edit Authorization"
msgstr "Tilret autorisation"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:224
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:227
msgid "Authorizations deleted"
msgstr "Autorisationer slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:237
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:241
msgid "Authorization deleted"
msgstr "Autorisation slettet"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:238
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:314
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:323
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:366
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAuthToken.php:71
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:275
msgid "Authorization added"
msgstr "Autorisation tilføjet"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:313
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:322
#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:329
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAuthToken.php:70
msgid "Authorization updated"
msgstr "Autorisation opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:357
msgid "View Authorization"
msgstr "Se autorisation"

#: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:365
msgid "Authorization viewed"
msgstr "Autorisation vist"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:109
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:152
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:153
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:129
#: app/resources/actions.xml:307
msgid "New Category"
msgstr "Ny kategori"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:175
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:170
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:171
#: app/resources/actions.xml:313
msgid "Edit Category"
msgstr "Tilret kategori"

#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:218
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:221
msgid "Categories deleted"
msgstr "Kategorier slettet"

#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:232
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:270
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:314
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:251
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:115
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:106
#: lib/SP/Services/Import/KeepassImport.php:104
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:72
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:74
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:51
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:115
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:49
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:51
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:345
#: app/resources/actions.xml:301
msgid "View Category"
msgstr "Se kategori"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:110
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:155
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:156
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:103
#: app/resources/actions.xml:337
msgid "New Client"
msgstr "Ny klient"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:176
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:173
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:174
#: app/resources/actions.xml:343
msgid "Edit Client"
msgstr "Tilret klient"

#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:217
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:220
msgid "Clients deleted"
msgstr "Klienter slettet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ClientController.php:336
#: app/resources/actions.xml:331
msgid "View Client"
msgstr "Se klient"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigAccountController.php:73
#, fuzzy
msgid "Maximum size per file is 16MB"
msgstr "Maksimal tilladt filstørrelse er 16MB"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigAccountController.php:81
msgid "Files enabled"
msgstr "Filer aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigAccountController.php:86
msgid "Files disabled"
msgstr "Filer deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigAccountController.php:99
msgid "Public links enabled"
msgstr "Offentlige links aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigAccountController.php:104
msgid "Public links disabled"
msgstr "Offentlige links deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:57
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:195
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:241
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:125
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:188
#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:197
#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:243
#: app/modules/web/Controllers/ConfigImportController.php:59
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:233
#: app/modules/web/Controllers/Traits/ConfigTrait.php:55
#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:131
#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:153
#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:171
msgid "Ey, this is a DEMO!!"
msgstr "Øj, dette er en DEMO-version!!"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:90
#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:197
#: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:133
#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:161
#, fuzzy
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Kodeordene er ikke identiske"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:121
msgid "Verification of exported data finished"
msgstr "Verifikation af eksporterede data udført"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:122
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:122
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:260
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:309
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:334
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:166
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:55
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:34
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:123
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:128
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/common/aux-customfields.inc:17
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:90
msgid "Encrypted"
msgstr "Krypteret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:123
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:146
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:123
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:146
msgid "No"
msgstr "Nej"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:124
#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:192
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:101
#: lib/SP/Providers/Notification/NotificationHandler.php:125
#: lib/SP/Providers/Notification/NotificationHandler.php:156
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:74
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:394
#: app/resources/actions.xml:13
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:125
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:93
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:76
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:330
msgid "Clients"
msgstr "Klienter"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:126
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:94
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:75
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:298
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigBackupController.php:127
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:94
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:231
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:233
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:94
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:314
msgid "Tags"
msgstr "Mærker"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigDokuWikiController.php:65
msgid "Missing DokuWiki parameters"
msgstr "Manglende DokuWiki-parametre"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigDokuWikiController.php:77
msgid "DokuWiki enabled"
msgstr "DokuWiki aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigDokuWikiController.php:82
msgid "DokuWiki disabled"
msgstr "DokuWiki deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:74
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:174
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountPasswordHelper.php:118
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:317
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:343
#: lib/SP/Services/User/UpdatedMasterPassException.php:45
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:164
msgid "Master password updated"
msgstr "Hoved-kodeord er opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:75
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:175
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountPasswordHelper.php:118
#: lib/SP/Services/User/UpdatedMasterPassException.php:45
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:165
msgid "Please, restart the session for update it"
msgstr "Genstart venligst sessionen for at genindlæse den"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:82
#, fuzzy
msgid "Master password not entered"
msgstr "Hoved-kodeord skal angives"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:89
msgid "The password update must be confirmed"
msgstr "Opdateringen af kodeordet skal bekræftes"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:96
#, fuzzy
msgid "Passwords are the same"
msgstr "Kodeordene er identiske"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:103
#, fuzzy
msgid "Master passwords do not match"
msgstr "Hoved-kodeordene er ikke identiske"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:110
msgid "The current master password does not match"
msgstr "Det nuværende hoved-kodeord passer ikke"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:117
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:86
msgid "Maintenance mode not enabled"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand ikke aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:118
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:86
msgid "Please, enable it to avoid unwanted behavior from other sessions"
msgstr "Aktivér den venligst for ikke at få uønsket opførsel i andre sessioner"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:168
msgid "Error while saving the Master Password's hash"
msgstr "Fejl under lagring af Hoved-kodeordets kontrolsum"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:195
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:197
msgid "Master password hash updated"
msgstr "Hoved-kodeord kontrolsum opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:204
msgid "Error while updating the master password hash"
msgstr "Fejl under opdatering af Hoved-kodeords kontrolsum"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:233
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:243
#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:249
msgid "Temporary password generated"
msgstr "Temporary password generated"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:234
#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:161
#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:167
#: lib/SP/Services/Mail/MailService.php:149
msgid "Email sent"
msgstr "E-mail afsendt"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigEncryptionController.php:244
#: lib/SP/Services/Mail/MailService.php:81
#: lib/SP/Services/Mail/MailService.php:159
msgid "Error while sending the email"
msgstr "Fejl da emailen blev sendt"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:99
msgid "Missing remote syslog parameters"
msgstr "Der mangler parametre til ekstern syslog "

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:107
msgid "Remote syslog enabled"
msgstr "Ekstern syslog aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:112
msgid "Remote syslog disabled"
msgstr "Ekstern syslog er deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:125
msgid "Missing Proxy parameters "
msgstr "Proxy-parametre ikke angivet"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:139
msgid "Proxy enabled"
msgstr "Proxy er aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:144
msgid "Proxy disabled"
msgstr "Proxy er deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:163
msgid "Auth Basic enabled"
msgstr "Basal autentificering aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigGeneralController.php:169
msgid "Auth Basic disabled"
msgstr "Basal autentificering deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigImportController.php:78
msgid "Accounts imported"
msgstr "Konti importeret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigImportController.php:84
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:275
msgid "Import finished"
msgstr "Import færdig"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigImportController.php:85
#: app/modules/web/Controllers/ConfigImportController.php:92
#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:120
#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:201
msgid "Please check out the event log for more details"
msgstr "Se venligst hændelsesloggen for yderligere detaljer"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigImportController.php:91
msgid "No accounts were imported"
msgstr "Der blev ikke importeret nogle konti"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:72
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:148
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:187
msgid "Missing LDAP parameters"
msgstr "LDAP-parametre er ikke angivet"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:91
msgid "LDAP enabled"
msgstr "LDAP aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:96
msgid "LDAP disabled"
msgstr "LDAP deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:98
#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:111
#: app/resources/strings.js.inc:80
msgid "No changes"
msgstr "Ingen ændringer"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:122
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:253
msgid "Wrong LDAP parameters"
msgstr "Forkerte LDAP parametre"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:158
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:203
msgid "Results"
msgstr "Resultater"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:163
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:209
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:99
msgid "LDAP connection OK"
msgstr "LDAP-forbindelsen er OK"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:164
#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:210
#, php-format
msgid "Objects found: %d"
msgstr "Objekter fundet: %d"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:260
msgid "LDAP Import"
msgstr "LDAP import"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:279
msgid "There aren't any objects to synchronize"
msgstr "Der findes ingen objekter der kan synkroniseres"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:284
msgid "LDAP users import finished"
msgstr "Import af LDAP-brugere udført"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:286
#, php-format
msgid "Imported users: %d / %d"
msgstr "Importerede brugere: %d / %d"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigLdapController.php:287
#, php-format
msgid "Errors: %d"
msgstr "Fejl: %d"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:74
#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:147
msgid "Missing Mail parameters"
msgstr "E-mail parametre ikke angivet"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:102
msgid "Mail enabled"
msgstr "E-mail er aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:109
msgid "Mail disabled"
msgstr "E-mail er deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:162
#: lib/SP/Services/Mail/MailService.php:150
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigMailController.php:168
msgid "Please, check your inbox"
msgstr "Kontrollér venligst din indbakke"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:162
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:134
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:20
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:18
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:446
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:207
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:17
#: app/resources/actions.xml:37
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:234
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:260
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:12
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:301
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:462
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:329
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:62
msgid "There aren't any backups available"
msgstr "Der er ingen backups tilgængelige"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:339
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:133
msgid "No export file found"
msgstr "Ingen eksportfil fundet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:342
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:79
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:478
#: app/resources/actions.xml:739
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:365
msgid "Import Accounts"
msgstr "Importer konti"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:387
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigManagerController.php:397
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:63
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigWikiController.php:63
msgid "Missing Wiki parameters"
msgstr "Wiki-parametre ikke angivet"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigWikiController.php:73
msgid "Wiki enabled"
msgstr "Wiki er aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/ConfigWikiController.php:78
msgid "Wiki disabled"
msgstr "Wiki er deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:111
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:159
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:160
msgid "New Field"
msgstr "Nyt felt"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:175
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:177
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:178
msgid "Edit Field"
msgstr "Tilret felt"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:213
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:216
msgid "Fields deleted"
msgstr "Felter slettet"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:222
msgid "Field deleted"
msgstr "Felt slettet"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:254
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:258
msgid "Field added"
msgstr "Felt tilføjet"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:255
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:296
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:97
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:188
msgid "Field"
msgstr "Felt"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:295
#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:299
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldData.php:74
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:96
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:187
msgid "Field updated"
msgstr "Felt opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/CustomFieldController.php:327
msgid "View Field"
msgstr "Vis felt"

#: app/modules/web/Controllers/ErrorController.php:107
#, fuzzy
msgid "Application on maintenance"
msgstr "Applikationen er i vedligeholdelsestilstand"

#: app/modules/web/Controllers/ErrorController.php:108
msgid "It will be running shortly"
msgstr "Den er snart i drift"

#: app/modules/web/Controllers/ErrorController.php:123
#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:363
msgid "Error while checking the database"
msgstr "Fejl under kontrol af databasen"

#: app/modules/web/Controllers/ErrorController.php:124
#: app/modules/web/Controllers/ErrorController.php:140
#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:99
#: lib/SP/Core/Acl/AccountPermissionException.php:45
#: lib/SP/Core/Acl/UnauthorizedActionException.php:46
#: lib/SP/Core/Acl/UnauthorizedPageException.php:45
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:149 lib/SP/Util/ErrorUtil.php:153
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:157 lib/SP/Util/ErrorUtil.php:161
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:169 lib/SP/Util/ErrorUtil.php:176
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:13
msgid "Please contact to the administrator"
msgstr "Kontakt venligst administratoren"

#: app/modules/web/Controllers/ErrorController.php:139
#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:99
#: lib/SP/Storage/Database/MySQLHandler.php:98
#: lib/SP/Storage/Database/MySQLHandler.php:118
#: lib/SP/Storage/Database/MySQLHandler.php:165
#: lib/SP/Storage/Database/MySQLHandler.php:177
#, fuzzy
msgid "Unable to connect to DB"
msgstr "Kan ikke forbinde til databasen"

#: app/modules/web/Controllers/EventlogController.php:127
#: app/modules/web/Controllers/EventlogController.php:130
msgid "Event log cleared"
msgstr "Hændelsesloggen ryddet"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:89
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:90
msgid "View Current"
msgstr "Vis aktuel"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:135
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:136
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:49
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/error.inc:14
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/error.inc:15
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:123
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:366
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:174
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:330
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general.inc:27
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:91
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:199
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:304
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:449
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:206
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:177
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:138
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/error/error-database.inc:13
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/error/error-database.inc:14
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/error/error-maintenance.inc:13
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/error/error-maintenance.inc:14
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:42
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:55
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:211
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:196
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:197
msgid "Request Modification"
msgstr "Anmod om ændring"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:217
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:218
msgid "Restore account from this point"
msgstr "Genskab konto fra dette tidspunkt"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:237
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:238
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:51
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:130
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:354
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:355
#: app/resources/actions.xml:439
msgid "Update Public Link"
msgstr "Opdatér offentligt link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:377
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:378
#: app/resources/actions.xml:433
msgid "Delete Public Link"
msgstr "Slet offentligt link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:397
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:398
#: app/resources/actions.xml:421
msgid "Create Public Link"
msgstr "Opret offentligt link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:418
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:419
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:463
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:464
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:34
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:69
#: app/resources/actions.xml:175 app/resources/actions.xml:265
msgid "View password"
msgstr "Vis kodeord"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:440
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:441
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:485
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:486
msgid "Copy Password to Clipboard"
msgstr "Kopier kodeord til udklipsholder"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:508
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountActionsHelper.php:509
#: app/resources/actions.xml:193
msgid "Copy Account"
msgstr "Kopier konto"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountPasswordHelper.php:69
#: app/resources/strings.js.inc:72
msgid "Account Password"
msgstr "Kontoens kodeord"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountPasswordHelper.php:96
#: lib/SP/Core/Acl/AccountPermissionException.php:45
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:152
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to access this account"
msgstr "Du har ikke tilladelser til at tilgå denne konto"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:181
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:182
msgid "More Actions"
msgstr "Flere handlinger"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:238
msgid "Sort by Client"
msgstr "Sortér efter klient"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:245
msgid "Sort by Name"
msgstr "Sortér efter navn"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:252
msgid "Sort by Category"
msgstr "Sortér efter kategori"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:258
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:110
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:112
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:105
#: app/modules/web/Controllers/LoginController.php:123
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:296
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:335
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:402
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:446
#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:215
#: lib/SP/Core/Acl/Acl.php:301 lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:113
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:144
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:154
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:113
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:145
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:155
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapStd.php:111
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapStd.php:143
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:230
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:248
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:414
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:484
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:607
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:656
#: lib/SP/Services/Ldap/LdapImportService.php:230
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:63
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:69
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:101
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:73
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:152
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:76
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/viewpass.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:148
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:106
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:116
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:130
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:24
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:31
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:33
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:65
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:18
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:97
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:24
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:94
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:81
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:83
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:20
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:259
msgid "Sort by Username"
msgstr "Sortér efter brugernavn"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:265
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:58
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:88
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:56
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:62
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:139
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:81
msgid "URL / IP"
msgstr "URL / IP"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Account/AccountSearchHelper.php:266
msgid "Sort by URL / IP"
msgstr "Sortér efter URL / IP"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:79
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:80
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:70
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:71
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:74
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:72
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:71
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:72
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:72
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:71
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:72
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:75
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:76
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:91
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:92
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:74
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:75
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:74
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:72
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:74
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:75
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:74
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:73
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:74
msgid "Delete Selected"
msgstr "Slet valgte"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:116
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:176
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:42
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:44
msgid "Owner"
msgstr "Owner"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:117
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:200
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:79
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:81
msgid "Main Group"
msgstr "Hovedgruppe"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountGrid.php:149
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:145
#: app/resources/actions.xml:499 app/resources/actions.xml:805
msgid "Search for Account"
msgstr "Søg efter konto"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:92
msgid "Accounts (H)"
msgstr "Konti (H)"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:107
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:127
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:100
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:106
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:122
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:208
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:251
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:48
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:55
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:38
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:108
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:131
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:109
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:129
msgid "Modified"
msgstr "Modifceret"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:130
msgid "Removed"
msgstr "Slettet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:160
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AccountHistoryGrid.php:161
#: app/resources/actions.xml:187 app/resources/actions.xml:811
msgid "Account Restore"
msgstr "Genskabelse af konto"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:95
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:362
msgid "API Authorizations"
msgstr "API autorisationer"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:108
#: lib/SP/Core/Acl/Acl.php:300
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:38
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:140
msgid "Search for Token"
msgstr "Søg efter polet"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:173
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:174
msgid "View Authorization token"
msgstr "Vis autorisationspolet"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:207
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/AuthTokenGrid.php:208
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Slet autorisation"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:137
#: app/resources/actions.xml:325
msgid "Search for Category"
msgstr "Søg efter kategori"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:187
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:188
#: app/resources/actions.xml:319
msgid "Delete Category"
msgstr "Slet kategori"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:123
#: app/resources/strings.js.inc:66
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:123
#: app/resources/strings.js.inc:67
msgid "NO"
msgstr "NEJ"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:140
#: app/resources/actions.xml:355
msgid "Search for Client"
msgstr "Søg efter klient"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:190
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:191
#: app/resources/actions.xml:349
msgid "Delete Client"
msgstr "Slet klient"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:95
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:346
msgid "Custom Fields"
msgstr "Brugerdefinerede felter"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:108
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:49
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:51
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:110
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:112
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaber"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:144
msgid "Search for Field"
msgstr "Søg efter felt"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:194
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CustomFieldGrid.php:195
msgid "Delete Field"
msgstr "Slet felt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:87
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/eventlog/index.inc:1
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:514
#: app/resources/actions.xml:133
msgid "Event Log"
msgstr "Hændelseslog"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:99
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:295
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:332
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:375
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:97
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:99
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:100
msgid "Date / Time"
msgstr "Dato / Tid"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:101
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:102
msgid "Event"
msgstr "Hændelse"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:103
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:109
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_pass.inc:33
msgid "Login"
msgstr "Login"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:165
#: app/resources/actions.xml:139
msgid "Search for Events"
msgstr "Søg efter hændelser"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:181
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:182
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:178
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:179
msgid "Refresh"
msgstr "Genindlæs"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:200
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/EventlogGrid.php:201
#, fuzzy
msgid "Clear the event log out"
msgstr "Ryd hændelsesloggen"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:94
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:279
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:150
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:410
#: app/resources/actions.xml:19
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:145
#: app/resources/actions.xml:475
msgid "Search for File"
msgstr "Søg efter fil"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:160
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:161
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/files-list.inc:51
#: app/resources/actions.xml:205 app/resources/actions.xml:451
msgid "View File"
msgstr "Vis fil"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:178
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:179
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/files-list.inc:42
#: app/resources/actions.xml:217 app/resources/actions.xml:457
msgid "Download File"
msgstr "Download fil"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:198
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/FileGrid.php:199
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/files-list.inc:34
#: app/resources/actions.xml:223 app/resources/actions.xml:463
msgid "Delete File"
msgstr "Slet fil"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:97
msgid "Preset Values"
msgstr "Preset Values"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:111
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:111
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:242
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:122
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:114
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:145
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:155
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:114
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:146
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:156
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapStd.php:112
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapStd.php:144
#: lib/SP/Services/Ldap/LdapImportService.php:138
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:133
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/footer.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:293
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:296
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:215
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:242
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:48
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:53
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:146
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:148
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:112
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:110
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:232
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:65
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:129
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:131
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:83
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:114
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:120
msgid "Forced"
msgstr "Tvungen"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:148
#: app/resources/actions.xml:859
msgid "Search for Value"
msgstr "Search for Value"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:163
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/ItemPresetHelper.php:67
msgid "Permission Preset"
msgstr "Permission Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:164
msgid "New Permission Preset"
msgstr "New Permission Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:187
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/ItemPresetHelper.php:87
msgid "Private Account Preset"
msgstr "Private Account Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:188
msgid "New Private Account Preset"
msgstr "New Private Account Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:211
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/ItemPresetHelper.php:103
msgid "Session Timeout Preset"
msgstr "Session Timeout Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:212
msgid "New Session Timeout Preset"
msgstr "New Session Timeout Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:235
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/ItemPresetHelper.php:118
msgid "Account Password Preset"
msgstr "Account Password Preset"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:236
msgid "New Account Password Preset"
msgstr "New Account Password Preset"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:259
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:260
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:243
#: app/resources/actions.xml:877
msgid "Edit Value"
msgstr "Edit Value"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:276
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ItemPresetGrid.php:277
#: app/resources/actions.xml:883
msgid "Delete Value"
msgstr "Delete Value"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:114
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:65
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:106
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/index.inc:1
#: app/resources/actions.xml:685
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:129
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:42
msgid "Component"
msgstr "Komponent"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:153
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:117
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:121
msgid "Read"
msgstr "Læs"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:154
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:113
msgid "Only Admins"
msgstr "Kun administratorer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:171
#: app/resources/actions.xml:847
msgid "Search for Notification"
msgstr "Søg efter notifikationer"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:186
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:187
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:196
msgid "New Notification"
msgstr "Ny notifikation"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:204
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:205
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:113
#: app/resources/actions.xml:817
msgid "View Notification"
msgstr "Vis notifikation"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:234
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:235
#: app/resources/actions.xml:841
msgid "Checkout Notification"
msgstr "Udtjek Notifikation"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:252
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:253
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:230
#: app/resources/actions.xml:829
msgid "Edit Notification"
msgstr "Tilret notifikation"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:269
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/NotificationGrid.php:270
#: app/resources/actions.xml:835
msgid "Delete Notification"
msgstr "Slet notifikation"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:96
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/LayoutHelper.php:330
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/index.inc:1
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:108
#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:206 lib/SP/Plugin/PluginManager.php:262
#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:420
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:125
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke disponibel"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:141
#: app/resources/actions.xml:547
msgid "Search for Plugin"
msgstr "Søg efter plugin"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:156
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:157
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:141
#: app/resources/actions.xml:541
msgid "View Plugin"
msgstr "Vis plugin"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:173
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:174
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:192
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:193
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:211
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:212
msgid "Reset Data"
msgstr "Nulstil data"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:231
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PluginGrid.php:232
#: app/resources/actions.xml:571
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Delete Plugin"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:96
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:55
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:110
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:49
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:51
msgid "Creation Date"
msgstr "Oprettelsesdato"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:111
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:195
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:57
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:59
msgid "Expiry Date "
msgstr "Udløbsdato "

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:39
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:43
msgid "Notify"
msgstr "Orientér"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:114
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:14
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:16
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:197
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:73
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:75
msgid "Visits"
msgstr "Besøg"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:151
msgid "Search for Link"
msgstr "Søg efter link"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:166
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:167
msgid "New Link"
msgstr "Nyt link"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:184
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:185
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:372
msgid "View Link"
msgstr "Vis link"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:200
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:201
msgid "Renew Link"
msgstr "Forny link"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:217
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/PublicLinkGrid.php:218
msgid "Delete Link"
msgstr "Slet link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:135
#: app/resources/actions.xml:529
msgid "Search for Tag"
msgstr "Søg efter mærker"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:150
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:151
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:108
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:247
#: app/resources/actions.xml:505
msgid "New Tag"
msgstr "Nyt mærke"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:168
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:169
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:170
#: app/resources/actions.xml:517
msgid "Edit Tag"
msgstr "Tilret mærke"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:185
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TagGrid.php:186
#: app/resources/actions.xml:523
msgid "Delete Tag"
msgstr "Slet mærke"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:88
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:101
msgid "Date Unlocked"
msgstr "Date Unlocked"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:102
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/TrackGrid.php:162
#: app/resources/actions.xml:895
msgid "Search for track"
msgstr "Search for track"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:96
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:77
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:16
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:12
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:56
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:250
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:148
#: app/resources/actions.xml:607
msgid "Search for User"
msgstr "Søg efter bruger"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:163
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:164
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:115
#: app/resources/actions.xml:583
msgid "New User"
msgstr "Ny bruger"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:181
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:182
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:202
#: app/resources/actions.xml:589
msgid "Edit User"
msgstr "Tilret bruger"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:198
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:199
#: app/resources/actions.xml:595
msgid "Delete User"
msgstr "Slet bruger"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:215
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:216
msgid "View User Details"
msgstr "Vis brugerdetaljer"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:232
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGrid.php:233
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:63
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:116
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:122
msgid "Change User's Password"
msgstr "Skift brugers kodeord"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:95
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:78
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:88
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:162
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:53
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:266
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:138
#: app/resources/actions.xml:637
msgid "Search for Group"
msgstr "Søg efter gruppe"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:153
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:154
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:117
#: app/resources/actions.xml:619
msgid "New Group"
msgstr "Ny gruppe"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:171
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:172
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:356
#: app/resources/actions.xml:613
msgid "View Group"
msgstr "Se gruppe"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:188
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:189
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:190
#: app/resources/actions.xml:625
msgid "Edit Group"
msgstr "Tilret gruppe"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:205
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserGroupGrid.php:206
#: app/resources/actions.xml:631
msgid "Delete Group"
msgstr "Slet gruppe"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:95
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:282
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:136
#: app/resources/actions.xml:667
msgid "Search for Profile"
msgstr "Søg efter profil"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:151
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:152
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:110
#: app/resources/actions.xml:649
msgid "New Profile"
msgstr "Ny profil"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:169
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:170
msgid "View Profile Details"
msgstr "Vis profildetaljer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:186
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:187
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:179
#: app/resources/actions.xml:655
msgid "Edit Profile"
msgstr "Tilret profil"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:203
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/UserProfileGrid.php:204
#: app/resources/actions.xml:661
msgid "Delete Profile"
msgstr "Slet profil"

#: app/modules/web/Controllers/Helpers/LayoutHelper.php:261
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:58
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/Helpers/LayoutHelper.php:344
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:61
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:24
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:27
#: app/resources/actions.xml:691
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: app/modules/web/Controllers/InstallController.php:59
msgid "Module unavailable"
msgstr "Modulet er ikke tilgængeligt"

#: app/modules/web/Controllers/InstallController.php:60
msgid "Without this module the application could not run correctly"
msgstr "Uden dette modul vil applikationen ikke fungere ordentligt"

#: app/modules/web/Controllers/InstallController.php:89
msgid "Installation finished"
msgstr "Installation færdig"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:73
#: app/resources/actions.xml:865
msgid "Display Value"
msgstr "Display Value"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:209
#: app/resources/actions.xml:871
msgid "New Value"
msgstr "New Value"

#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:283
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:286
msgid "Values deleted"
msgstr "Values deleted"

#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:294
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:298
msgid "Value deleted"
msgstr "Value deleted"

#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:330
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:335
msgid "Value created"
msgstr "Value created"

#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:373
#: app/modules/web/Controllers/ItemPresetController.php:378
msgid "Value updated"
msgstr "Value updated"

#: app/modules/web/Controllers/ItemsController.php:134
msgid "There aren't any pending notifications"
msgstr "Der findes ingen afventende notifikationer"

#: app/modules/web/Controllers/ItemsController.php:135
#, php-format
msgid "There are pending notifications: %d"
msgstr "There are pending notifications: %d"

#: app/modules/web/Controllers/LoginController.php:122
msgid "Logout session"
msgstr "Afslut session"

#: app/modules/web/Controllers/LoginController.php:124
msgid "Inactive time"
msgstr "Inaktiv tid"

#: app/modules/web/Controllers/LoginController.php:125
msgid "Total time"
msgstr "Total tid"

#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:270
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:273
msgid "Notifications deleted"
msgstr "Notifikationer slettet"

#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:285
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:289
msgid "Notification deleted"
msgstr "Notifikation slettet"

#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:286
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:321
#: lib/SP/Providers/Notification/NotificationHandler.php:155
msgid "Notification"
msgstr "Notifikation"

#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:320
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:324
msgid "Notification read"
msgstr "Notifikation læst"

#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:354
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:357
msgid "Notification created"
msgstr "Notifikation oprettet"

#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:391
#: app/modules/web/Controllers/NotificationController.php:394
msgid "Notification updated"
msgstr "Notifikation opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:206
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:209
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Plugin aktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:235
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:238
#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:231 lib/SP/Plugin/PluginManager.php:439
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Plugin deaktiveret"

#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:265
#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:268
msgid "Plugin reset"
msgstr "Plugin nulstillet"

#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:299
msgid "Plugins deleted"
msgstr "Plugins deleted"

#: app/modules/web/Controllers/PluginController.php:305
msgid "Plugin deleted"
msgstr "Plugin deleted"

#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:115
msgid "New Public Link"
msgstr "Nyt offentligt link"

#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:185
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradePublicLink.php:89
msgid "Link updated"
msgstr "Link opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:211
msgid "Edit Public Link"
msgstr "Tilret offentligt link"

#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:252
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:255
msgid "Links deleted"
msgstr "Links slettet"

#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:263
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:267
msgid "Link deleted"
msgstr "Link slettet"

#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:297
#: app/modules/web/Controllers/PublicLinkController.php:336
msgid "Link created"
msgstr "Link oprettet"

#: app/modules/web/Controllers/StatusController.php:93
msgid "Version unavailable"
msgstr "Version ikke tilgængelig"

#: app/modules/web/Controllers/StatusController.php:140
msgid "Notifications not available"
msgstr "Notifikationer ikke tilgængelige"

#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:211
msgid "Tags deleted"
msgstr "Mærker slettet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/TagController.php:312
#: app/resources/actions.xml:511
msgid "View Tag"
msgstr "Vis mærke"

#: app/modules/web/Controllers/TrackController.php:114
msgid "Track unlocked"
msgstr "Track unlocked"

#: app/modules/web/Controllers/TrackController.php:142
msgid "Tracks cleared out"
msgstr "Tracks cleared out"

#: app/modules/web/Controllers/Traits/ConfigTrait.php:68
msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguration opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/Traits/ConfigTrait.php:72
msgid "Error while saving the configuration"
msgstr "Fejl under lagring af konfigurationen"

#: app/modules/web/Controllers/Traits/ItemTrait.php:129
#: app/modules/web/Controllers/Traits/ItemTrait.php:190
#: lib/SP/Core/Crypt/OldCrypt.php:176 lib/SP/Core/Crypt/OldCrypt.php:188
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:59
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:154
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:244
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:334
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:389
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:417
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:240
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:245
#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:129
#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:229
#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:237
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:200
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:373
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:542
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:550
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:583
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:704
#: lib/SP/Services/AuthToken/AuthTokenService.php:311
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldService.php:203
#: lib/SP/Services/Export/XmlVerifyService.php:108
#: lib/SP/Services/Import/XmlFileImport.php:79
#: lib/SP/Services/User/UserPassService.php:233
msgid "Internal error"
msgstr "Intern fejl"

#: app/modules/web/Controllers/Traits/ItemTrait.php:186
msgid "Error while updating custom field's data"
msgstr "Fejl under opdatering af data i det brugerdefinerede felt"

#: app/modules/web/Controllers/UpgradeController.php:68
msgid "The updating need to be confirmed"
msgstr "Opdateringen skal bekræftes"

#: app/modules/web/Controllers/UpgradeController.php:75
msgid "Wrong security code"
msgstr "Forkert sikkerhedskode"

#: app/modules/web/Controllers/UpgradeController.php:101
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:88
msgid "Application successfully updated"
msgstr "Applikationen er korrekt opdateret"

#: app/modules/web/Controllers/UpgradeController.php:102
msgid "You will be redirected to log in within 5 seconds"
msgstr "Du vil blive omdirigeret til login indenfor 5 sekunder"

#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:239
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:370
#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:113
#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:65
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:238
msgid "Password Change"
msgstr "Ændring af kodeord"

#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:283
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:287
msgid "Users deleted"
msgstr "Brugere slettet"

#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:295
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:300
msgid "User deleted"
msgstr "Bruger slettet"

#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:334
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:340
msgid "User added"
msgstr "Bruger tilføjet"

#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:401
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:408
msgid "User updated"
msgstr "Bruger opdateret"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/UserController.php:477
#: app/resources/actions.xml:577
msgid "View User"
msgstr "Se bruger"

#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:230
#: app/modules/web/Controllers/UserGroupController.php:233
msgid "Groups deleted"
msgstr "Grupper slettet"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:92
msgid "Wrong data"
msgstr "Forkerte data"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:97
msgid "Unable to reset the password"
msgstr "Kan ikke nulstille kodeordet"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:108
msgid "Password Recovery"
msgstr "Genskabelse af kodeord"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:109
msgid "Requested for"
msgstr "Efterspørges af"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:119
msgid "Request sent"
msgstr "Anmodning afsendt"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:120
msgid "You will receive an email to complete the request shortly."
msgstr "Du vil snart modtage en e-mail for at afslutte anmodningen"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:143
#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:96
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:139
#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:103
msgid "Attempts exceeded"
msgstr "Maks. antal forsøg overskredet"

#: app/modules/web/Controllers/UserPassResetController.php:193
#: app/modules/web/Forms/AuthTokenForm.php:101
#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:157
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Kodeordet må ikke være tomt"

#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:219
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:222
msgid "Profiles deleted"
msgstr "Profiler slettet"

#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:231
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:236
msgid "Profile deleted"
msgstr "Profil slettet"

#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:271
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:275
msgid "Profile added"
msgstr "Profil tilføjet"

#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:314
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:319
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil opdateret"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/Controllers/UserProfileController.php:347
#: app/resources/actions.xml:643
msgid "View Profile"
msgstr "Se profil"

#: app/modules/web/Controllers/UserSettingsGeneralController.php:75
msgid "Preferences updated"
msgstr "Foretrukne indstillinger opdaterede"

#: app/modules/web/Controllers/UserSettingsManagerController.php:94
msgid "Preferences"
msgstr "Præferencer"

#: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:129
msgid "A key is needed"
msgstr "En er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:169
msgid "An account name needed"
msgstr "Et kontonavn er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:173
#: app/modules/web/Forms/ClientForm.php:84
msgid "A client name needed"
msgstr "Et klientnavn er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:177
msgid "A category is needed"
msgstr "En kategori er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/AuthTokenForm.php:91
msgid "User not set"
msgstr "Bruger ikke valgt"

#: app/modules/web/Forms/AuthTokenForm.php:95
msgid "Action not set"
msgstr "Handling ikke valgt"

#: app/modules/web/Forms/CategoryForm.php:83
msgid "A category name needed"
msgstr "Et kategorinavn er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/CustomFieldDefForm.php:87
msgid "Field name not set"
msgstr "Feltnavn ikke angivet"

#: app/modules/web/Forms/CustomFieldDefForm.php:91
msgid "Field type not set"
msgstr "Felttype ikke angivet"

#: app/modules/web/Forms/CustomFieldDefForm.php:95
msgid "Field module not set"
msgstr "Feltmodul ikke angivet"

#: app/modules/web/Forms/ItemsPresetForm.php:116
msgid "Value type not set or incorrect"
msgstr "Værditype ikke angivet eller ukorrekt"

#: app/modules/web/Forms/ItemsPresetForm.php:133
msgid "There aren't any defined permissions"
msgstr "Der findes ingen definerede rettigheder"

#: app/modules/web/Forms/ItemsPresetForm.php:182
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Invalid regular expression"

#: app/modules/web/Forms/ItemsPresetForm.php:208
msgid "An element of type user, group or profile need to be set"
msgstr "Et element af typen bruger, gruppe eller profil skal angives"

#: app/modules/web/Forms/NotificationForm.php:98
msgid "A component is needed"
msgstr "En komponent mangler"

#: app/modules/web/Forms/NotificationForm.php:102
msgid "A type is needed"
msgstr "En type er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/NotificationForm.php:112
msgid "A target  is needed"
msgstr "Et mål er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/PublicLinkForm.php:85
msgid "An account is needed"
msgstr "En konto er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/TagForm.php:82
msgid "A tag name is needed"
msgstr "Et mærkenavn er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:111
#, fuzzy
msgid "An username is needed"
msgstr "Et brugernavn er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:115
msgid "A login is needed"
msgstr "Et login er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:119
msgid "A profile is needed"
msgstr "En profil er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:123
msgid "A group is needed"
msgstr "En gruppe er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:127
msgid "An email is needed"
msgstr "En e-mailadresse er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserForm.php:179
msgid "Unable to delete, user in use"
msgstr "Brugeren er aktiv og kan ikke slettes"

#: app/modules/web/Forms/UserGroupForm.php:84
msgid "A group name is needed"
msgstr "Et gruppenavn er påkrævet"

#: app/modules/web/Forms/UserProfileForm.php:116
msgid "A profile name is needed"
msgstr "Et profilnavn er påkrævet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:32
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:36
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:33
msgid "View Details"
msgstr "Vis detaljer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:68
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:72
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:140
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:144
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:148
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:198
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:46
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:87
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:102
msgid "Edit"
msgstr "Tilret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:66
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:134
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:155
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:184
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:206
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:134
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:37
msgid "Change Password"
msgstr "Skift kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:38
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:200
msgid "Application Admin"
msgstr "Applikationsadministrator"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:39
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:218
msgid "Accounts Admin"
msgstr "Kontoadministrator"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:40
msgid "LDAP User"
msgstr "LDAP-bruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:41
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:138
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:257
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:42
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:43
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:184
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:49
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:44
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:46
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:84
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:50
msgid "Restore"
msgstr "Genskab"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:52
#: app/resources/strings.js.inc:79
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:53
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:54
msgid "Perform"
msgstr "Udfør"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:55
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:56
#: app/resources/strings.js.inc:85
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:57
msgid "Check"
msgstr "Kontrollér"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:64
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:67
msgid "Previous page"
msgstr "Foregående side"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:68
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:69
msgid "First page"
msgstr "Første side"

#: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:70
msgid "Last page"
msgstr "Sidste side"

#: lib/SP/Bootstrap.php:290
#, php-format
msgid "Required PHP version >= %s <= %s"
msgstr "Påkrævet PHP version >= %s <= %s"

#: lib/SP/Bootstrap.php:292
msgid "Please update the PHP version to run sysPass"
msgstr "Opdater venligst din PHP version for at køre sysPass"

#: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:102
msgid "'/app/config' directory does not exist."
msgstr ""

#: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:108
msgid "Unable to write into '/app/config' directory"
msgstr ""

#: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:117
msgid "'/app/config' directory permissions are wrong"
msgstr ""

#: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:119
#, php-format
msgid "Current: %s - Needed: 750"
msgstr "Nuværende: %s -Påkrævet: 750"

#: lib/SP/Core/Acl/Acl.php:294 lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:652
msgid "N/A"
msgstr "Ej tilgængelig"

#: lib/SP/Core/Acl/Acl.php:299
msgid "Access denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: lib/SP/Core/Acl/Actions.php:176
msgid "Action not found"
msgstr "Handling ikke fundet"

#: lib/SP/Core/Acl/UnauthorizedPageException.php:45
#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:156
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "Du har ikke adgang til denne side"

#: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:73
msgid "Unable to change password value"
msgstr "Kan ikke ændre kodeordsværdien"

#: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:103
#: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:126
msgid "Context already initialized"
msgstr "Kontekst allerede initialiseret"

#: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:109
msgid "Invalid context"
msgstr "Ugyldig kontekst"

#: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:154
msgid "Context not initialized"
msgstr "Kontekst ikke initialiseret"

#: lib/SP/Core/Context/SessionContext.php:492
msgid "Session cannot be initialized"
msgstr "Sessionen kan ikke initialiseres"

#: lib/SP/Core/Crypt/OldCrypt.php:178
msgid "Crypto module cannot be loaded"
msgstr "Krypto-modulet kan ikke indlæses"

#: lib/SP/Core/Crypt/OldCrypt.php:190
msgid "Error while creating the encrypted data"
msgstr "Fejl under oprettelsen af de krypterede data"

#: lib/SP/Core/Events/Event.php:57
msgid "An object is needed"
msgstr "Et objekt er påkrævet"

#: lib/SP/Core/Events/EventDispatcherBase.php:85
msgid "Observer not initialized"
msgstr "Observatør ikke initialiseret"

#: lib/SP/Core/UI/Theme.php:185
msgid "Invalid icons class"
msgstr "Ugyldig ikonklasse"

#: lib/SP/Html/DataGrid/DataGridBase.php:302 lib/SP/Mvc/View/Template.php:128
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to retrieve \"%s\" template: %s"
msgstr "Kan ikke indlæse \"%s\" skabelonen: %s"

#: lib/SP/Http/Address.php:49 lib/SP/Http/Address.php:51
#: lib/SP/Http/Address.php:68 lib/SP/Http/Address.php:70
#: lib/SP/Http/Address.php:90 lib/SP/Http/Address.php:109
msgid "Invalid IP"
msgstr "Ugyldig IP-adresse"

#: lib/SP/Http/Json.php:180
msgid "Encoding error"
msgstr "Krypteringsfejl"

#: lib/SP/Http/XMLRPCResponseParse.php:69
msgid "Invalid XML-RPC response"
msgstr "Ugyldigt XML-RPC-svar"

#: lib/SP/Mvc/Controller/ControllerTrait.php:65
msgid "Session not started or timed out"
msgstr "Sessionen er ikke startet eller den er udløbet"

#: lib/SP/Mvc/Controller/ControllerTrait.php:116
#: lib/SP/Mvc/Controller/ControllerTrait.php:130
msgid "Invalid Action"
msgstr "Ugyldig handling"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:71
#, php-format
msgid "Password needs to be %d characters long"
msgstr "Password needs to be %d characters long"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:77
msgid "Password does not contain the required characters"
msgstr "Password does not contain the required characters"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:82
msgid "Password needs to contain letters"
msgstr "Password needs to contain letters"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:86
msgid "Password needs to contain lower case letters"
msgstr "Password needs to contain lower case letters"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:90
msgid "Password needs to contain upper case letters"
msgstr "Password needs to contain upper case letters"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:95
msgid "Password needs to contain numbers"
msgstr "Password needs to contain numbers"

#: lib/SP/Mvc/Controller/Validators/PasswordValidator.php:99
msgid "Password needs to contain symbols"
msgstr "Password needs to contain symbols"

#: lib/SP/Mvc/Model/QueryCondition.php:71
msgid "Invalid filter type"
msgstr "Ugyldig filtertype"

#: lib/SP/Mvc/View/Components/SelectItemAdapter.php:95
#: lib/SP/Mvc/View/Components/SelectItemAdapter.php:157
msgid "Wrong object type"
msgstr "Forkert objekttype"

#: lib/SP/Mvc/View/Template.php:303 lib/SP/Mvc/View/Template.php:367
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to retrieve \"%s\" variable"
msgstr "Kan ikke indlæse \"%s\" variablen"

#: lib/SP/Mvc/View/Template.php:336
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to unset \"%s\" variable"
msgstr "Kan ikke nulstille \"%s\" variablen"

#: lib/SP/Mvc/View/Template.php:357
msgid "Template does not contain files"
msgstr "Skabelonen indeholder ingen filer"

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:192
#, php-format
msgid "Plugin version not compatible (%s)"
msgstr "Plugin version not compatible (%s)"

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:204 lib/SP/Plugin/PluginManager.php:260
#, php-format
msgid "Unable to load the \"%s\" plugin"
msgstr "Kan ikke aktivere \"%s\" -plugin"

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:295
msgid "Plugin available"
msgstr "Plugin available"

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:306
msgid "Plugin unavailable"
msgstr "Plugin unavailable"

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:339
msgid "Plugin loaded"
msgstr "Plugin loaded"

#. (itstool) path: action/text
#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:364 app/resources/actions.xml:535
msgid "New Plugin"
msgstr "Ny plugin"

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:392
msgid "Upgrading plugin"
msgstr ""

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:409
msgid "Plugin upgraded"
msgstr ""

#: lib/SP/Plugin/PluginManager.php:418
#, php-format
msgid "Unable to upgrade the \"%s\" plugin"
msgstr ""

#: lib/SP/Providers/Auth/AuthProvider.php:216
msgid "Method unavailable"
msgstr "Metoden er ikke tilgængelig"

#: lib/SP/Providers/Auth/AuthProvider.php:220
msgid "Method already initialized"
msgstr "Metoden er allerede initialiseret"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/Ldap.php:110
msgid "LDAP type not set"
msgstr "LDAP-type ikke angivet"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:121
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:128
msgid "Error while searching the group RDN"
msgstr "Fejl under søgning i gruppen RDN"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:226
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:231
msgid "Error while searching the user on LDAP"
msgstr "Fejl under søgning efter brugeren i LDAP"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:281
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:287
msgid "Error while searching objects in base DN"
msgstr "Fejl under søgnig efter objekter i 'base DN'"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:145
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:149
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:213
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:218
#, fuzzy
msgid "Unable to connect to LDAP server"
msgstr "Kan ikke forbinde til LDAP-serveren"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:146
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:214
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:39
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:81
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:84
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:93
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:118
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:66
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:174
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:176
#, fuzzy
msgid "LDAP parameters are not set"
msgstr "LDAP-parametrene er ikke angivet"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:256
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:262
msgid "Connection error (BIND)"
msgstr "Forbindelsesfejl (BIND)"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:326
msgid "Error while disconnecting from LDAP server"
msgstr "Error while disconnecting from LDAP server"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:112
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:153
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:112
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:154
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapStd.php:110
msgid "User in group verified"
msgstr "Bruger verificeret som tilhørende gruppen"

#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAds.php:143
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapMsAzureAd.php:144
#: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapStd.php:142
#, fuzzy
msgid "User does not belong to the group"
msgstr "Brugeren tilhører ikke gruppen"

#: lib/SP/Providers/Mail/MailHandler.php:149
#, php-format
msgid "Event: %s"
msgstr "Hændelse: %s"

#: lib/SP/Providers/Mail/MailHandler.php:157
#: lib/SP/Providers/Mail/MailHandler.php:159
#, php-format
msgid "Performed by: %s (%s)"
msgstr "Udført af: %s (%s)"

#: lib/SP/Providers/Mail/MailHandler.php:162
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-adresse: %s"

#: lib/SP/Providers/Mail/MailProvider.php:91
msgid "Unable to initialize"
msgstr "Kan ikke initialisere"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountFileRepository.php:77
msgid "Error while saving file"
msgstr "Fejl under lagring af filen"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountFileRepository.php:279
msgid "Error while deleting the file"
msgstr "Fejl under sletning af fil"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountFileRepository.php:302
#: lib/SP/Services/Account/AccountFileService.php:145
msgid "Error while deleting the files"
msgstr "Fejl under sletning af filerne"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountHistoryRepository.php:143
msgid "Error while updating history"
msgstr "Fejl under opdatering af historik"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountHistoryRepository.php:162
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:321
#: lib/SP/Services/Account/AccountHistoryService.php:192
msgid "Error while deleting the account"
msgstr "Fejl i sletning af kontoen"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountHistoryRepository.php:292
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountHistoryRepository.php:315
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:501
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:640
msgid "Error while deleting the accounts"
msgstr "Fejl under sletning af konti"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountHistoryRepository.php:436
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:235
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:260
#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:165
#: lib/SP/Services/Account/AccountHistoryService.php:233
#: lib/SP/Services/User/UserService.php:331
msgid "Error while updating the password"
msgstr "Fejl under adgangskodeopdatering"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:200
msgid "Error while creating the account"
msgstr "Fejl i oprettelsen af kontoen"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:301
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:606
msgid "Error on restoring the account"
msgstr "Fejl i genskabelse af kontoen"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:382
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:431
msgid "Error while updating the account"
msgstr "Fejl i opdateringen af kontoen"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:451
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountRepository.php:623
#: lib/SP/Services/Account/AccountHistoryService.php:75
#, fuzzy
msgid "Error while retrieving account's data"
msgstr "Fejl under indlæsning af kontodata"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToFavoriteRepository.php:71
msgid "Error while adding favorite"
msgstr "Fejl under tilføjelse af foretrukken"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToFavoriteRepository.php:91
msgid "Error while deleting favorite"
msgstr "Fejl under sletning af foretrukken"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToTagRepository.php:94
msgid "Error while removing the account's tags"
msgstr "Fejl under sletning af kontoens mærker"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToTagRepository.php:115
msgid "Error while adding the account's tags"
msgstr "Fejl under tilføjelse af mærker til kontoen"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserGroupRepository.php:106
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserGroupRepository.php:139
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserGroupRepository.php:191
msgid "Error while deleting the account's groups"
msgstr "Fejl under sletning af kontoens grupper"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserGroupRepository.php:164
msgid "Error while updating the secondary groups"
msgstr "Fejl under opdatering af sekundære grupper"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserRepository.php:76
#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserRepository.php:132
msgid "Error while deleting the account users"
msgstr "Fejl under sletning af kontoens brugere"

#: lib/SP/Repositories/Account/AccountToUserRepository.php:103
msgid "Error while updating the account users"
msgstr "Fejl under opdatering af kontoens brugere"

#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:221
#: lib/SP/Repositories/AuthToken/AuthTokenRepository.php:309
msgid "The authorization already exist"
msgstr "Autorisationen er allerede i brug"

#: lib/SP/Repositories/Category/CategoryRepository.php:58
msgid "Duplicated category"
msgstr "Kategorien findes allerede"

#: lib/SP/Repositories/Category/CategoryRepository.php:68
msgid "Error while creating the category"
msgstr "Fejl under oprettelsen af kategorien"

#: lib/SP/Repositories/Category/CategoryRepository.php:107
msgid "Duplicated category name"
msgstr "Kategorinavn er allerede i brug"

#: lib/SP/Repositories/Category/CategoryRepository.php:125
msgid "Error while updating the category"
msgstr "Fejl under opdatering af kategorien"

#: lib/SP/Repositories/Category/CategoryRepository.php:253
msgid "Error while deleting the categories"
msgstr "Fejl under sletning af kategorierne"

#: lib/SP/Repositories/Category/CategoryRepository.php:275
msgid "Error while deleting the category"
msgstr "Fejl under sletning af kategorien"

#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:62
#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:116
msgid "Duplicated client"
msgstr "Duplikeret klient"

#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:80
msgid "Error while creating the client"
msgstr "Fejl under oprettelsen af klienten"

#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:136
msgid "Error while updating the client"
msgstr "Fejl under opdateringen af klienten"

#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:264
#: lib/SP/Services/Client/ClientService.php:127
msgid "Error while deleting the clients"
msgstr "Fejl under sletning af klienterne"

#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:283
msgid "Error while deleting the client"
msgstr "Fejl under sletningen af klienten"

#: lib/SP/Repositories/Client/ClientRepository.php:345
msgid "Wrong filter"
msgstr "Forkert filter"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldDefRepository.php:75
msgid "Error while creating the custom field"
msgstr "Fejl under oprettelsen af brugerdefineret felt"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldDefRepository.php:118
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:165
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:193
msgid "Error while updating the custom field"
msgstr "Fejl under opdatering af brugerdefineret felt"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldDefRepository.php:159
msgid "Custom field not found"
msgstr "Brugerdefineret felt ikke fundet"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldDefRepository.php:239
msgid "Error while removing the custom fields"
msgstr "Fejl under sletning af brugerdefinerede felter"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldDefRepository.php:259
msgid "Error while removing the custom field"
msgstr "Fejl under sletningen af brugerdefineret felt"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:61
msgid "Error while creating the field type"
msgstr "Fejl ved oprettelse af felttypen"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:97
msgid "Error while updating the field type"
msgstr "Fej ved opdatering af felttypen"

#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:179
#: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:198
msgid "Error while deleting the field type"
msgstr "Fejl under sletning af felttypen"

#: lib/SP/Repositories/EventLog/EventlogRepository.php:53
#, fuzzy
msgid "Error while clearing the event log out"
msgstr "Fejl under rydning af hændelsesloggen"

#: lib/SP/Repositories/ItemPreset/ItemPresetRepository.php:76
msgid "Error while creating the permission"
msgstr "Fejl under oprettelse af rettigheden"

#: lib/SP/Repositories/ItemPreset/ItemPresetRepository.php:115
msgid "Error while updating the permission"
msgstr "Fejl under opdatering af rettigheden"

#: lib/SP/Repositories/ItemPreset/ItemPresetRepository.php:134
msgid "Error while removing the permission"
msgstr "Fejl under sletning af rettigheden"

#: lib/SP/Repositories/ItemPreset/ItemPresetRepository.php:259
msgid "Error while removing the permissions"
msgstr "Fejl under sletning af rettighederne"

#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:79
msgid "Error while adding the notification"
msgstr "Fejl under tilføjelsen af notifikationen"

#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:119
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:478
msgid "Error while updating the notification"
msgstr "Fejl under opdatering af notifikationen"

#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:138
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:157
msgid "Error while deleting the notification"
msgstr "Fejl under sletning af notofikationen"

#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:180
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:303
#: lib/SP/Services/Notification/NotificationService.php:140
#: lib/SP/Services/Notification/NotificationService.php:159
msgid "Error while deleting the notifications"
msgstr "Fejl under sletning af notifikationerne"

#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:213
msgid "Error while retrieving notification"
msgstr "Fejl under indlæsning af notifikationen"

#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:243
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:515
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:548
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:582
#: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:615
msgid "Error while retrieving the notifications"
msgstr "Fejl under indlæsning af notifikationerne"

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginDataRepository.php:67
msgid "Error while adding plugin's data"
msgstr ""

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginDataRepository.php:96
msgid "Error while updating plugin's data"
msgstr ""

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginDataRepository.php:115
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginDataRepository.php:135
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginDataRepository.php:241
msgid "Error while deleting plugin's data"
msgstr ""

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:69
msgid "Error while adding the plugin"
msgstr "Fejl under tilføjelse af plugin"

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:105
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:353
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:373
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:393
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:413
#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:432
msgid "Error while updating the plugin"
msgstr "Fejl under opdatering af plugin"

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:216
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:137
#, fuzzy
msgid "Error while deleting the plugins"
msgstr "Fejl under sletningen af plugins"

#: lib/SP/Repositories/Plugin/PluginRepository.php:236
msgid "Error while deleting the plugin"
msgstr "Fejl under sletning af plugin"

#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:63
msgid "Error while removing the link"
msgstr "Fejl under sletning af link"

#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:255
msgid "Link already created"
msgstr "Link allerede oprettet"

#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:282
msgid "Error while creating the link"
msgstr "Fejl under oprettelse af link"

#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:341
#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:389
msgid "Error while updating the link"
msgstr "Fejl under opdatering af link"

#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:424
msgid "Error while renewing link"
msgstr "Fejl under fornyelse af link"

#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:466
#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:507
#: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:528
msgid "Error while retrieving the link"
msgstr "Fejl under indlæsning af link"

#: lib/SP/Repositories/Tag/TagRepository.php:60
#: lib/SP/Repositories/Tag/TagRepository.php:108
msgid "Duplicated tag"
msgstr "Duplikeret mærke"

#: lib/SP/Repositories/Tag/TagRepository.php:69
msgid "Error while creating the tag"
msgstr "Fejl under oprettelsen af mærke"

#: lib/SP/Repositories/Tag/TagRepository.php:118
msgid "Error while updating the tag"
msgstr "Fejl under opdatering af mærke"

#: lib/SP/Repositories/Tag/TagRepository.php:243
#: lib/SP/Services/Tag/TagService.php:126
msgid "Error while removing the tags"
msgstr "Fejl under sletning af mærkerne"

#: lib/SP/Repositories/Tag/TagRepository.php:262
msgid "Error while removing the tag"
msgstr "Fejl under sletning af mærke"

#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:68
msgid "Error while creating track"
msgstr "Fejl under oprettelsen af spor"

#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:85
msgid "Error while removing the track"
msgstr "Fejl under sletning af spor"

#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:102
msgid "Error while updating the track"
msgstr "Fejl under opdatering af spor"

#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:118
msgid "Error while clearing tracks out"
msgstr "Error while clearing tracks out"

#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:146
msgid "Error while retrieving the track"
msgstr "Fejl under indlæsning af spor"

#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:169
#: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:202
msgid "Error while retrieving the tracks"
msgstr "Fejl under indlæsningen af sporene"

#: lib/SP/Repositories/User/UserPassRecoverRepository.php:86
msgid "Error while generating the recovering hash"
msgstr "Fejl under generering af kontrolsum til gendannelse"

#: lib/SP/Repositories/User/UserPassRecoverRepository.php:112
msgid "Error while checking hash"
msgstr "Fejl under kontrol af kontrolsum"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:63
#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:430
msgid "Duplicated user login/email"
msgstr "Duplikeret brugerlogin / E-mail"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:100
#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:677
#: lib/SP/Services/User/UserService.php:310
msgid "Error while updating the user"
msgstr "Fejl under opdateringen af bruger"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:184
msgid "Error while deleting the user"
msgstr "Fejl under sletning af bruger"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:234
#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:551
msgid "Error while retrieving the user's data"
msgstr "Fejl under indlæsning af brugerens data"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:353
#: lib/SP/Services/User/UserService.php:209
msgid "Error while deleting the users"
msgstr "Fejl under sletning af brugerne"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:474
msgid "Error while creating the user"
msgstr "Fejl under oprettelsen af bruger"

#: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:697
msgid "Error while updating the preferences"
msgstr "Fejl under opdatering af foretrukne indstillinger"

#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserGroupRepository.php:62
msgid "Error while deleting the group"
msgstr "Fejl under sletning af gruppe"

#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserGroupRepository.php:306
#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserGroupRepository.php:351
msgid "Duplicated group name"
msgstr "Gruppenavnet er allerede i brug"

#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserGroupRepository.php:315
msgid "Error while creating the group"
msgstr "Fejl under oprettelsen af gruppen"

#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserGroupRepository.php:361
msgid "Error while updating the group"
msgstr "Fejl under opdateringen af gruppen"

#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserToUserGroupRepository.php:108
msgid "Error while deleting the group users"
msgstr "Fejl under sletning af gruppens brugere"

#: lib/SP/Repositories/UserGroup/UserToUserGroupRepository.php:140
msgid "Error while setting users in the group"
msgstr "Fejl under tilføjelsen af brugerne til gruppen"

#: lib/SP/Repositories/UserProfile/UserProfileRepository.php:79
msgid "Error while removing the profile"
msgstr "Fejl under sletning af profilen"

#: lib/SP/Repositories/UserProfile/UserProfileRepository.php:181
#: lib/SP/Services/UserProfile/UserProfileService.php:114
msgid "Error while removing the profiles"
msgstr "Fejl under sletning af profilerne"

#: lib/SP/Repositories/UserProfile/UserProfileRepository.php:230
#: lib/SP/Repositories/UserProfile/UserProfileRepository.php:275
msgid "Duplicated profile name"
msgstr "Profilnavnet er allerede i brug"

#: lib/SP/Repositories/UserProfile/UserProfileRepository.php:239
msgid "Error while creating the profile"
msgstr "Fejl under oprettelsen af profilen"

#: lib/SP/Repositories/UserProfile/UserProfileRepository.php:288
#: lib/SP/Services/UserProfile/UserProfileService.php:141
msgid "Error while updating the profile"
msgstr "Fejl under opdatering af profilen"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:71
#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:78
#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:140
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:67
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:75
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:83
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:108
msgid "Update Master Password"
msgstr "Opdater Hoved-kodeordet"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:91
msgid "Error while updating the accounts' passwords"
msgstr "Fejl under opdatering af kontoens kodeord"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:117
msgid "Error while retrieving the accounts' passwords"
msgstr "Fejl under indlæsning af kontoens kodeord"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:141
#, php-format
msgid "Accounts updated: %d / %d"
msgstr "Konti opdateret: %d / %d"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:150
#, php-format
msgid "Updated accounts: %d / %d - %d%% - ETA: %ds (%.2f/s)"
msgstr "Opdaterede konti: %d / %d -%d%% - ETA: %ds (%.2f/s)"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:160
msgid "The record's master password does not match"
msgstr "Registreringens Hoved-kodeord passer ikke"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:185
#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:190
msgid "Error while updating the account's password"
msgstr "Fejl under opdatering af kontoens kodeord"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:196
msgid "Errors"
msgstr "Fejl"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:214
#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:221
msgid "Update Master Password (H)"
msgstr "Opdater Hoved-kodeord (H)"

#: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:237
msgid "Error while updating the accounts' passwords in history"
msgstr "Fej under opdatering af kontoens kodeords-historik"

#: lib/SP/Services/Account/AccountFileService.php:164
msgid "File not found"
msgstr "Fil ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:163
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:623
msgid "Account not found"
msgstr "Konto ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:233
msgid "Master password not set"
msgstr "Hoved-kodeord ikke angivet"

#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:296
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:696
#: lib/SP/Services/Account/AccountService.php:751
msgid "The account doesn't exist"
msgstr "Kontoen findes ikke"

#: lib/SP/Services/Api/ApiRequest.php:79 lib/SP/Services/Api/ApiRequest.php:113
#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:231
msgid "Invalid data"
msgstr "Ugyldige data"

#: lib/SP/Services/Api/ApiRequest.php:88
msgid "Invalid format"
msgstr "Ugyldigt format"

#: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:152
msgid "Wrong parameters"
msgstr "Forkerte parametre"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:161
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:487
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:497
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:617
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:625
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:667
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:675
msgid "Wrong login"
msgstr "Forkert login"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:229
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:236
msgid "User disabled"
msgstr "Brugerkonto inaktiv"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:288
msgid "Using temporary password"
msgstr "Anvender midlertidigt kodeord"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:301
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:307
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:327
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:333
msgid "Wrong master password"
msgstr "Forkert Hoved-kodeord"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:349
msgid "Your previous password is needed"
msgstr "Dit tidligere kodeord er påkrævet"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:361
msgid "The Master Password either is not saved or is wrong"
msgstr "Hoved-kodeordet er enten ikke gemt, eller forkert"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:483
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:561
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-server"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:505
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:513
msgid "Account expired"
msgstr "Konto udløbet"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:521
#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:529
#, fuzzy
msgid "User has no associated groups"
msgstr "Brugeren er ikke associeret med nogle grupper"

#: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:657
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:12
msgid "Authentication"
msgstr "Autentikering"

#: lib/SP/Services/AuthToken/AuthTokenService.php:139
#: lib/SP/Services/AuthToken/AuthTokenService.php:277
#: lib/SP/Services/AuthToken/AuthTokenService.php:291
msgid "Token not found"
msgstr "Polet ikke fundet"

#: lib/SP/Services/AuthToken/AuthTokenService.php:158
msgid "Error while removing the tokens"
msgstr "Fejl under sletning af poletterne"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:100
msgid "Make Backup"
msgstr "Udfør backup"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:107
msgid "Error while doing the backup in compatibility mode"
msgstr "Fejl under udførelsen af backup i kompatibilitetstilstand"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:118
msgid "Error while doing the backup"
msgstr "Fejl under udførelsen af backup"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:139
#, php-format
msgid "Unable to create the backups directory (\"%s\")"
msgstr "Backupmappen (\"%s\") kan ikke oprettes"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:144
msgid "Please, check the backup directory permissions"
msgstr "Kontroller venligst rettighederne på backup-mappen"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:218
msgid "Copying database"
msgstr "Kopierer database"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:350
#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:374
msgid "Copying application"
msgstr "Kopierer applikation"

#: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:369
msgid "This operation is only available on Linux environments"
msgstr "Denne handling kan kun udføres på Linux-systemer"

#: lib/SP/Services/Category/CategoryService.php:77
#: lib/SP/Services/Category/CategoryService.php:98
#: lib/SP/Services/Category/CategoryService.php:115
msgid "Category not found"
msgstr "Kategori ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Category/CategoryService.php:134
msgid "Error while deleting categories"
msgstr "Fejl under sletning af kategorier"

#: lib/SP/Services/Client/ClientService.php:76
#: lib/SP/Services/Client/ClientService.php:95
#: lib/SP/Services/Client/ClientService.php:110
msgid "Client not found"
msgstr "Klient ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Config/ConfigBackupService.php:115
#: lib/SP/Services/Config/ConfigBackupService.php:122
#, fuzzy
msgid "Unable to restore the configuration"
msgstr "Kan ikke genskabe konfigurationen"

#: lib/SP/Services/Config/ConfigService.php:68
#: lib/SP/Services/Config/ConfigService.php:153
#, php-format
msgid "Parameter not found (%s)"
msgstr "Parameter ikke fundet (%s)"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:103
msgid "Generate temporary password"
msgstr "Generate temporary password"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:110
msgid "Error while generating the temporary password"
msgstr "Fejl under indtastning af midlertidigt kodeord"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:131
#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:181
msgid "Temporary password expired"
msgstr "Midlertidigt kodeord er udløbet"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:160
msgid "Error while checking the temporary password"
msgstr "Fejl under kontrol af midlertidigt kodeord"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:232
#, php-format
msgid "%s Master Password"
msgstr "%s Hovedkodeord"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:233
#, fuzzy
msgid ""
"A new sysPass master password has been generated, so next time you log into "
"the application it will be requested."
msgstr ""
"Et nyt sysPass Hoved-kodeord er genereret, så næste gang du logger på vil du "
"blive bedt om det."

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:234
#, php-format
msgid "The new Master Password is: %s"
msgstr "Det nye Hoved-Kodeord er: %s"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:235
#, php-format
msgid "This password will be valid until: %s"
msgstr "Kodeordet er gyldigt til: %s"

#: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:236
msgid "Please, don't forget to log in as soon as possible to save the changes."
msgstr ""
"Glem venligst ikke at logge på så snart som muligt for at gemme ændringerne."

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:68
msgid "There aren't any data from custom fields"
msgstr "Der findes ingen data fra brugerdefinerede felter"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:76
#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:84
msgid "Updating encrypted data"
msgstr "Opdaterer krypterede data"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:109
msgid "Records updated"
msgstr "Registreringerne er opdaterede"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:110
msgid "Records not updated"
msgstr "Registreringer er ikke opdateret"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldCryptService.php:136
msgid "Error while updating the custom fields data"
msgstr "Fejl under opdatering af de brugerdefinerede felters indhold"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:109
msgid "Field not found"
msgstr "Felt ikke fundet"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldDefService.php:130
msgid "Error while deleting the fields"
msgstr "Fejl under sletning af felterne"

#: lib/SP/Services/CustomField/CustomFieldTypeService.php:84
msgid "Field type not found"
msgstr "Felttype ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:125
#: lib/SP/Storage/File/FileCacheBase.php:98
#, php-format
msgid "Unable to create the directory (%s)"
msgstr "Kan ikke oprette mappen (%s)"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:199
msgid "Error while exporting"
msgstr "Fejl under eksportering"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:266
msgid "Exporting categories"
msgstr "Eksporterer kategorier"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:378
msgid "Exporting clients"
msgstr "Eksporterer klienter"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:424
msgid "Exporting tags"
msgstr "Eksporterer mærker"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:468
msgid "Exporting accounts"
msgstr "Eksporterer konti"

#: lib/SP/Services/Export/XmlExportService.php:578
msgid "Error while creating the XML file"
msgstr "Fejl under oprettelsen af XML-filen"

#: lib/SP/Services/Export/XmlVerifyService.php:110
#: lib/SP/Services/Import/XmlFileImport.php:81
msgid "Unable to process the XML file"
msgstr "Kan ikke processere XML-filen"

#: lib/SP/Services/Export/XmlVerifyService.php:181
#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:177
msgid "Error while checking integrity hash"
msgstr "Fejl under kontrol af integritetskontrolsum"

#: lib/SP/Services/Export/XmlVerifyService.php:198
#: lib/SP/Services/Export/XmlVerifyService.php:228
#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:125
#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:149
msgid "Wrong encryption password"
msgstr "Forkert krypteringskodeord"

#: lib/SP/Services/Import/CsvImport.php:50
#, php-format
msgid "Detected format: %s"
msgstr "Detekteret format: %s"

#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:130
#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:180
#, php-format
msgid "Wrong number of fields (%d)"
msgstr "Forkert antal felter (%d)"

#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:132
#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:182
#, php-format
msgid "Please, check the CSV file format in line %s"
msgstr "Kontroller venligst CSV-formatet af linje %s"

#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:162
#: lib/SP/Services/Import/KeepassImport.php:103
#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:388
msgid "Account imported"
msgstr "Konto importeret"

#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:170
msgid "Error while importing the account"
msgstr "Fejl under importering af konto"

#: lib/SP/Services/Import/CsvImportBase.php:171
msgid "Error while processing line"
msgstr "Fejl under processering af linje"

#: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:83
msgid "File successfully uploaded"
msgstr "Filen er uploadet"

#: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:85
msgid "Please check the web server user permissions"
msgstr "Kontroller venligst webserverens brugertilladelser"

#: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:108
msgid "Please, check PHP configuration for upload files"
msgstr "Kontroller venligst PHP konfigurationen for fil-upload"

#: lib/SP/Services/Import/ImportService.php:96
#, php-format
msgid "Mime type not supported (\"%s\")"
msgstr "Mime-typen er ikke understøttet (\"%s\")"

#: lib/SP/Services/Import/ImportService.php:98
msgid "Please, check the file format"
msgstr "Kontroller venligst filformatet"

#: lib/SP/Services/Import/ImportTrait.php:107
#, fuzzy
msgid "Category Id not set. Unable to import account."
msgstr "Kategi-ID er ikke valgt. Kontoen kan ikke importeres."

#: lib/SP/Services/Import/ImportTrait.php:111
#, fuzzy
msgid "Client Id not set. Unable to import account."
msgstr "Klient-ID er ikke valgt. Kontoen kan ikke importeres."

#: lib/SP/Services/Import/KeepassImport.php:58
msgid "KeePass XML Import"
msgstr "KeePass XML import"

#: lib/SP/Services/Import/KeepassImport.php:91
#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:212
msgid "Category imported"
msgstr "Kategori importeret"

#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:59
msgid "sysPass XML Import"
msgstr "sysPass XML import"

#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:70
msgid "Encryption password not set"
msgstr "Krypteringskodeord er ikke angivet"

#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:163
msgid "Data unencrypted"
msgstr "Data afkrypteret"

#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:178
msgid ""
"If you are importing an exported file from the same origin, the data could "
"be compromised."
msgstr ""
"Hvis du importerer en eksporteret fil af samme oprindelse kan data "
"kompromitteres."

#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:251
#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:291
msgid "Client imported"
msgstr "Klient importeret"

#: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:327
msgid "Tag imported"
msgstr "Mærke importeret"

#: lib/SP/Services/Import/XmlFileImport.php:105
msgid "XML file not supported"
msgstr "XML-filen er ikke understøttet"

#: lib/SP/Services/Import/XmlFileImport.php:107
#, fuzzy
msgid "Unable to guess the application which data was exported from"
msgstr "Kan ikke udlede hvilken applikation den stammer fra"

#: lib/SP/Services/Import/XmlImport.php:98
msgid "Format not detected"
msgstr "Format ikke detekteret"

#: lib/SP/Services/Import/XmlImport.php:106
msgid "Not implemented"
msgstr "Ikke implementeret"

#: lib/SP/Services/Import/XmlImportBase.php:107
#: lib/SP/Services/Import/XmlImportTrait.php:78
msgid "Invalid Method"
msgstr "Ugyldig metode"

#: lib/SP/Services/Import/XmlImportBase.php:119
#: lib/SP/Services/Import/XmlImportTrait.php:68
msgid "Invalid XML format"
msgstr "Ugyldigt XML-format"

#: lib/SP/Services/Import/XmlImportBase.php:121
#: lib/SP/Services/Import/XmlImportTrait.php:70
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" node doesn't exist"
msgstr "\"%s\" -noden findes ikke"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:105
msgid "Please, enter the admin username"
msgstr "Indtast venligst administrator-brugernavnet"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:107
msgid "Admin user to log into the application"
msgstr "Administrator-brugeren der logger ind i applikationen"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:112
msgid "Please, enter the admin's password"
msgstr "Indtast venligst administrator-adgangskoden"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:114
msgid "Application administrator's password"
msgstr "Applikationsadministratorens adgangskode"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:119
msgid "Please, enter the Master Password"
msgstr "Indtast venligst Hoved-kodeordet"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:121
msgid "Master password to encrypt the passwords"
msgstr "Hoved-kodeord til kryptering af kodeordene"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:126
msgid "Master password too short"
msgstr "Hoved-kodeordet er for kort"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:128
msgid "The Master Password length need to be at least 11 characters"
msgstr "Hoved-kodeordet skal være mindst 11 tegn"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:133
msgid "Please, enter the database user"
msgstr "Indtast venligst database-brugernavnet"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:135
#, fuzzy
msgid "An user with database administrative rights"
msgstr "En bruger med administrationsrettigheder på databasen"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:140
msgid "Please, enter the database password"
msgstr "Indtast venligst databasekodeordet"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:142
msgid "Database administrator's password"
msgstr "Databaseadministratorens kodeord"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:147
msgid "Please, enter the database name"
msgstr "Indtast venligst databasenavnet"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:149
msgid "Application database name. eg. syspass"
msgstr "Applikationsdatabasenavn, f.eks. syspass"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:154
msgid "Database name cannot contain \".\""
msgstr "Databasenavnet må ikke indeholde \".\""

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:156
msgid "Please, remove dots in database name"
msgstr "Fjern venligst punktummer i databasenavnet"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:161
msgid "Please, enter the database server"
msgstr "Indtast venligst databaseserverens navn/adresse"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:163
msgid "Server where the database will be installed"
msgstr "Serveren som databasen oprettes på"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:318
#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:369
msgid "Warn to developer"
msgstr "Advarsel til udviklerne"

#: lib/SP/Services/Install/Installer.php:359
msgid "Error while creating 'admin' user"
msgstr "Fejl under oprettelsen af 'admin'-brugeren"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:135
#, php-format
msgid "Unable to check the sysPass user (%s)"
msgstr "Kan ikke kontrollere sysPass brugeren (%s)"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:137
msgid "Please, check the DB connection user rights"
msgstr "Kontroller venligst rettighederne for adgang til databasen"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:181
#, php-format
msgid "Error while creating the MySQL connection user '%s'"
msgstr "Fejl under oprettelsen af MySQL forbindelsesbrugeren '%s'"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:201
msgid "The database already exists"
msgstr "Databasen findes allerede"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:203
msgid "Please, enter a new database or delete the existing one"
msgstr ""
"Indtast venligst et nyt databasenavn eller slet den eksisterende database"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:213 lib/SP/Services/Install/MySQL.php:329
#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:341
#, php-format
msgid "Error while creating the DB ('%s')"
msgstr "Fejl under oprettelsen af databasen ('%s')"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:215 lib/SP/Services/Install/MySQL.php:239
msgid "Please check the database user permissions"
msgstr "Kontroller venligst brugerrettighederne på databasen"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:237
#, php-format
msgid "Error while setting the database permissions ('%s')"
msgstr "Fejl under indstilling af databaserettigheder ('%s')"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:251
msgid "The database does not exist"
msgstr "Databasen findes ikke"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:253
msgid "You need to create it and assign the needed permissions"
msgstr "Du skal oprette den og tilføje de nødvendige rettigheder"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:309
#, fuzzy, php-format
msgid "Error while selecting '%s' database (%s)"
msgstr "Fejl under valg af databasen '%s' (%s)"

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:311
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to use the database to create the structure. Please check the "
"permissions and it does not exist."
msgstr ""
"Kan ikke åbne databasen for at oprette strukturen. Kontroller rettigheder og "
"at den ikke allerede er oprettet."

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:331
msgid "Error while creating database structure."
msgstr "Fejl under oprettelsen af databasestrukturen."

#: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:365
msgid "Please, try the installation again"
msgstr "Forsøg venligst at installere igen"

#: lib/SP/Services/ItemPreset/ItemPresetService.php:84
#: lib/SP/Services/ItemPreset/ItemPresetService.php:105
msgid "Value not found"
msgstr "Value not found"

#: lib/SP/Services/ItemPreset/ItemPresetService.php:188
msgid "Error while deleting the values"
msgstr "Error while deleting the values"

#: lib/SP/Services/Ldap/LdapImportService.php:107
#: lib/SP/Services/Ldap/LdapImportService.php:188
msgid "Objects found"
msgstr "Objekter fundet"

#: lib/SP/Services/Ldap/LdapImportService.php:132
#: lib/SP/Services/Ldap/LdapImportService.php:221
msgid "Imported from LDAP"
msgstr "Importeret fra LDAP"

#: lib/SP/Services/Mail/MailService.php:66
msgid "Mail test"
msgstr "E-mail test"

#: lib/SP/Services/Mail/MailService.php:67
msgid ""
"This is a test email in order to verify that the configuration is working "
"right."
msgstr ""
"Dette er en test-E-mail sendt for at kontrollere at konfigurationen er "
"korrekt."

#: lib/SP/Services/Notification/NotificationService.php:102
#: lib/SP/Services/Notification/NotificationService.php:121
#: lib/SP/Services/Notification/NotificationService.php:180
#: lib/SP/Services/Notification/NotificationService.php:210
msgid "Notification not found"
msgstr "Notifikation ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Plugin/PluginDataService.php:97
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginDataService.php:121
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginDataService.php:165
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginDataService.php:183
msgid "Plugin's data not found"
msgstr ""

#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:92
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:153
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:186
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:206
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:224
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:241
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:258
#: lib/SP/Services/Plugin/PluginService.php:275
msgid "Plugin not found"
msgstr "Plugin ikke fundet"

#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:123
#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:146
#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:220
#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:298
#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:333
#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:354
msgid "Link not found"
msgstr "Link ikke fundet"

#: lib/SP/Services/PublicLink/PublicLinkService.php:239
msgid "Error while removing the links"
msgstr "Fejl under sletning af links"

#: lib/SP/Services/Service.php:109
msgid "Rollback"
msgstr "Rollback"

#: lib/SP/Services/Service.php:115
msgid "Unable to start a transaction"
msgstr "Kan ikke begynde transaktion"

#: lib/SP/Services/Service.php:133 lib/SP/Services/Service.php:140
msgid "Error while retrieving master password from context"
msgstr "Fejl under indlæsning af Hoved-kodeord fra kontekst"

#: lib/SP/Services/Service.php:160 lib/SP/Services/Service.php:164
msgid "Error while setting master password in context"
msgstr "Fejl ved indsætning af Hoved-kodeord i kontekst"

#: lib/SP/Services/Tag/TagService.php:75 lib/SP/Services/Tag/TagService.php:94
#: lib/SP/Services/Tag/TagService.php:111
msgid "Tag not found"
msgstr "Mærke ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Task/TaskService.php:84
msgid "Unable to create the lock file"
msgstr "Kan ikke oprette låse-filen"

#: lib/SP/Services/Task/TaskService.php:93
msgid "Task not set within wait time"
msgstr "Opgave er ikke specificeret indenfor tidsramme"

#: lib/SP/Services/Task/TaskService.php:182
msgid "Waiting for progress updating ..."
msgstr "Afventer status ..."

#: lib/SP/Services/Track/TrackService.php:87
#: lib/SP/Services/Track/TrackService.php:101
#: lib/SP/Services/Track/TrackService.php:128
msgid "Track not found"
msgstr "Spor ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Track/TrackService.php:162
#, php-format
msgid "Attempts exceeded (%d/%d)"
msgstr "Maks. antal forsøg overskredet (%d/%d)"

#: lib/SP/Services/Track/TrackService.php:163
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: lib/SP/Services/Track/TrackService.php:208
msgid "IP address not set"
msgstr "IP addresse ikke angivet"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAppService.php:69
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAppService.php:92
msgid "Update Application"
msgstr "Opdatér applikation"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAppService.php:76
msgid "Error while applying the application update"
msgstr "Fejl under udførelsen af applikationsopdateringen"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAppService.php:78
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:103
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:111
msgid "Please, check the event log for more details"
msgstr "Se venligst hændelsesloggen for yderligere detaljer"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAuthToken.php:55
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAuthToken.php:85
msgid "API authorizations update"
msgstr "API autorisationsopdatering"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:79
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:213
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:259
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:308
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:333
msgid "Update Configuration"
msgstr "Opdater konfigurationen"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:91
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:130
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:134
msgid "Error while updating the configuration"
msgstr "Fejl under opdatering af konfigurationen"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:285
msgid "MIME type set for this extension"
msgstr "MIME-type sat til denne udvidelse"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:286
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:287
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:296
msgid "Extension"
msgstr "Udvidelse"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeConfigService.php:295
msgid "MIME type not found for this extension"
msgstr "MIME-type ikke fundet til denne udvidelse"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldData.php:57
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldData.php:88
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:60
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:111
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:170
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeCustomFieldDefinition.php:202
msgid "Custom fields update"
msgstr "Opdatering af brugerdefinerede felter"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:94
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:125
msgid "Update DB"
msgstr "Opdater databasen"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:101
msgid "Error while applying an auxiliary update"
msgstr "Fejl under udførelsen af en tillægsopdatering"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:109
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:180
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:184
msgid "Error while updating the database"
msgstr "Fejl under opdateringen af databasen"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:157
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:159
#, fuzzy
msgid "Update file does not contain data"
msgstr "Opdateringsfilen indeholder ingen data"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:190
msgid "Database updating was completed successfully."
msgstr "Databaseopdateringen blev korrekt udført"

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradePlugin.php:48
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradePlugin.php:57
msgid "Plugins upgrade"
msgstr ""

#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradePublicLink.php:56
#: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradePublicLink.php:102
msgid "Public links update"
msgstr "Opdatering af offentlige links"

#: lib/SP/Services/User/UserPassService.php:257
#: lib/SP/Services/User/UserService.php:123
#: lib/SP/Services/User/UserService.php:154
#: lib/SP/Services/User/UserService.php:173
#, fuzzy
msgid "User does not exist"
msgstr "Brugeren findes ikke"

#: lib/SP/Services/User/UserService.php:192
msgid "User not found"
msgstr "Bruger ikke fundet"

#: lib/SP/Services/UserGroup/UserGroupService.php:80
#: lib/SP/Services/UserGroup/UserGroupService.php:98
#: lib/SP/Services/UserGroup/UserGroupService.php:187
#: lib/SP/Services/UserGroup/UserToUserGroupService.php:57
msgid "Group not found"
msgstr "Gruppe ikke fundet"

#: lib/SP/Services/UserGroup/UserGroupService.php:115
msgid "Error while deleting the groups"
msgstr "Fejl under sletning af grupperne"

#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:66
msgid "A request for changing your user password has been done."
msgstr "En forespørgsel om ændring af dit kodeord er blevet sendt."

#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:68
msgid "In order to complete the process, please go to this URL:"
msgstr "For at færdiggøre processen skal du gå ind på denne side:"

#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:72
msgid "If you have not requested this action, please dismiss this message."
msgstr ""
"Hvis du ikke har anmodet om denne aktivitet skal du blot slette denne besked."

#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:87
#: lib/SP/Services/UserPassRecover/UserPassRecoverService.php:155
msgid "Wrong hash or expired"
msgstr "Forkert eller udløbet kontrolsum"

#: lib/SP/Services/UserProfile/UserProfileService.php:65
#: lib/SP/Services/UserProfile/UserProfileService.php:97
msgid "Profile not found"
msgstr "Profil ikke fundet"

#: lib/SP/Services/Wiki/DokuWikiApi.php:68
msgid "Authentication error"
msgstr "Fejl i autentikering"

#: lib/SP/Services/Wiki/DokuWikiApiBase.php:196
msgid "Error while doing the query"
msgstr "Fejl under udførelse af forespørgsel"

#: lib/SP/Services/Wiki/DokuWikiApiBase.php:228
msgid "Connection URL not set"
msgstr "Forbindelses-URL er ikke angivet"

#: lib/SP/Storage/Database/Database.php:131
msgid "Blank query"
msgstr "Tom forespørgsel"

#: lib/SP/Storage/Database/Database.php:248
msgid "Integrity constraint"
msgstr "Integritetsbegrænsning"

#: lib/SP/Storage/Database/MySQLHandler.php:100
#: lib/SP/Storage/Database/MySQLHandler.php:167
msgid "Please, check the connection parameters"
msgstr "Kontroller venligst forbindelsesparametrene"

#: lib/SP/Storage/Database/QueryData.php:338 app/resources/strings.js.inc:26
msgid "Error while querying"
msgstr "Fejl under forespørgsel"

#: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:45
#, php-format
msgid "Error while decompressing the file data (%s)"
msgstr "Fejl under dekomrṕression af fildata (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:51
msgid "Error while retrieving the data"
msgstr "Fejl under indlæsning af dataene"

#: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:70
#, php-format
msgid "Error while compressing the file data (%s)"
msgstr "Fejl under komprimering af dataene (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:76
#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:165
#, php-format
msgid "Unable to read/write the file (%s)"
msgstr "Kan ikke læse/skrive filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:101
#, php-format
msgid "Unable to open the file (%s)"
msgstr "Kan ikke åbne filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:119
#, php-format
msgid "Unable to obtain a lock (%s)"
msgstr "Ude af stand til at fp en lås (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:134
#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:148
#, php-format
msgid "Unable to read from file (%s)"
msgstr "Kan ikke læse fra filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:207
#, php-format
msgid "Unable to close the file (%s)"
msgstr "Kan ikke lukke filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:261
#, php-format
msgid "Unable to write in file (%s)"
msgstr "Kan ikke skrive i filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:276
#, php-format
msgid "File not found (%s)"
msgstr "Fil ikke fundet (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:301
#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:356
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to read/write file (%s)"
msgstr "Kan ikke læse/skrive filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:328
#, php-format
msgid "Unable to delete file (%s)"
msgstr "Kan ikke slette filen (%s)"

#: lib/SP/Storage/File/XmlHandler.php:89 lib/SP/Storage/File/XmlHandler.php:309
#, fuzzy
msgid "XML node does not exist"
msgstr "XML-noden findes ikke"

#: lib/SP/Storage/File/XmlHandler.php:167
msgid "There aren't any items to save"
msgstr "Der findes ingen elementer at gemme"

#: lib/SP/Util/Connection.php:157
msgid "Socket not initialized"
msgstr "Socket ikke initialiseret"

#: lib/SP/Util/Connection.php:164
msgid "Error while sending the data"
msgstr "Fejl under afsendelse af data"

#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:148
msgid "Option unavailable"
msgstr "Muligheden er ikke tilgængelig"

#: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:168 lib/SP/Util/ErrorUtil.php:175
msgid "An exception occured"
msgstr "En undtagelse opstod"

#: lib/SP/Util/ImageUtil.php:65
msgid "Invalid image"
msgstr "Ugyldigt billede"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_layouts/main.inc:21
msgid "Javascript is needed in order to run correctly"
msgstr "Javascript er påkrævet for at programmet skal fungere korrekt"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:127
msgid "User preferences"
msgstr "Brugerpræferencer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:74
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:77
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:148
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:151
msgid "Sign Out"
msgstr "Log ud"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/fixed-header.inc:164
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/footer.inc:53
msgid "Demo"
msgstr "Demonstration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/footer.inc:44
msgid "Tells whether the connection uses HTTPS or not."
msgstr "Afslører om forbindelsen bruger HTTPS eller ej"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/footer.inc:44
#, fuzzy
msgid ""
"Passwords sent from forms are encrypted using PKI, the remain data don't."
msgstr ""
"Kodeordene sendt fra formularerne er krypteret med PKI, andre data er ikke."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/footer.inc:66
msgid "Help :: FAQ :: Changelog"
msgstr "Hjælp :: OSS :: Ændringslog"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/footer.inc:70
msgid "A cygnux.org project"
msgstr "Et cygnux.org projekt"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:8
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:12
msgid "Special parameters"
msgstr "Specielle parametre"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:14
msgid ""
"You could use either one or several special parameters separated by blank "
"spaces"
msgstr ""
"Du kan anvende en eller flere specielle parametre separeret med mellemrum"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:16
msgid "Search for accounts which 'login' has access rights"
msgstr "Søg efter konti hvis 'bruger' har adgang"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:17
#, fuzzy
msgid "Get the accounts in which user login \"login\" is the owner"
msgstr "Find de konti hvor brugeren \"bruger\" er ejer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:18
msgid "Search for accounts which 'group_name' has access rights"
msgstr "Søg efter konti hvis 'gruppenavn' har adgang"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:19
#, fuzzy
msgid "Get the accounts in which main group \"group_name\" is set"
msgstr "Find de konti hvor hovedgruppen er \"gruppenavn\""

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:20
#, fuzzy
msgid "Search for accounts which contain a file with the name 'file_name'"
msgstr "Søg efter konti der indeholder en fil med navnet 'filnavn'"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:21
msgid "Search for accounts by client name"
msgstr "Search for accounts by client name"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:22
msgid "Search for accounts by category name"
msgstr "Search for accounts by category name"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:23
msgid "Returns the account for the given ID"
msgstr "Returnerer kontoen for det angivne ID"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:24
msgid "Search for accounts with expired password"
msgstr "Søg efter konti med udløbet kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:25
#, fuzzy
msgid "Get private accounts for current user"
msgstr "Find private konti for den nuværende bruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/help_account_search.inc:26
msgid "Operator for special parameters"
msgstr "Operatør til specielle parametre"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/_partials/no_records_found.inc:10
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-index.inc:19
msgid "No records found"
msgstr "Ingen registreringer fundet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:85
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:180
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:189
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:64
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:115
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:122
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_pass.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_pass.inc:66
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:41
msgid "Password (repeat)"
msgstr "Kodeord(gentaget)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:109
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:147
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:212
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:305
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:254
msgid "Select date"
msgstr "Vælg dato"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:19
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:140
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:142
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:297
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:299
msgid "History"
msgstr "Historik"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:28
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:22
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:78
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:120
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:44
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:54
#: app/resources/strings.js.inc:51
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:127
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-link.inc:78
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:218
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:168
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:163
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:169
msgid "Notes"
msgstr "Noter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-history.inc:160
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:320
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:32
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:34
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:291
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:293
msgid "Last Modification"
msgstr "Sidste ændring"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:58
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:119
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:140
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:18
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:57
msgid "Select Users"
msgstr "Vælg brugere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:39
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:107
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:111
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:127
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:176
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:29
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:53
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:97
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:130
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:168
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:190
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-permission.inc:76
msgid "Select Groups"
msgstr "Vælg grupper"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:180
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:114
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:32
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:287
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:69
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:27
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:37
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:87
#: app/resources/strings.js.inc:48
msgid "Select User"
msgstr "Vælg bruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:204
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:301
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:89
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:262
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:84
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:54
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:152
#: app/resources/strings.js.inc:47
msgid "Select Group"
msgstr "Vælg gruppe"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:228
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:182
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-permissions.inc:246
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:198
msgid "Private for Group"
msgstr "Privat for gruppen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:15
msgid "Request Account Modification"
msgstr "Anmod om ændring af konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:52
msgid "Request description"
msgstr "Beskrivelse af anmodning"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account-request.inc:74
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:40
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:133
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:21
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:214
msgid "Permissions"
msgstr "Rettigheder"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:94
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:39
#: app/resources/strings.js.inc:50
msgid "Select Client"
msgstr "Vælg klient"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:239
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:98
msgid "Select Tags"
msgstr "Vælg mærker"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:288
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:26
msgid "Select Account"
msgstr "Vælg konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:328
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:330
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:334
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:193
msgid "Public Link"
msgstr "Offentligt link"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:342
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:344
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/account.inc:348
msgid "Direct Link"
msgstr "Direkte link"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:24
msgid "Date Added"
msgstr "Dato tilføjet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:60
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:62
msgid "Date Modified"
msgstr "Dato ændret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:68
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:70
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:78
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/details.inc:80
msgid "Password Date"
msgstr "Kodeordsdato"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/files.inc:37
msgid "Drop files here (max. 5) or click to select"
msgstr "Slip filer her(max 5) eller klik for at vælge"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/files.inc:39
#, php-format
msgid "Maximum file size: %d MB"
msgstr "Maks. filstørrelse: %d MB"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:35
msgid "Search in Wiki"
msgstr "Søg i Wiki"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:84
#, php-format
msgid "Open link to: %s"
msgstr "Åbn link til: %s"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:111
msgid "Password Expired"
msgstr "Kodeord udløbet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:125
msgid "Private Account (Group)"
msgstr "Privat konto (Gruppe)"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:150
#: app/resources/strings.js.inc:75 app/resources/actions.xml:253
msgid "Delete Favorite"
msgstr "Slet foretrukken"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:160
#: app/resources/strings.js.inc:74 app/resources/actions.xml:247
msgid "Mark as Favorite"
msgstr "Markér som favorit"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:182
msgid "Attachments"
msgstr "Vedhæftninger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:209
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:220
msgid "Link to Wiki"
msgstr "Link til Wiki"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-rows.inc:212
msgid "View at Wiki"
msgstr "Vis i Wiki"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:60
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:64
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:230
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:231
#, fuzzy
msgid "Global search"
msgstr "Global søgning"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:75
#: app/resources/strings.js.inc:78
#, fuzzy
msgid "Display All"
msgstr "Vis alle"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:81
#: app/resources/strings.js.inc:77 app/resources/actions.xml:241
msgid "Show Favorites"
msgstr "Vis foretrukne"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:86
msgid "Favorites Filtering"
msgstr "Filtrér efter foretrukne"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:101
msgid "Accounts per page"
msgstr "Antal konti pr. side"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:109
msgid "More Filters"
msgstr "Flere filtre"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:114
msgid "Select Tag"
msgstr "Vælg mærke"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/viewpass.inc:24
#: app/resources/strings.js.inc:59
msgid "Copy Username"
msgstr "Kopier brugernavn"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/viewpass.inc:41
#: app/resources/strings.js.inc:60 app/resources/actions.xml:199
#: app/resources/actions.xml:271
msgid "Copy Password"
msgstr "Kopier kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/common/aux-customfields.inc:22
msgid "Data will be encrypted after saving"
msgstr "Data krypteres efter lagring"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/common/aux-customfields.inc:27
msgid "Data will be unencrypted after saving"
msgstr "Data vil blive dekrypteret ved lagring"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:12
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:13
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:12
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:12
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:12
#, php-format
msgid "The '%s' extension is unavailable"
msgstr "'%s' udvidelsen er ikke tilgængelig"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:16
msgid "This extension is needed to display passwords as images"
msgstr "Denne udvidelse er påkrævet for at kunne vise kodeord som billeder"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:29
msgid "Searching"
msgstr "Søger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:35
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:51
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:56
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:72
msgid "Results per page"
msgstr "Antal resultater pr. side"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:40
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:61
#, fuzzy
msgid "Number of results per page to display when performing a search."
msgstr "Antal resultater pr. side ved søgning."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:69
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:30
msgid "Accounts password expiry"
msgstr "Konti'enes kodeordsudløb"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:70
msgid "Enables the accounts password expiry date."
msgstr "Aktiverer udløbsdato for konti"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:78
msgid "Password expiry time"
msgstr "Udløbsdato for kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:83
#, fuzzy
msgid "Number of days for account's password expiry date."
msgstr "Antal dage før kontoen udløber"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:93
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:38
msgid "Expire time (days)"
msgstr "Udløbstid (dage)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:111
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:90
msgid "Account name as link"
msgstr "Kontonavn som link"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:112
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:92
#, fuzzy
msgid "Enables to use the account name as a link to account details."
msgstr "Aktiverer at kontonavnet fungerer som et link til kontodetaljer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:127
msgid "Global searches"
msgstr "Globale søgninger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:128
#, fuzzy
msgid ""
"Allows the users to do searches that includes all accounts, they won't be "
"able to display the account details if they don't have permission."
msgstr ""
"Tillader bruger at søge i alle konti. Hvis de ikke har rettigheder til det, "
"kan de ikke se kontodetaljer."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:143
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:154
msgid "Image to show password"
msgstr "Billede til at vise kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:145
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:156
msgid "Generate an image with a text of the account password."
msgstr "Genererer et billede med kodeordsteksten"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:147
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:158
msgid ""
"Useful for environments where copying a password to clipboard is a security "
"risk."
msgstr ""
"Er anvendeligt i miljøer hvor brug af udklipsholder anses som en "
"sikkerhedsrisiko"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:163
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:158
msgid "Results like Cards"
msgstr "Resultater som kort"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:165
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:160
#, fuzzy
msgid "Displays account's search results on a card like format."
msgstr "Aktiverer at søgeresultater vises som kartotekskort"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:181
msgid "Secondary Groups Access"
msgstr "Adgang for sekundærgrupper"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:183
#, fuzzy
msgid "Grants access to users that are included in secondary groups."
msgstr ""
"Giver adgang til de brugere der er medlem af den sekundære brugergruppe."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:185
#, fuzzy
msgid ""
"By default, user in a secondary group is granted if the secondary group is "
"set as user's main group."
msgstr ""
"Som standard er brugere i en sekundær gruppe givet adgang hvis denne "
"sekundære gruppe er brugerens primærgruppe."

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:196
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:378
#: app/resources/actions.xml:73
msgid "Public Links"
msgstr "Offentlige links"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:214
msgid "Enable Public Links"
msgstr "Aktivér offentlige links"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:216
msgid "Enables the ability to create public links to view an account's details"
msgstr ""
"Giver mulighed for at oprette offentlige links der kan vise en kontos "
"detaljer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:218
#, fuzzy
msgid "Linked accounts will be visible by anyone that have the link."
msgstr "De forbundne konti kan ses af alle der har linket."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:220
#, fuzzy
msgid ""
"In order to create links, users must have activated the option on their "
"profiles."
msgstr ""
"For at oprette links skal brugerne have aktiveret funktionen i deres profil."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:236
msgid "Use an image for password"
msgstr "Brug et billede til at vise kodeordet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:238
msgid "The account password is shown as image."
msgstr "Kontoens kodeord vises som et billede."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:247
msgid "Expire time"
msgstr "Udløbstid"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:256
msgid "Expire time (minutes)"
msgstr "Udløbstid (minutter)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:262
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:271
msgid "Maximum visits"
msgstr "Maks. antal besøg"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:297
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:411
msgid "Files management"
msgstr "Filadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:298
msgid "Enables the uploading and downloading of accounts files."
msgstr "Aktivere upload og download af filer i konti."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:306
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:319
msgid "Allowed MIME types"
msgstr "Tilladte MIME-typer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:311
msgid "Allowed file MIME types for uploading."
msgstr "Tilladte MIME-typer til uploading."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:314
msgid ""
"In order to add more MIME types, you need to add them into mime.xml file "
"within the config directory."
msgstr ""
"For at tilføje flere MIME-typer skal du tilføje dem i mime.xml-filen i "
"config-mappen."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:334
msgid "Maximum file size"
msgstr "Max filstørrelse"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:339
#, fuzzy
msgid "Sets the maximum file size for uploading."
msgstr "Indstil den maksimale filstørrelse ved upload"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:343
#, fuzzy
msgid "Absolute maximum is 16MB."
msgstr "Det absolutte maximum er 16MB"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:354
msgid "Maximum file size in kilobytes"
msgstr "Maksimal filstørrelse i kilobyte"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:17
msgid "This extension is needed to build the application's backup files"
msgstr ""
"Denne udvidelser er påkrævet for at generere applikationens backupfiler"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:31
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:34
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:110
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:113
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:42
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:121
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:124
msgid "Download Current"
msgstr "Hent aktuel"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:52
msgid "DB Backup"
msgstr "Databasebackup"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:59
msgid "sysPass Backup"
msgstr "sysPass-backup"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:81
#, fuzzy
msgid ""
"The backup allows you to save and download sysPass database and application "
"files including its configuration."
msgstr ""
"Backup tillader dig at gemme enten sysPass databasen, applikationsfilerne "
"eller konfigurationen."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:83
msgid ""
"With this method it's possible to either save all sysPass data in another "
"place or use it to make the application portable."
msgstr ""
"Med denne metode er det muligt at enten gamme alle sysPass data et andet "
"sted eller bruge dem til at gøre applikationen portabel"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:102
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:186
msgid "Export Accounts"
msgstr "Eksportér konti"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:140
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:148
msgid "Export Password"
msgstr "Eksport-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:154
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:162
msgid "Export Password (repeat)"
msgstr "Eskport-kodeord(gentaget)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:188
msgid ""
"The accounts export allows you to save the accounts and their data in XML "
"format to be imported in another sysPass instance."
msgstr ""
"Eksport af konti giver mulighed for at gemme dem som XML så de kan "
"importeres i en anden sysPass installation."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:190
#, fuzzy
msgid "Exported items are accounts, clients, categories and tags."
msgstr "De eksporterede elementer er Konti, Klienter, Kategorier og Mærker."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:192
#, fuzzy
msgid ""
"Accounts' password are exported in an encrypted way for better security."
msgstr "Konto-kodeordene er eksporteret krypteret for højere sikkerhed."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/backup.inc:194
#, fuzzy
msgid ""
"It's possible to set an export password to save all the encrypted data in "
"the XML file."
msgstr ""
"Det er muligt at angive et eksport-kodeord der anvendes ved lagring af alle "
"de krypterede data i XML-filen."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:19
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:168
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:152
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:167
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:56
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:57
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:102
msgid "Master Password"
msgstr "Hoved-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:26
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:29
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:214
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:217
msgid "Last change"
msgstr "Sidst ændret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:37
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:46
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:142
msgid "Current Master Password"
msgstr "Aktuelt Hoved-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:52
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:61
msgid "New Master Password"
msgstr "Nyt Hoved-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:76
msgid "New Master Password (repeat)"
msgstr "Nyt Hoved-kodeord(gentaget)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:91
msgid "You should save the new password on a secure place"
msgstr "Du bør gemme det nye kodeord et sikkert sted"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:95
msgid "All accounts passwords will be encrypted again."
msgstr "Alle kontokodeord vil blive genkrypteret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:99
msgid "Users will need to enter the new Master Password."
msgstr "Brugere vil blive afkrævet det nye Hoved-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:103
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:130
#, fuzzy, php-format
msgid "It will be updated %s accounts. This process could take some time long."
msgstr "Der vil opdateres %s konti, Denne proces kan tage nogen tid."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:121
msgid "Do not modify accounts"
msgstr "Ændr ikke konti"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:123
msgid "Sets a new Master Password without re-encrypting the accounts."
msgstr "Angiv nyt Hoved-kodeord uden at genkryptere konti"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:140
msgid "Confirm change"
msgstr "Bekræft ændring"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:142
msgid ""
"Confirm the master password change after you have been read all the above "
"warnings."
msgstr ""
"Bekræft ændringen af hoved-kodeord efter at du har læst alle ovenstående "
"advarsler."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:170
msgid ""
"The Master Password is used to encrypt sysPass accounts passwords and keep "
"them safe."
msgstr ""
"Hoved-kodeordet anvendes til at kryptere sysPass konti og holde dem sikre."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:172
#, fuzzy
msgid ""
"It's advisable to change it from time to time and use a complex password "
"that includes numbers, letters and symbols."
msgstr ""
"Det er tilrådeligt at ændre dem fra tid til anden samt anvende komplekse "
"kodeord."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:174
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:132
#, php-format
msgid "You could get more info on: %s"
msgstr "Du kan få mere at vide på: %s"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:184
msgid "Update master password hash"
msgstr "Opdater Hoved-kodeords kontrolsum"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:204
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:344
msgid "Temporary Password"
msgstr "Midlertidigt kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:219
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:234
msgid "Not generated"
msgstr "Ikke genereret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:224
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:227
msgid "Valid until"
msgstr "Gyldigt til"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:240
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:243
msgid "Attempts"
msgstr "Antal forsøg"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:250
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:262
msgid "Life (s)"
msgstr "Levetid (S)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:282
msgid "Send email"
msgstr "Send E-mail"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:284
msgid "Sends an email to all users or only to those whose group is selected."
msgstr "Sender en E-mail til alle brugere eller kun de hvis gruppe er valgt."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:346
msgid ""
"The temporary password is used as a Master Password for the users that need "
"to enter it during login. By this way there is no need to tell them the real "
"Master Password."
msgstr ""
"Det midlertidige kodeord anvendes som Hoved-kodeord af de brugere der bliver "
"bedt om at indtaste det under login. Når man gør det, er der intet behov for "
"at give dem Hoved-kodeordet."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:353
msgid "Generate"
msgstr "Generér"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:30
msgid "Use Auth Basic"
msgstr "Basal brugerautentificering"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:31
#, fuzzy
msgid "Use Auth Basic for authorizing accesses to the application"
msgstr "Brug basal autentifikation til at autorisere adgang til applikationen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:45
msgid "Use Auth Basic SSO"
msgstr "Brug basal autentifikation SSO"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:46
msgid "Use auto-login through Auth Basic"
msgstr "Brug automatisk login via basal autentifikation"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:54
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:59
#, fuzzy
msgid ""
"The domain will be added to sysPass user name for checking against the Auth "
"Basic one."
msgstr ""
"Domænet vil blive tilføjet til sysPass brugernavnet for kontrol op mod det "
"brugernavn der findes i basal autentificering."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:69
msgid "Domain name"
msgstr "Domænenavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:75
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:85
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:55
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:248
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:258
msgid "Default Group"
msgstr "Standardgruppe"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:80
#, fuzzy
msgid "Sets the default users group for newly created SSO users"
msgstr "Angiver standard-brugergruppen for nyoprettede SSO-brugere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:100
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:110
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:273
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:283
msgid "Default Profile"
msgstr "Standardprofil"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:105
msgid "Sets the default profile for the newly created SSO users."
msgstr "Angiv standard-brugerprofilen for nyoprettede SSO-brugere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:12
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:98
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:101
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:173
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:176
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:72
msgid "Events"
msgstr "Hændelser"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:30
msgid "Enable event log"
msgstr "Aktivér hændelseslog"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:31
msgid "Saves the actions done by the application."
msgstr "Gemmer alle handlinger foretaget i applikationen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:45
msgid "Enable Syslog"
msgstr "Aktivér syslog"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:60
msgid "Enable Remote Syslog"
msgstr "Aktivér ekstern syslog"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:78
msgid "Hostname or IP address"
msgstr "Hostnavn eller IP-adresse"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:84
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-events.inc:92
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:53
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:72
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:79
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:12
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:30
msgid "Use Proxy"
msgstr "Anvend Proxy"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:31
msgid "Use a proxy server for checking out for updates and notifications."
msgstr ""
"Anvend en proxyserver ved søgning efter opdateringer og notifikationer."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:47
msgid "Proxy server"
msgstr "Proxy-server"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:61
msgid "Proxy server port"
msgstr "Proxy-server port"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:75
msgid "Proxy server user"
msgstr "Proxy-server brugernavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-proxy.inc:89
msgid "Proxy server password"
msgstr "Proxy-server kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:17
msgid "This extension is needed to check for sysPass updates and notices"
msgstr ""
"Denne udvidelse er påkrævet for at søge efter sysPass opdateringer og "
"notifikationer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:25
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:15
msgid "Site"
msgstr "Websted"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:31
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:45
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:113
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:127
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:137
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:139
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:26
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:28
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:36
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the global app language. You can set a per user language on preferences."
msgstr ""
"Indstil globalt applikationssprog. Du kan indstille et sprog pr. bruger "
"under brugerindstillinger."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:40
#, fuzzy
msgid ""
"To improve/add translations, you can get involved at https://poeditor.com/"
"join/project/fmlsBuugyv"
msgstr ""
"For at forbedre/tilføje oversættelser kan du engagere dig her: https://"
"poeditor.com/join/project/fmlsBuugyv"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:59
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:69
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:40
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:42
msgid "Visual Theme"
msgstr "Visuelt tema"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:64
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the global application visual theme. You can set a per user visual "
"theme on preferences."
msgstr ""
"Indstil det globale visuelle tema. Det kan ændres under brugerindstillinger."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:83
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:95
msgid "Session timeout (s)"
msgstr "Sessions-udløb (s)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:101
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:117
msgid "Application URL"
msgstr ""

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:106
msgid ""
"Sets the application URL when accessing through a reverse proxy or load "
"balancer."
msgstr ""

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:136
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Gennemtving HTTPS"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:137
msgid "It forces the use of HTTPS on all the connections"
msgstr "Tvinger alle forbindelser til at anvende HTTPS"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:152
msgid "Enable debug"
msgstr "Aktiver fejlsøgning"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:153
#, fuzzy
msgid ""
"Displays some information about application configuration and performance."
msgstr "Viser information om applikationen og ydelse."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:168
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:169
msgid ""
"In this mode nobody can log into the application. To disable it, you need to "
"either modify the configuration file or unset on the site tab."
msgstr ""
"I denne tilstand kan man ikke logge ind i applikationen. For at slå "
"vedligeholdesestilstand fra skal man rette i konfigurationsfilen eller slå "
"den fra på websteds-fanebladet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:184
msgid "Check for updates"
msgstr "Søg efter opdateringer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:185
msgid "Check for application updates (only for administrators)."
msgstr "Søger efter applikationsopdateringer (kun administratorer)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:200
#, fuzzy
msgid "Check for notifications"
msgstr "Søg efter notofikationer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:201
msgid ""
"Check if there are either sysPass security or warning notices (only for "
"administrators)."
msgstr ""
"Se om der er kommet sysPass sikkerheds- eller advarsels notifikationer (kun "
"for administratorer)"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:216
msgid "Encrypt Session"
msgstr "Kryptér session"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:218
msgid "Encrypt PHP session data"
msgstr "Kryptér PHP sessionsdata"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-site.inc:219
msgid ""
"This feature increases the PHP sessions security, because the stored data "
"won't be readable."
msgstr ""
"Denne funktion forøger PHP sessionens sikkerhed, da gemte data ikke vil "
"kunne læses."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:12
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:103
msgid "CSV/XML Import"
msgstr "CSV / XML import"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:18
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:28
msgid "Default User"
msgstr "Standardbruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:23
msgid "Sets the default user for the accounts imported."
msgstr "Indstiller standardbruger til de konti der importeres"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:50
msgid "Sets the default group for the accounts imported."
msgstr "Indstiller standardgruppe til de konti der importeres"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:75
msgid "Drop files here or click to select"
msgstr "Slip filer her eller klik for at vælge"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:105
#, fuzzy
msgid ""
"Allows to import Accounts, Categories and Clients from XML or CSV files."
msgstr ""
"Mulliggør import af Konti, Kategorier og Klienter fra XML eller CSV filer."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:107
#, fuzzy
msgid "Supported XML file formats are: sysPass, KeePass and KeePassX"
msgstr "Understøttede filformater er: sysPass, KeePass og KeePassX"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:109
msgid "Drag & Drop the file into the import zone or click over the arrow."
msgstr "Træk og slip filerne ind i import-zonen eller klik over pilen."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:111
#, fuzzy
msgid ""
"For KeePass or KeePassX files, client name will be KeePass or KeePassX and "
"category name like groups name."
msgstr ""
"For KeePass og KeePassX-filer vil klientnavnet blive KeePass(X) og "
"kategorinavnene vil svare til gruppenavnene."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:113
msgid "The CSV import file requires the following format:"
msgstr "CSV importfilen skal anvende følgende format:"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:115
msgid ""
"\"account_name\";\"client\";\"category\";\"url\";\"user\";\"password\";"
"\"notes\""
msgstr ""
"\"kontonavn\";\"klient\";\"kategori\";\"url\";\"bruger\";\"kodeord\";\"noter"
"\""

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:117
msgid ""
"In all cases, if the client or category do not exist they will be created "
"automatically."
msgstr ""
"I alle tilfælde vil klient eller kategori blive oprettet hvis de ikke "
"allerede findes."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:125
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:131
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:146
msgid "Import Password"
msgstr "Import-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:136
msgid "It's only needed for sysPass XML files that have been encrypted."
msgstr "Kun påkrævet for krypterede sysPass-filer."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:157
#, fuzzy
msgid ""
"It's only needed for sysPass XML files that have been encrypted with a "
"different master password from the current one."
msgstr ""
"Kun påkrævet for krypterede sysPass-filer der er krypteret med et anden "
"Hoved-kodeord end det nuværende."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:174
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:180
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:195
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV separatortegn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/import.inc:185
msgid "It's only needed for CSV files."
msgstr "Kun påkrævet for CSV-filer."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:14
msgid "Application Information"
msgstr "Applikationsinformation"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:20
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:23
msgid "sysPass version"
msgstr "sysPass version"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:36
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:39
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:50
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:53
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:57
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:61
msgid "Unavailable extensions"
msgstr "Utilgængelige udvidelser"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:65
msgid "Used Memory"
msgstr "Anvendt hukommelse"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:69
msgid "Download rate"
msgstr "Download rate"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:72
msgid "OP Cache"
msgstr "OP Cache"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:91
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:94
msgid "Configuration Backup"
msgstr "Backup af konfiguration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:104
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:186
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr "Download %s"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:118
msgid "Tells whether the language is available or not."
msgstr "Indikerer om sproget er tilgængeligt eller ej."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:122
msgid ""
"If it is not installed, you would need install the right operating system "
"locales. More info at Wiki."
msgstr ""
"Hvis det ikke er installeret, skal du installere den korrekte operativsystem-"
"lokalisation. Du kan læse mere i Wiki'en."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:134
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:144
msgid "Encrypted Session"
msgstr "Krypteret session"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:139
#, fuzzy
msgid "Tells whether the session data are encrypted in the server side or not"
msgstr "Angiver hvorvidt sessionsdata er krypterede eller ej"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:151
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:154
msgid "Loaded Plugins"
msgstr "Indlæste plugins"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:177
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:180
msgid "Log file"
msgstr "Log file"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:16
msgid "This extension is needed to connect to the LDAP server"
msgstr "Denne udvidelse er påkrævet for at kunne forbinde til en LDAP server"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:46
msgid "Enable LDAP"
msgstr "Aktivér LDAP"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:48
msgid "Enables authentication against an LDAP server."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse op mod en LDAP server"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:50
msgid "This method will use MySQL as fallback."
msgstr "Denne metode vil bruge MySQL som nødløsning."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:67
msgid "Enables the connection over TLS"
msgstr "Enables the connection over TLS"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:76
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:78
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:82
msgid "Server Type"
msgstr "Servertype"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:98
#, fuzzy
msgid "Hostname or IP address of LDAP server."
msgstr "Hostnavn eller IP-adresse på LDAP serveren"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:102
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:133
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:194
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:228
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:119
msgid "Examples:"
msgstr "Eksempler:"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:124
msgid "Bind User"
msgstr "Bindings-bruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:129
#, fuzzy
msgid "User to connect to LDAP service."
msgstr "Brugeren der anvendes til at forbinde til LDAP-tjenesten."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:154
msgid "Bind Password"
msgstr "Bind-kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:159
#, fuzzy
msgid "LDAP connection user's password"
msgstr "LDAP forbindelses-brugers kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:177
msgid ""
"This isn't the real LDAP password. You should set the real one before "
"checking or importing LDAP objects"
msgstr ""
"Ukorrekt LDAP-kodeord. Anvend det korrekte for at kontrollere eller "
"importere LDAP-objekter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:185
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:209
msgid "Search base"
msgstr "Søgebase"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:190
#, fuzzy
msgid "LDAP base to perform the LDAP users search."
msgstr "Det basis i LDAP hvorfra søgninger vil udgå."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:220
#, fuzzy
msgid "LDAP group which user must belong to for granting to log in."
msgstr "LDAP-gruppen som brugeren skal tilhøre for at måtte logge ind."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:224
msgid "This group needs to be placed in the LDAP search base."
msgstr "Denne gruppe skal findes i LDAP Søgebasen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:253
#, fuzzy
msgid "Sets the default users group for newly created LDAP users"
msgstr "Indstil standard-brugergruppen for nyoprettede LDAP-brugere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:278
msgid "Sets the default profile for the newly created LDAP users."
msgstr "Indstil standardprofilen for nyoprettede LDAP-brugere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:330
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:494
msgid "Import"
msgstr "Importér"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:336
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:346
msgid "Login Attribute"
msgstr "Loginattribut"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:341
msgid "Defines the attribute for the user's login when importing."
msgstr "Fastsætter attributter for brugerens login ved import."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:359
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:369
msgid "Name Attribute"
msgstr "Navneattribut"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:364
msgid "Defines the attribute for the user's name when importing."
msgstr "Definerer attributten for brugerens navn under import."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:394
msgid "Import Groups"
msgstr "Importér grupper"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:403
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:413
msgid "Group Name Attribute"
msgstr "Gruppenavnsattribut"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:408
msgid "Defines the attribute for the user group name when importing."
msgstr ""
"Definerer attributten for det brugergruppenavn der anvendes ved import."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:424
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:438
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:429
msgid "Filter for importing LDAP users or groups."
msgstr "Filter til import af LDAP-brugere eller grupper."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:469
msgid "Import users from LDAP"
msgstr "Importér brugere fra LDAP"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:33
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:34
msgid "Enable email notifications"
msgstr "Aktivér E-mail notifikationer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:48
msgid "Enable requests by email"
msgstr "Aktivér forespørgsler pr. E-mail"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:50
#, fuzzy
msgid ""
"Allows users to request for either modifications to existing accounts or "
"access to accounts which they have no rights on."
msgstr ""
"Tillad brugere at anmode om ændringer til eksisterende konti eller konti "
"hvortil de ikke har adgang."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:97
msgid "Enable Authentication"
msgstr "Aktivér godkendelse"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:132
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:135
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:148
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:156
msgid "Sender email address"
msgstr "Afsenders e-mail"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:162
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:165
msgid "Recipients"
msgstr "Modtagere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:16
msgid "This extension is needed to connect with DokuWiki"
msgstr "Denne udvidelse er påkrævet for at kunne forbinde til DokuWiki"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:29
msgid "DokuWiki API"
msgstr "DokuWiki API"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:47
msgid "Enable DokuWiki API"
msgstr "Aktivér DokuWiki API"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:49
msgid "Enables DokuWiki XML-RPC API for Wiki links."
msgstr "Aktiverer DokuWiki XML-RPC API'et til Wiki links."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:51
msgid ""
"In order to get this feature working, you should enable Wiki links for "
"accounts filtering"
msgstr ""
"For at få dette til at fungere skal du aktivere Wiki links til "
"kontofiltrering"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:61
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:82
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:66
msgid "DokuWiki API URL"
msgstr "DokuWiki API URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:70
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:97
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:57
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:90
msgid "Example:"
msgstr "Eksempel:"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:88
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:110
msgid "Base URL"
msgstr "Basis URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:93
msgid "DokuWiki base URL"
msgstr "DokuWiki basis URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:121
#, fuzzy
msgid "User for connecting to the DokuWiki API."
msgstr "Bruger der anvendes til at forbinde til DokuWiki API"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:149
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:165
msgid "Namespace"
msgstr "Namespace"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:154
msgid "Namespace used to search pages."
msgstr "Namespace der anvendes til at søge i siderne."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:35
msgid "Enable Wiki links"
msgstr "Aktivér Wiki links"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:36
msgid ""
"Enables the option to add a link to search for results in an external Wiki."
msgstr "Giver mulighed for at linke til søgeresultater i en ekstern Wiki"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:44
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:71
msgid "Wiki search URL"
msgstr "Wiki søge-URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:49
#, fuzzy
msgid "URL that Wiki uses for making an entry searching."
msgstr "Den URL som wikien anvender til søgning"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:53
#, fuzzy
msgid "The client's name is used as parameter."
msgstr "Klientnavnet anvendes som parameter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:77
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:104
msgid "Wiki page URL"
msgstr "Wiki URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:82
#, fuzzy
msgid "URL that Wiki uses for accessing to the entry details."
msgstr "Den URL som wikien anvender til adgang til sidedetaljer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:86
#, fuzzy
msgid "Account's name is used as parameter of Wiki search variable."
msgstr "Kontonavnet anvendes som en en wiki-søgeparameter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:110
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:124
msgid "Account name prefix"
msgstr "Præfiks på kontonavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:115
msgid "Prefix to determine which accounts have a link to the Wiki."
msgstr "Præfiks der angiver hvilke konti der har et Wiki-link"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/error/error-database.inc:17
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/error/error-database.inc:19
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:170
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:172
msgid "Install"
msgstr "Installér"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/grid/datagrid-nav-full.inc:18
msgid "Filter ON"
msgstr "Filter AKTIVT"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:11
#, php-format
msgid "Installation %s"
msgstr "Installation %s"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:21
msgid "sysPass Admin"
msgstr "sysPass Administrator"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:29
msgid "sysPass admin user"
msgstr "sysPass administratorbruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:37
msgid "sysPass administrator's login"
msgstr "sysPass administratorlogin"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:69
msgid "DB Configuration"
msgstr "Databasekonfiguration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:79
msgid "DB access user"
msgstr "Databasebruger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:87
#, fuzzy
msgid "An user with MySQL admin rights"
msgstr "En bruger med MySQL administratorrettigheder"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:95
msgid "DB access password"
msgstr "Database adgangskode"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:104
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:112
msgid "sysPass database name"
msgstr "sysPass databasenavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:121
msgid "sysPass database server"
msgstr "sysPass databaseserver"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:129
#, fuzzy
msgid "Server name to install sysPass database"
msgstr "Navnet på serveren hvor sysPass-databasen skal installeres"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:149
msgid "Hosting Mode"
msgstr "Hosting-tilstand"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/install/index.inc:156
msgid "It does not create or verify the user's permissions on the DB"
msgstr "Opretter eller kontrollerer ikke brugerens rettigheder til databasen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:28
msgid "Others"
msgstr "Andre"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:64
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:66
msgid "Creator"
msgstr "Oprettet af"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:232
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:234
msgid "Delete History"
msgstr "Delete History"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:42
#: app/resources/strings.js.inc:65
msgid "Select Action"
msgstr "Vælg handling"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:64
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:19
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:98
msgid "Options"
msgstr "Valgmuligheder"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:67
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:71
msgid "Refresh Authorization"
msgstr "Genopfrisk autorisation"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:77
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/auth_token.inc:79
msgid "Token"
msgstr "Polet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:54
msgid "Sets whether the client is visible by all users"
msgstr "Angiver hvorvidt klienten kan ses af alle brugere"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/client.inc:57
#, fuzzy
msgid ""
"By default, clients assigned to accounts only will be visible by users who "
"are granted to access to the accounts."
msgstr ""
"Som standard vil klienter der er tilhører en konto kun kunne ses af de "
"brugere der har adgang til den konto."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:30
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:63
msgid "Help Text"
msgstr "Hjælpetekst"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:69
#, fuzzy
msgid "Field's help"
msgstr "Hjælp til felter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/custom_field.inc:80
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:16
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:24
#: app/resources/strings.js.inc:64
msgid "Length"
msgstr "Længde"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:44
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:52
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:58
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:65
msgid "Regular Expression"
msgstr "Regular Expression"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:84
#: app/resources/strings.js.inc:61
msgid "Include Numbers"
msgstr "Inkluder tal"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:98
#: app/resources/strings.js.inc:88
msgid "Include Letters"
msgstr "Inkludér bogstaver"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:112
#: app/resources/strings.js.inc:63
#, fuzzy
msgid "Include Symbols"
msgstr "Inkluder specialtegn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:126
#: app/resources/strings.js.inc:62
msgid "Include Uppercase"
msgstr "Inkluder store bogstaver"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:140
msgid "Include Lowercase"
msgstr "Include Lowercase"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:31
msgid "Accounts will be only visible by the user."
msgstr "Accounts will be only visible by the user."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:33
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:52
msgid "Administrators won't be able to display the accounts."
msgstr "Administrators won't be able to display the accounts."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:50
msgid ""
"Accounts will be only visible by the user and users belonging to the main "
"group."
msgstr ""
"Accounts will be only visible by the user and users belonging to the main "
"group."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-session_timeout.inc:16
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-session_timeout.inc:24
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-session_timeout.inc:29
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-session_timeout.inc:37
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:71
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:135
#: app/resources/strings.js.inc:49
msgid "Select Profile"
msgstr "Vælg profil"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:89
msgid ""
"Assignment priority if values match with others assigned by user, group or "
"profile."
msgstr ""
"Assignment priority if values match with others assigned by user, group or "
"profile."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:100
msgid "Assignment Priority"
msgstr "Tildelingsprioritet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:122
msgid "Enforces the values to be set either on creating or updating an item."
msgstr "Enforces the values to be set either on creating or updating an item."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:124
msgid "Values will be merged with the existing ones."
msgstr "Values will be merged with the existing ones."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:81
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:83
msgid "Hash"
msgstr "Kontrolsum"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:89
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:91
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:99
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/public_link.inc:101
msgid "Use"
msgstr "Anvendelse"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:44
msgid "Full username"
msgstr "Fulde brugernavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:58
msgid "Session login"
msgstr "Sessionslogin"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:69
msgid "SSO Login "
msgstr "SSO Login "

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:77
msgid "Session login with SSO"
msgstr "Sessions login via SSO"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:92
msgid "Email address"
msgstr "E-mail adresse"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:202
msgid "Application administrator"
msgstr "Applikationsadministrator"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:220
msgid "Accounts administrator"
msgstr "Kontoadministrator"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:240
msgid "Force password change"
msgstr "Gennemtving kodeordsændring"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:273
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:275
msgid "Entries"
msgstr "Registreringer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:282
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:284
msgid "Last Access"
msgstr "Sidst tilgået"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:300
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:302
msgid "Master Password Date"
msgstr "Hoved-kodeords dato"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:309
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:311
msgid "Used in"
msgstr "Anvendt i"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:87
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:89
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:548
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:550
msgid "Used by"
msgstr "Anvendes af"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:108
msgid "(*) Listed in group"
msgstr "(*) Inkluderet i gruppe"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:26
msgid "Management"
msgstr "Administration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:37
#, fuzzy
msgid "Create new account"
msgstr "Tilføj ny konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:54
msgid "View account details"
msgstr "Vis kontodetaljer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:70
msgid "View account password"
msgstr "Vis kodeord for kontoen"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:86
#: app/resources/actions.xml:259
msgid "View History"
msgstr "Se historik"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:87
msgid "View account history"
msgstr "Vis kontohistorik"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:103
msgid "Edit account"
msgstr "Tilret konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:118
msgid "Edit Password"
msgstr "Tilret kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:119
msgid "Edit account password"
msgstr "Tilret kontokodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:135
msgid "Remove account"
msgstr "Slet konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:151
msgid "View account files"
msgstr "Se kontoens filer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:166
msgid "Share Link"
msgstr "Del link"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:167
msgid "Share link to account"
msgstr "Del link til konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:183
msgid "Create private account"
msgstr "Opret privat konto"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:199
msgid "Create private account for group"
msgstr "Opret privat konto til gruppen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:215
msgid "Assign permissions"
msgstr "Tildel rettigheder"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:251
msgid "Users management"
msgstr "Brugeradministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:267
msgid "Groups management"
msgstr "Gruppeadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:283
msgid "Profiles management"
msgstr "Profiladministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:299
msgid "Categories management"
msgstr "Kategoriadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:315
msgid "Tags management"
msgstr "Mærkeadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:331
#, fuzzy
msgid "Customers management"
msgstr "Klientadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:347
msgid "Custom fields management"
msgstr "Administration af brugerdefinerede felter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:363
msgid "API authorizations management"
msgstr "API autorisationsadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:379
msgid "Links management"
msgstr "Administration af links"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:395
msgid "Accounts management"
msgstr "Kontoadministration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:426
msgid "Default Values"
msgstr "Default Values"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:427
msgid "Default Values Management"
msgstr "Default Values Management"

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:447
#: app/resources/actions.xml:697
msgid "General Configuration"
msgstr "Generel Konfiguration"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:463
msgid "Encryption options"
msgstr "Krypteringsmuligheder"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:479
msgid "Make a backup and export"
msgstr "Udfør en backup og eksport"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:495
msgid "Make accounts import"
msgstr "Udfør kontoimport"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:515
msgid "View event log"
msgstr "Vi hændelseslog"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:541
msgid "Profile name"
msgstr "Profilnavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:46
msgid "Previous Password"
msgstr "Tidligere kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:73
msgid "Sign in"
msgstr "Log ind"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/login/index.inc:82
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glemt kodeord?"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/update.inc:30
#: app/resources/strings.js.inc:93
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/update.inc:36
#: app/resources/strings.js.inc:94
msgid "Error while checking for updates"
msgstr "Fejl under søgning efter opdateringer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:14
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Opdatér %s"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:20
msgid "DB Update"
msgstr "Databaseopdatering"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:22
msgid "Application Update"
msgstr "Applikation opdateret"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:29
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:28
msgid "Security Code"
msgstr "Sikkerhedskode"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:37
#, fuzzy
msgid ""
"This code is set in sysPass config file within the tag name \"upgradekey\""
msgstr "Denne kode findes i sysPass config-filen, markeret som \"upgradekey\""

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:47
msgid ""
"Some orphaned items have been found. Please, modify those items or enter the "
"default IDs for them."
msgstr ""
"Visse forældreløse emner er fundet. Tilret dem venligst eller indtast et "
"standard-ID for dem."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:49
#, fuzzy
msgid "If items IDs are not set, they will be created."
msgstr "Hvis elementernes ID ikke er angivet, vil de blive genereret."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:74
msgid "Enter a valid user ID for the accounts"
msgstr "Indtast et gyldigt bruger-ID for kontiene"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:85
msgid "Enter a valid category ID for the accounts"
msgstr "Indtast et gyldigt kategori-ID for kontiene"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:96
msgid "Enter a valid client ID for the accounts"
msgstr "Indtast et gyldigt klient-ID for kontiene"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:108
msgid "Enter a valid group ID for the users"
msgstr "Indtast et gyldigt grupp-ID for kontiene"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:118
msgid "Enter a valid profile ID for the users"
msgstr "Indtast et gyldigt profil-ID for kontiene"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:128
msgid ""
"This update uses a new encryption schema, so it will be needed to reencrypt "
"the whole encrypted data."
msgstr ""
"Denne opdatering anvender et nyt krypteringsskema, så det vil blive "
"nødvendigt at genkryptere alle krypterede data."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:150
msgid "Enter a valid user login"
msgstr "Indtast et gyldigt brugenavn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:162
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:33
msgid "I've done a full sysPass backup"
msgstr "Jeg har foretaget en fuld sysPass backup"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:176
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:41
msgid "Please, wait while the process is running"
msgstr "Vent venligst mens processen kører"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:186
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:51
msgid "Start Update"
msgstr "Iværksæt opdatering"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:101
msgid "Global notification"
msgstr "Global notifikation"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/notification/notification.inc:109
msgid "Only for application administrators"
msgstr "Kun for applikationsadministratorer"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:29
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin-navn"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:41
msgid "Plugin version"
msgstr "Plugin-version"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:46
msgid "Compatible Version"
msgstr "Kompatibel version"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:53
msgid "sysPass compatible version"
msgstr "sysPass-kompatibel version"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:58
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:39
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/plugin/plugin.inc:65
msgid "Plugin author"
msgstr "Plugin-forfatter"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:11
msgid "The application needs to be updated"
msgstr "Applikationen skal opdateres"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:16
msgid "Please enter the security code to start the upgrade"
msgstr "Indtast venligst sikkerhedskoden for at begynde opdateringen"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:6
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:13
msgid "Request Password Change"
msgstr "Anmod om ændring af kodeord"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:30
msgid "User's Email"
msgstr "Brugers E-mail"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/request.inc:41
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:54
msgid "Go back to login"
msgstr "Tilbage til login"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:60
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/userpassreset/reset.inc:62
msgid "Change"
msgstr "Skift"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:107
msgid "Sort search results by views"
msgstr "Sortér søgeresultater efter antal visninger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:109
#, fuzzy
msgid "Sorts accounts search results by the number of account's views"
msgstr "Sortér konti efter antal kontovisninger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:124
msgid "Navigation bar on top"
msgstr "Navigationsbjælke øverst"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:126
msgid "Displays a navigation bar on top of the search results."
msgstr "Viser en navigationsbjælke øverst i søgeresultaterne."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:141
msgid "Show Hidden Actions"
msgstr "Vis skjulte handlinger"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:143
#, fuzzy
msgid "Always display hidden actions on the accounts search page."
msgstr "Viser altid de skjulte handlinger på konto-søgesiden."

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:175
msgid "In-App Notifications"
msgstr "In-App Notifications"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:177
msgid "Enables the active In-App notifications polling"
msgstr "Enables the active In-App notifications polling"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:192
msgid "Show Filters"
msgstr "Show Filters"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/usersettings/general.inc:194
msgid "Displays the additional filters selection on the accounts search."
msgstr "Displays the additional filters selection on the accounts search."

#. (itstool) path: action/text
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:16
#: app/resources/actions.xml:277
msgid "View Wiki"
msgstr "Vis Wiki"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:22
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:31
#: app/resources/strings.js.inc:39
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke fundet"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:24
#, php-format
msgid "Search results of '%s'"
msgstr "Søgeresultater fra '%s'"

#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:27
#: app/modules/web/themes/material-blue/views/wiki/wikipage.inc:37
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: app/resources/strings.js.inc:27
msgid "There was an error"
msgstr "Der opstod en fejl"

#: app/resources/strings.js.inc:28 app/resources/strings.js.inc:86
msgid "Session finished"
msgstr "Session afsluttet"

#: app/resources/strings.js.inc:29
msgid "Delete account?"
msgstr "Slet konto?"

#: app/resources/strings.js.inc:30
msgid "Delete user?"
msgstr "Slet bruger?"

#: app/resources/strings.js.inc:31
msgid "You should save configuration in order to take effect"
msgstr "Du skal gemme konfigurationen før den aktiveres"

#: app/resources/strings.js.inc:32
msgid "Generated Password"
msgstr "Genereret kodeord"

#: app/resources/strings.js.inc:33
msgid "High level"
msgstr "Højt niveau"

#: app/resources/strings.js.inc:34
msgid "Average level"
msgstr "Mellemniveau"

#: app/resources/strings.js.inc:35
msgid "Low level"
msgstr "Lavt niveau"

#: app/resources/strings.js.inc:36
msgid "Very High level"
msgstr "Meget højt niveau"

#: app/resources/strings.js.inc:37
msgid "You should use at least 8 characters"
msgstr "Du bør bruge mindst 8 tegn"

#: app/resources/strings.js.inc:38
msgid "Delete item?"
msgstr "Slet element?"

#: app/resources/strings.js.inc:41
msgid "Delete file?"
msgstr "Slet fil?"

#: app/resources/strings.js.inc:42
msgid "Your browser does not support HTML5 file uploads"
msgstr "Din browser understøtter ikke HTML5-upload"

#: app/resources/strings.js.inc:43
msgid "Too many files"
msgstr "For mange filer"

#: app/resources/strings.js.inc:44
msgid "File size not allowed"
msgstr "Filstørrelse ikke tilladt"

#: app/resources/strings.js.inc:45
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "MIME-type ikke tilladt"

#: app/resources/strings.js.inc:46
#, fuzzy
msgid "Clear the event log out?"
msgstr "Ryd hændelsesloggen?"

#: app/resources/strings.js.inc:52
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

#: app/resources/strings.js.inc:53
msgid "Password options"
msgstr "Kodeordsmuligheder"

#: app/resources/strings.js.inc:54
msgid "Generate random password"
msgstr "Generer tilfældigt kodeord"

#: app/resources/strings.js.inc:55
msgid "Complexity"
msgstr "Kompleksitet"

#: app/resources/strings.js.inc:56
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: app/resources/strings.js.inc:57
msgid "Password strength level"
msgstr "Kodeordsstyrke"

#: app/resources/strings.js.inc:58
msgid "Show Password"
msgstr "Vis kodeord"

#: app/resources/strings.js.inc:68
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"

#: app/resources/strings.js.inc:69
msgid "Cancel"
msgstr "Fortryd"

#: app/resources/strings.js.inc:70
#, fuzzy
msgid "Password Copied into Clipboard"
msgstr "Kodeord kopieret til udklipsholder"

#: app/resources/strings.js.inc:71
msgid "Error while copying to clipboard"
msgstr "Fejl under kopiering til udklipsholder"

#: app/resources/strings.js.inc:73
msgid "Send notifies?"
msgstr "Send notifikationer?"

#: app/resources/strings.js.inc:76
msgid "Clear Selection"
msgstr "Ryd valgte"

#: app/resources/strings.js.inc:81
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: app/resources/strings.js.inc:82
msgid ""
"This process will import the detected LDAP users. Would you like to continue?"
msgstr "Dette vil importere de fundne LDAP-brugere. Vil du fortsætte?"

#: app/resources/strings.js.inc:83
msgid "This action will reset all plugin data. Do you want to continue?"
msgstr "Dette vil nulstille alle plugin-data. Vil du fortsætte?"

#: app/resources/strings.js.inc:84
#, fuzzy
msgid "This process could take some time long. Do you wish to continue?"
msgstr "Denne proces kan tage noget tid. Vil du fortsætte?"

#: app/resources/strings.js.inc:87
#, fuzzy
msgid "Performing task. Please, do not close browser's window/tab."
msgstr "Proces er i gang, luk venligst ikke browser-vinduet eller fanebladet."

#: app/resources/strings.js.inc:89
#, fuzzy
msgid "Cookies disabled. Application won't work properly."
msgstr "Cookies er slået fra. Applikationen vil ikke fungere korrekt."

#: app/resources/strings.js.inc:90
msgid "Clipboard not supported by your browser."
msgstr "Udklipsholder er ikke understøttet af din webbrowser."

#: app/resources/strings.js.inc:91
msgid "Performing auto-login"
msgstr "Udfører automatisk login"

#: app/resources/strings.js.inc:92
msgid "There is a more recent version of {0} plugin ({1})"
msgstr "Der er en nyere version af {0} plugin ({1})"

#: app/resources/strings.js.inc:95
msgid "sysPass Notices"
msgstr "sysPass notifikationer"

#: app/resources/strings.js.inc:96
msgid "Clear the tracks out?"
msgstr "Clear the tracks out?"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:7
msgid "Search for Accounts"
msgstr "Søg efter konti"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:25
msgid "Requests"
msgstr "Forespørgsler"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:31
msgid "Favorites"
msgstr "Foretrukne"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:43
msgid "Items and Customizations"
msgstr "Elementer og tilretninger"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:49
msgid "Categories Management"
msgstr "Kategoriadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:55
#, fuzzy
msgid "Customers Management"
msgstr "Klientadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:61
msgid "API Authorizations Management"
msgstr "Administration af API autorisationer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:67
msgid "Custom Fields Management"
msgstr "Administration af brugerdefinerede felter"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:79
msgid "Files Management"
msgstr "Filadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:85
msgid "Accounts Management"
msgstr "Kontoadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:91
msgid "Tags Management"
msgstr "Mærkeadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:97
msgid "Plugins Management"
msgstr "Pluginadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:103
msgid "Users and Accesses"
msgstr "Brugere og rettigheder"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:109
msgid "Security and Audit"
msgstr "Security and Audit"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:115
msgid "Users Management"
msgstr "Brugeradministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:121
msgid "Groups Management"
msgstr "Gruppeadministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:127
msgid "Profiles Management"
msgstr "Profiladministration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:145
msgid "Clear Events"
msgstr "Ryd hændelser"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:151 app/resources/actions.xml:481
msgid "View Account"
msgstr "Vis konto"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:211 app/resources/actions.xml:469
msgid "Upload File"
msgstr "Upload fil"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:229
msgid "Search for Files"
msgstr "Søg efter filer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:235
msgid "List Files"
msgstr "Vis liste over filer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:283
msgid "Add Wiki"
msgstr "Tilføj Wiki"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:289
msgid "Edit Wiki"
msgstr "Tilret Wiki"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:295
msgid "Delete Wiki"
msgstr "Slet Wiki"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:361
msgid "New API Token"
msgstr "Ny API polet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:367
msgid "View API Token"
msgstr "Vis API polet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:373
msgid "Edit API Token"
msgstr "Tilret API polet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:379
msgid "Delete API Token"
msgstr "Slet API polet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:385
msgid "Search for API Token"
msgstr "Søg efter API polet"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:391
msgid "New Custom Field"
msgstr "Nyt brugerdefineret felt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:397
msgid "Show Custom Field"
msgstr "Vis brugerdefineret felt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:403
msgid "Edit Custom Field"
msgstr "Tilret brugerdefineret felt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:409
msgid "Delete Custom Field"
msgstr "Slet brugerdefineret felt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:415
msgid "Search for Custom Field"
msgstr "Søg efter brugerdefineret felt"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:427
#, fuzzy
msgid "Show Public Link"
msgstr "Vis offentligt link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:445
msgid "Search for Public Link"
msgstr "Søg efter offentligt link"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:553
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Aktivér plugin"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:559
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Deaktivér plugin"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:565
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Nulstil plugin"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:601
msgid "Edit User Password"
msgstr "Tilret bruger-kodeord"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:673
msgid "User Configuration"
msgstr "Brugerkonfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:679
msgid "General Preferences"
msgstr "Generelle præferencer"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:703
msgid "Accounts Configuration"
msgstr "Kontokonfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:709
msgid "Wiki Configuration"
msgstr "Wikikonfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:715
msgid "Encryption Configuration"
msgstr "Krypteringskonfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:721
msgid "Update Hash"
msgstr "Opdatér kontrolsum"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:727
msgid "Temporary Master Password"
msgstr "Midlertidigt Hoved-kodeord"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:733
msgid "Backup Configuration"
msgstr "Lav backup af konfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:745
msgid "Import Configuration"
msgstr "Importér konfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:751
msgid "CSV Import"
msgstr "CSV import"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:757
msgid "XML Import"
msgstr "XML import"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:763
msgid "Export Configuration"
msgstr "Eksportér konfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:769
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:775
msgid "Email Configuration"
msgstr "E-mailkonfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:781
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "LDAP konfiguration"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:787
msgid "LDAP synchronization"
msgstr "LDAP-synkronisering"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:793
msgid "Account Management (H)"
msgstr "Kontoadministration (H)"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:823
msgid "Create Notification"
msgstr "Opret notifikation"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:853
msgid "Preset Values Management"
msgstr "Preset Values Management"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:889
msgid "Tracks Management"
msgstr "Tracks Management"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:901
msgid "Unlock track"
msgstr "Unlock track"

#. (itstool) path: action/text
#: app/resources/actions.xml:907
msgid "Clear the tracks out"
msgstr "Clear the tracks out"

#, fuzzy
#~ msgid "\"/config\" directory does not exist."
#~ msgstr "\"/config\" -mappen findes ikke"

#, fuzzy
#~ msgid "Unable to write into \"/config\" directory"
#~ msgstr "Kan ikke skrive i \"/config\" -mappen"

#, fuzzy
#~ msgid "\"/config\" directory permissions are wrong"
#~ msgstr "Rettighederne på \"/config\" -mappen er forkerte"

#~ msgid "Master Password %s"
#~ msgstr "Hoved-kodeord %s"

#~ msgid "Mail service unavailable"
#~ msgstr "E-mail-tjenesten er ikke tilgængelig"

#~ msgid "Active Directory"
#~ msgstr "Active Directory"

#~ msgid "Enables Active Directory LDAP connection mode."
#~ msgstr "Aktiverer Active Directory LDAP-forbindelsestilstand"

#, fuzzy
#~ msgid "Recipient email address"
#~ msgstr "Afsenderens E-mail adresse"

#, fuzzy
#~ msgid "Dysplays a navigation bar on top of the search results."
#~ msgstr "Viser en navigationsbjælke over søgeresultaterne."

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Farve"

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "Nummer"

#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Telefon"

#~ msgid "Text Area"
#~ msgstr "Tekstfelt"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Tekst"

#~ msgid "There aren't any allowed extensions"
#~ msgstr "Der findes ingen tilladte filtype-angivelser(endelser)"

#~ msgid "Extension: %s"
#~ msgstr "Udvidelse: %s"

#~ msgid "Maximum size: %s"
#~ msgstr "Maks. størrelse: %s"

#~ msgid "Please, check the file extension"
#~ msgstr "Kontroller venligst fil-endelsen"

#~ msgid "Data not loaded"
#~ msgstr "Data ikke indlæst"

#~ msgid "Extension not allowed"
#~ msgstr "Fil-endelse er ikke tilladt "

#~ msgid "Allowed file extensions"
#~ msgstr "Tilladte filendelser"

#~ msgid "Allowed file extensions for uploading."
#~ msgstr "Tilladte filendelser ved upload"

#~ msgid ""
#~ "Write the extension and press enter to add. Remember to save the "
#~ "configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Indtast filendelsen og tryk [Enter] for at tilføje. Husk at gemme "
#~ "konfigurationen."
